Travel Spanish - Airport
What time does flight 156 for Los Angeles leave?
¿ A qué hora sale el vuelo número ciento cincuenta y seis para Los Angeles?
¿ A qué hora sale el vuelo número ciento cincuenta y seis para Los Angeles?
Do you know what time the plane leaves?
¿ Sabe usted a qué hora el avión sale?
¿ Sabe usted a qué hora el avión sale?
Where can we check in our suitcases?
¿ Dónde podemos entregar las maletas?
¿ Dónde podemos entregar las maletas?
We check in our suitcases here.
Entregamos las maletas aquí.
Entregamos las maletas aquí.
You have to put them on the scale.
Las tienes que colocar en la balanza.
Las tienes que colocar en la balanza.
The suitcases weigh more than twenty kilos.
Las maletas pesan más de veinte kilos.
Las maletas pesan más de veinte kilos.
You are going to have to pay the overweight (charge).
Vas a tener que pagar el sobrepeso.
Vas a tener que pagar el sobrepeso.
How much is it going to cost?
¿ Cuánto va a costar?
¿ Cuánto va a costar?
I don't know, let's ask.
No sé, Vamos a preguntar.
No sé, Vamos a preguntar.
Miss, how much does the overweight cost?
Señorita, ¿ Cuánto cuesta el sobrepeso?
Señorita, ¿ Cuánto cuesta el sobrepeso?
There's no problem sir. We don't charge for overweight (baggage).
No hay problema, señor. No cobramos el sobrepeso.
No hay problema, señor. No cobramos el sobrepeso.
Do you know what time the flight leaves for Los Angeles?
¿ Sabe usted a qué hora sale el vuelo para Los Angeles?
¿ Sabe usted a qué hora sale el vuelo para Los Angeles?
I don't know, but you can see the schedule of the flights on the screen on the right.
Yo no sé, pero usted puede ver el horario de los vuelos en la pantalla a la izquierda.
Yo no sé, pero usted puede ver el horario de los vuelos en la pantalla a la izquierda.
The schedule has all the arrivals and the departures.
El horario tiene todas las llegadas y las salidas.
El horario tiene todas las llegadas y las salidas.
Where can we bord (get one) the plane?
¿ Dónde podemos abordar el avión?
¿ Dónde podemos abordar el avión?
The passengers for flight number 156 should go to gate number nine.
Los pasajeros para el vuelo número ciento cincuenta y seis deben ir a la puerta número nueve.
Los pasajeros para el vuelo número ciento cincuenta y seis deben ir a la puerta número nueve.
Where is gate number nine?
¿ Dónde está la puerta número nueve?
¿ Dónde está la puerta número nueve?
Please, Miss, can you tell me where I can find gate number nine?
Por favor, señorita, ¿ Me puede decir dónde puedo encontrar la puerta número nueve?
Por favor, señorita, ¿ Me puede decir dónde puedo encontrar la puerta número nueve?
Sir, gate nine is at the end of walkway A.
Señor, la puerta número nueve está al fondo del pasillo A.
Señor, la puerta número nueve está al fondo del pasillo A.
You are going to walk down this hall to the end and then you are going to turn right.
Usted va a caminar por este pasillo hasta el final y luego va a doblar a la derecha.
Usted va a caminar por este pasillo hasta el final y luego va a doblar a la derecha.
Gate number nine is at the far end on the right side.
La puerta número nueve está al fondo a la mano derecha.
La puerta número nueve está al fondo a la mano derecha.
We have to get on the plane within ten minutes.
Tenemos que abordar el avión dentro de diez minutos.
Tenemos que abordar el avión dentro de diez minutos.
The passengers that have seats in the first ten rows can get on board now.
Los pasajeros que tienen asientos en las primeras diez filas pueden abordar ahora.
Los pasajeros que tienen asientos en las primeras diez filas pueden abordar ahora.
Our seats are in row fourteen. We can't get on yet.
Nuestros asientos están en la fila catorce. No podemos abordar todavía.
Nuestros asientos están en la fila catorce. No podemos abordar todavía.
We are going to have to wait. I am going to buy a magazine and a cup of coffee.
Vamos a tener que esperar. Voy a comprar una revista y una taza de café.
Vamos a tener que esperar. Voy a comprar una revista y una taza de café.
You can buy a magazine, but there isn't time to drink a cup of coffee.
Puedes comprar una revista, pero no hay tiempo para tomar una taza de café.
Puedes comprar una revista, pero no hay tiempo para tomar una taza de café.
We are going to have to get on board within five minutes.
Vamos a tener que abordar dentro de cinco minutos.
Vamos a tener que abordar dentro de cinco minutos.
Do you have your ticket?
¿Tienes tu boleto?
¿Tienes tu boleto?
Yes, I have it in my pocket.
Sí, lo tengo en mi bolsillo.
Sí, lo tengo en mi bolsillo.
I have a seat next to the window.
Tengo un asiento junto a la ventana.
Tengo un asiento junto a la ventana.
The passengers that have seats in rows eleven to twenty can get on board the plane now.
Los pasajeros que tienen asientos en las filas once a veinte pueden abordar el avión ahora.
Los pasajeros que tienen asientos en las filas once a veinte pueden abordar el avión ahora.
I'm not going to have time to buy a magazine if we have to get on board now.
No voy a tener tiempo para comprar una revista si tenemos que abordar ahora.
No voy a tener tiempo para comprar una revista si tenemos que abordar ahora.
Can I carry this briefcase in the passenger cabin of the plane?
¿ Puedo llevar este maletín en la cabina del avión?
¿ Puedo llevar este maletín en la cabina del avión?
Yes, sir, but you have to open the briefcase. The safety officer has to check the contents of the briefcase.
Sí, señor, pero tiene que abrir el maletín. El oficial de seguridad tiene que revisar el contenido del maletín.
Sí, señor, pero tiene que abrir el maletín. El oficial de seguridad tiene que revisar el contenido del maletín.
Yes, of course. The rules are very different now because the government wants to avoid acts of terrorism.
Sí, por supuesto. Las reglas son muy diferentes ahora porque el gobierno quiere evitar los actos de terrorismo.
Sí, por supuesto. Las reglas son muy diferentes ahora porque el gobierno quiere evitar los actos de terrorismo.
What time are we going to arrive at Los Angeles?
¿ A qué hora vamos a llegar a Los Angeles?
¿ A qué hora vamos a llegar a Los Angeles?
I think that we are going to arrive within three hours, that is about five in the afternoon.
Creo que vamos a llegar dentro de tres horas, o sea, a aproximadamente las cinco de la tarde.
Creo que vamos a llegar dentro de tres horas, o sea, a aproximadamente las cinco de la tarde.
Do you know if they are going to serve supper during the flight.
¿ Sabes si van a servir la cena durante el vuelo?
¿ Sabes si van a servir la cena durante el vuelo?
I don't know.
No sé.
No sé.
Can we see a movie during the flight?
¿ Podemos ver una película durante el vuelo?
¿ Podemos ver una película durante el vuelo?
I think so, but I'm not sure.
Creo que sí, pero no estoy seguro.
Creo que sí, pero no estoy seguro.
Listen, the lady says that we can get on board the plane now.
¿ Oyes? La señorita dice que nosotros podemos abordar el avión ahora.
¿ Oyes? La señorita dice que nosotros podemos abordar el avión ahora.
Category: General Spanish