I am going to put the books on the table ("la mesa"). Yo voy a poner los libros en la mesa. I will put them on the table. Yo los pondré en la mesa. Are you going to put the books on the table? ¿ Vas a poner los libros en la mesa? Will you put them on the table? ¿ Los pondrás en la mesa? John is going to put the books on the table. Juan va a poner los libros en la mesa. John will put them on the table. Juan los pondrá en la mesa. We are going to put the books on the table. Nosotros vamos a poner los libros en la mesa. We will put them on the table. Nosotros los pondremos en la mesa. The girls are going to put the books on the table. Las muchachas van a poner los libros en la mesa. The girls will put them on the table. Las muchachas los pondrán en la mesa. I'm going to put on my coat ("el abrigo"). Yo me voy a poner el abrigo. I will put my coat on. Yo me pondré el abrigo. Are you going to put on your coat? ¿ Te vas a poner el abrigo? Will you put your coat on? ¿ Te pondrás el abrigo? Mary is going to put on her coat. María se va a poner su abrigo. Mary will put her coat on. María se pondrá el abrigo. We are going to put on our coats. Nosotros nos vamos a poner el abrigo. We will put our coats on. Nosotros nos pondremos el abrigo. The boys are going to put on their coats. Los muchachos se van a poner el abrigo. The boys will put their coats on. Los muchachos se pondrán el abrigo. I am going to get (become) sick. Yo me voy a poner enfermo. I think that I will get sick. Yo creo que yo me pondré enfermo. Are you going to get sick? ¿ Te vas a poner enfermo? Do you think that you will get sick? ¿ Crees que te pondrás enfermo? John is going to get sick. Juan se va a poner enfermo. I think that John will get sick. Yo creo que Juan se pondrá enfermo. Mary is going to get sick. María se va a poner enferma. I think that Mary will get sick. Yo creo que María se pondrá enferma. We are going to get sick. Nosotros nos vamos a poner enfermos. I believe that we will get sick. Yo creo que nosotros nos pondremos enfermos. The boys are going to get sick. Los muchachos se van a poner enfermos. I believe that the boys will get sick. Yo creo que los muchachos se pondrán enfermos. The girls are going to get sick. Las muchachas se van a poner enfermas. I believe that the girls will get sick. Yo creo que las muchachas se pondrán enfermas. I am going to get angry if John tells lies. Yo me voy a poner molesto si Juan dice mentiras. I will get angry if John tells lies. Yo me pondré molesto si Juan dice mentiras. You are going to get angry if John tells lies. Tú te vas a poner molesto si Juan dice mentiras. You will get angry if John tells lies. Tú te pondrás molesto si Juan dice mentiras. Mary is going to get angry if John tells lies. María se va a poner molesta si Juan dice mentiras. Mary will get angry if John tells lies. María se pondrá molesta si Juan dice mentiras. We are going to get angry if John tells lies. Nosotros nos vamos a poner molestos si Juan dice mentiras. We will get angry if John tells lies. Nosotros nos pondremos molestos si Juan dice mentiras. The girls are going to get angry if John tells lies. Las muchachas se van a poner molestas si Juan dice mentiras. The girls will get angry if John tells lies. Las muchachas se pondrán molestas si Juan dice mentiras. I am going to be happy if I win the lottery. Yo me voy a poner contento si gano la lotería. I will be happy if I win the lottery. Yo me pondré contento si gano la lotería. I think that you are going to be happy if you win the lottery. Yo creo que tú te vas a poner contento si ganas la lotería. I think that you will be happy if you win the lottery. Yo creo que tú te pondrás contento si ganas la lotería. I think that John is going to be happy if he wins the lottery. Yo creo que Juan se va a poner contento si él gana la lotería. I think that John will be happy if he wins the lottery. Yo creo que Juan se pondrá contento si él gana la lotería. Mary is going to be happy if she wins the lottery. María se va a poner contenta si ella gana la lotería. Mary will be happy if she wins the lottery. María se pondrá contenta si ella gana la lotería. We are going to be happy if we win the lottery. Nosotros nos vamos a poner contentos si ganamos la lotería. We will be happy if we win the lottery. Nosotros nos pondremos contentos si ganamos la lotería. The boys are going to be happy if they win the lottery. Los muchachos se van a poner contentos si ganan la lotería. The boys will be happy if they win the lottery. Los muchachos se pondrán contentos si ganan la lotería. The girls are going to be happy if they win the lottery. Las muchachas se van a poner contentas si ganan la lotería. The girls will be happy if they win the lottery. Las muchachas se pondrán contentas si ganan la lotería. Where do I put it? ¿Dónde lo pongo? Put the laminated wood here. Ponga la madera laminada aquí Put it here, boss? ¿Lo pongo aquí jefa? Yes, put it right here. Sí, pongalo aquí mismo. Put it here Póngalo aquí Put it there Póngalo alla Put the wood over there. Ponga la madera allá. Put it in the truck. Póngalo en el camión. Put your name and information on this application. Ponga su nombre e información en esta solicitud. Put the bib on him. Póngale el babero. Place the baby in the car seat. Ponga al bebé en la silla para carro. Put her in the crib. Póngala en la cuna. Print the report and put it in my box. Imprima el informe y póngalo en mi casilla. You will be released from jail after you post bond. Usted será puesto en libertad cuando haya pagado la fianza. Do you want local anesthesia? ¿Quiere que le ponga anestesia local? Put this piece in the packaging. Ponga esta pieza en el embalaje. Place a price tag on each box. Ponga el precio en cada caja. We will put you on a stretcher Lo vamos a poner en una camilla. Put this bag next to the road. Ponga esta bolsa cerca del camino. When you are done with the spade, put it in the tool shed. Cuando termine con la pala, póngala en el cobertizo para herramientas. Put it over there Póngalo allá Place this small fence around the ash tree. Ponga esta pequeña cerca alrededor del fresno. You can put your suitcase in this compartment. Usted puede poner su maleta en este compartimiento. Cristina, please iron the shirts and put them on hangers Cristina, porfavor plancha las camisas y ponlas en ganchos. Place your chin on the pad. Ponga su barbilla en la almohadilla. We do not put unfair clauses in the contract. Nosotros no ponemos cláusulas injustas en el contrato. Other mortgage companies sometimes put an unfair clause in the contract. Otras sociedades hipotecarias algunas veces ponen una cláusula injusta en el contrato. We always put the customer first. Nosotros siempre ponemos al cliente en primer lugar. I am placing you under citizens arrest. Los estoy poniendo bajo arresto ciudadano. I think I put my wallet on the counter. Pienso que puse mi cartera sobre la caja. Pay attention when the traffic light is yellow. Ponga atención cuando el semáforo está en amarillo. The peace agreements put and end to more than a decade of civil war. Los Acuerdos de paz pusieron fin a más de una década de guerra civil. We are going to put you on a treatment. Vamos a ponerlo en tratamiento. In the winter I dress my little dog in a sweater. En invierno le pongo suéter a mi perrito. Pay attention when the traffic light is yellow. Ponga atención cuando el semáforo está en amarillo. I need to put a catheter in your bladder. Necesito ponerle una sonda en la vejiga. We will put you on a stretcher. Lo vamos a poner en una camilla. Put your legs up here. Por favor ponga las piernas aquí. Put your legs up here. Por favor ponga las piernas aquí. Play the tape of the movie "Argentina." Pon el video de la película "Argentina". People from my high school put too much emphasis on sports. La gente de mi preparatoria puso demasiado énfasis en los deportes. In the winter I dress my little dog in a sweater. En invierno, le pongo suéter a mi perrito. I have to put on my shoes. Yo me tengo que poner los zapatos. ( Yo tengo que ponerme los zapatos.) I will set the table. Yo pondré la mesa. She wouldn’t put her money in that purse. Ella no pondría su dinero en ese bolso. Set the table! Pon (tú) la mesa. Mary is setting the table. María pone la mesa. Mary sets the table. María pone la mesa. I crossed the street to put the letters in the mailbox. Crucé la calle para poner las cartas en el buzón. Did you put the letters in the mailbox? ¿Puso Ud. las cartas en el buzón? When did you get gas for the car? ¿Cuándo le pusiste gasolina al coche? How long has it been since you put gas in the car? ¿Desde cuándo no le pones gasolina al coche? I put the yellow sweater in the chest of drawers and I sent the blue one to the cleaner's. Puse el suéter amarillo en la cómoda y mandé el azul a la tintoreria. While Ofelia and Teresa were cooking supper, we set the table. Mientras Ofelia y Teresa preparaban la cena, nosotros pusimos la mesa. Did you get any gas for the car? ¿Le pusiste gasolina al coche? I was going to, but it didn't need any. Le iba a poner pero no le falta. Haven't you set the table? ¿No has puesto la mesa? We'll put the sofa and the easy chairs near the window. Pondremos el sofá y los sillones cerca de la ventana. I wouldn't have put the piano in the corner; I would have put it near the window. Yo no habría puesto el piano en el rincón; lo habría puesto cerca de la ventana. Put your shirts in the chest of drawers. Pon las camisas en la cómoda. Don't put your shoes on the bed. No pongas los zapatos en la cama. As soon as we get to Madrid, we'll send a telegram to José. Llegando a Madrid, le pondremos un telegrama a José. Don't put the wet towel on the bed. No pongas la toalla mojada sobre la cama. I wouldn't have put the piano in the corner. Yo no habría puesto el piano en el rincón. I don't know if the chauffeur put gasoline in the station wagon or not. No sé si el chofer le puso gasolina a la camioneta o no. He did, the tank was full when Amalia took it. Si le puso, el tanque estaba lleno cuando Amalia se la llevó. Roberto told me that he hadn't put gas in the car. Roberto me dijo que él no le había puesto gasolina al coche. If he had, the tank would have been full when you took it. Si le hubiera puesto, habría estado lleno el tanque cuando tú te lo llevaste. My brother sets the table every night. Mi hermano pone la mesa todas las noches. She needs some time to collect her thoughts. Ella necesita un momento para poner sus ideas en orden. I need some time to collect my thoughts. Necesito un momento para poner mis ideas en orden. Are you going to wear a dress? ¿Vas a ponerte un vestido? / ¿Te vas a poner un vestido? Are you going to put on your new shoes? ¿Te vas a poner los zapatos nuevos? Put the candle in the candlestick. Ponga la candela en el candelero. English translation. Para que se la comieran, le puse fresas con crema. English translation. Tú dirás que nombre le pondremos al bebé. We were going to start a business. Nosotros íbamos a poner negocios. They're going to build a fountain in the square. Van a poner una fuente en la plaza. We have to put gas in the car. Hay que poner gasolina al coche. Don't put the toxic waste there. No pongas los desechos químico allí. Put the trash in the trash can. Pon la basura en el basurero. Don't give the fine to the student. No le pongas la multa a la estudiante. The government prohibited us from putting that information in the article. El gobierno prohibió que pusiéramos esa información en el artículo.