He makes the bed every morning. Él hace la cama cada día. How do I remove a red wine stain from my clothes? Como hago para sacar una mancha de vino tinto de mis muebles? I did it for fame and fortune. Lo hice por la fama y fortuna. I didn't do the homework in the afternoon. No hice las tareas por la tarde. I couldn't go to bed at nine o'clock because I had a lot of homework to do. No pude acostarme a las nueve porque tenía muchas tareas que hacer. Were you able to do your homework this afternoon? ¿Pudiste hacer tus tareas esta tarde? Did you do your homework this afternoon? ¿Hiciste tus tareas esta tarde? Mary, did you do the homework? María, ¿hiciste tus tareas? I don't know if Mary did the homework this afternoon. No sé si María hizo las tareas esta tarde. I did my homework. Hice mi tarea. It was a very nice day, it wasn't hot and there was a very fresh breeze. Era un día muy bonito, no hacía calor y había una brisa muy fresca. We would always go for bike rides. Siempre hacíamos excursiones en bicicleta. Years ago the car and the computer didn't used to exist. Hace años no existía el carro ni la computadora. I am going to do the work tomorrow if I can. Yo voy a hacer el trabajo mañana si yo puedo. I will do the work tomorrow if I can. Yo haré el trabajo mañana si yo puedo. I know that you are going to do the work tomorrow if you can. Yo sé que tú vas a hacer el trabajo mañana si puedes. I know that you will do the work tomorrow if you can. Yo sé que tú harás el trabajo mañana si puedes. I know that Mary is going to do the work tomorrow if she can. Yo sé que María va a hacer el trabajo mañana si puede. I know that Mary will do the work tomorrow if she can. Yo sé que María hará el trabajo mañana si puede. We are going to do the work tomorrow if we can. Nosotros vamos a hacer el trabajo mañana si podemos. We will do the work tomorrow if we can. Nosotros haremos el trabajo mañana si podemos. The girls are going to do the work tomorrow if they can. Las muchachas van a hacer el trabajo mañana si pueden. The girls will do the work tomorrow if they can. Las muchachas harán el trabajo mañana si pueden. I have done the work. Yo he hecho el trabajo. Have you done the work? ¿Has hecho el trabajo? John has done the work. Juan ha hecho el trabajo. We have done the work. Nosotros hemos hecho el trabajo. The boys have done the work. Los muchachos han hecho el trabajo. I have not been able to do the work. Yo no he podido hacer el trabajo. Have you been able to do the work? ¿Has podido hacer el trabajo? John has not been able to do the work. Juan no ha podido hacer el trabajo. We have not been able to do the work. Nosotros no hemos podido hacer el trabajo. The boys have not been able to do the work. Los muchachos no han podido hacer el trabajo. John has been able to do the work. Juan ha podido hacer el trabajo. I hope that John has been able to do the work. Yo espero que Juan haya podido hacer el trabajo. I was hoping that John had been able to do the work. Yo esperaba que Juan hubiera podido hacer el trabajo. I do the homework every day. Yo hago la tarea todos los días. The teacher wants me to do the homework every day. El profesor quiere que yo haga la tarea todos los días. I did the homework last night. Yo hice la tarea anoche. The teacher wanted me to do the homework last night. El profesor quería que yo hiciera la tarea anoche. I haven't done the homework yet. Yo no he hecho la tarea todavía. I told the teacher that I had done the homework. Yo le dije al profesor que había hecho la tarea. Have you done the homework? ¿Has hecho la tarea? Are you going to do the homework this evening? ¿Vas a hacer la tarea esta noche? Are you going to do the homework this afternoon? ¿Vas a hacer la tarea esta tarde? The teacher wants you to do the homework. El profesor quiere que tú hagas la tarea. Did you do the homework last night? ¿ Hiciste la tarea anoche? I hope that you have done the homework. Yo espero que tú hayas hecho la tarea. The teacher wanted you to do the homework. El profesor quería que tú hicieras la tarea. The teacher wants Mary to do the homework now. El profesor quiere que María haga la tarea ahora. Do you know if Mary does the homework every day? ¿ Sabes si María hace la tarea todos los días? The teacher wants Mary to do the homework before the class. El profesor quiere que María haga la tarea antes de la clase. I don't know if Mary hast done the homework. Yo no sé si María ha hecho la tarea. I think that Mary did the homework yesterday. Yo creo que María hizo la tarea ayer. I thought that Mary had done the homework. Yo creía que María había hecho la tarea. I thought that Mary was going to do the homework last night. Yo creía que María iba a hacer la tarea anoche. Do you know if Mary did the homework last night? ¿Sabes si María hizo la tarea anoche? I was hoping that Mary would do the homework last night. Yo esperaba que María hiciera la tarea anoche. Mary says that she is going to do the homework this afternoon. María dice que ella va a hacer la tarea esta tarde. I don't know if Mary can do the homework before the class. Yo no sé si María puede hacer la tarea antes de la clase. I thought that Mary was going to be able to do the homework before the class. Yo creía que María iba a poder hacer la tarea antes de la clase. He who went yesterday did it. El que fué ayer fué quien lo hizo. If I had done the homework in the afternoon I would have been able to go to bed earlier. Si hubiera hecho las tareas por la tarde habría podido acostarme más temprano. Mom told me to do the homework when I got home at three o'clock. Mamá me dijo que hiciera las tareas cuando llegué a casa a las tres. Mom says that I should do the homework as soon as I arrive home. Mamá dice que debo hacer las tareas tan pronto como llegue a casa. Mom said that she wanted me to do the homework as soon as I arrived home. Mamá dijo que quería que yo hiciera las tareas tan pronto como llegara a casa. He wanted to go to bed at nine o'clock but he couldn't because he hadn't done his homework. El quería acostarse a las nueve pero no pudo porque no había hecho sus tareas. I thought that he would do his homework in the afternoon. Yo creía que él haría sus tareas por la tarde. He told me that he was going to do his homework in the afternoon. Me dijo que iba a hacer sus tareas por la tarde. Have you done your homework? ¿Has hecho tus tareas? Have you been able to do your homework? ¿Has podido hacer tus tareas? Last night I wanted to go to bed early but I couldn't because I had to do my homework. Anoche yo quería acostarme temprano pero no pude porque tuve que hacer mis tareas. I thought that John would be able to go to bed early, but he couldn't because he had to do his homework. Yo creía que Juan podría acostarse temprano, pero no pudo porque tuvo que hacer sus tareas. If he had done his homework this afternoon he would be able to go to bed now. Si él hubiera hecho sus tareas esta tarde, habría podido acostarse ahora. Mary says that she can't go to bed now because she has to do her homework. María dice que no puede acostarse ahora porque tiene que hacer sus tareas. Mary, have you done your homework? María, ¿Has hecho tus tareas? I hope that Mary has done her homework. Espero que María haya hecho sus tareas. I thought that Mary would do her homework this afternoon. Creía que María haría sus tareas esta tarde. Do you know if Mary was able to do the homework this afternoon? ¿Sabes si María pudo hacer las tareas esta tarde? Mary will be able to go to bed as soon as she does the homework. María podrá acostarse tan pronto como ella haga las tareas. Mary will be able to go to bed early, provided that she does her homework. María podrá acostarse temprano, siempre y cuando haga sus tareas. I would have been able to see the movie if I had done my homework this afternoon. Yo habría podido ver la película, si hubiera hecho mis tareas esta tarde. I couldn't go to bed earlier because I had to do a lot of homework. No me pude acostar más temprano porque tuve que hacer muchas tareas. You would have been able to go to bed at ten o'clock if you had done the homework in the afternoon. Te habrías podido acostar a las diez si hubieras hecho las tareas por la tarde. Mom said that she wanted you to do the homework in the afternoon, before eating supper. Mamá dijo que quería que hicieras las tareas por la tarde, antes de cenar. What is the weather today? ¿ Qué tiempo hace hoy? Its very cold. Hace mucho frío. Its hot. Hace calor. It's sunny. Hace sol. It's windy. Hace viento. Do you know what the weather is going to be tomorrow? ¿Sabes qué tiempo va a hacer mañana? The newspaper says that it is going to be cold tomorrow. El periódico dice que va a hacer frío mañana. I hope that it's sunny tomorrow because we want to go to the beach. Yo espero que haga sol mañana porque nosotros queremos ir a la playa. We will go to the park if it is sunny. Nosotros iremos al parque si hace sol. We would go to the park if it were sunny. Nosotros iríamos al parque si hiciera sol. We would have gone to the park if it had been sunny. Nosotros habríamos ido al parque si hubiera hecho sol. The professor suggests (that) you do the homework. El profesor sugiere que hagas la tarea. The professor suggested (that) you do the homework. El profesor sugirió que hicieras la tarea. The tip of a bullwhip moves so fast that the sound it makes is actually a tiny sonic boom. La punta de un látigo se mueve a tan rápida velocidad que el sonido que hace es el de un estruendo sonico pequeñisimo. Ahh, OK, I will do it very soon. Ah, bueno, lo haré enseguida. Work quickly now! And do a good job! ¡Trabaje rápido ahora! ¡Y haga un buen trabajo! Are you sure you know how to do it? ¿Está seguro que sabe cómo hacerlo? Do it this way. Do you understand? Hágalo así. ¿Comprende? Do it exactly like this Hágalo exactamente de esta manera. The workers did a good job. Los obreros hicieron buen trabajo. Which firm is doing our accounting? ¿Que compañía está haciendo nuestra contabilidad? Create a flow chart for the meeting. Haga un organigrama para la reunión. Do you want to make a withdrawal? ¿Quiere hacer un retiro? I need your account number to do that. Necesito su número de cuenta para hacer eso. Would you like to make a withdrawal? ¿Quisiera usted hacer un retiro? These tasks should be done each time. Estas tareas deberian hacerse cada vez. These tasks should be done every day. Estas tareas deberian hacerse todos los dias. These tasks should be done each week. Estas tareas deberian hacerse semanalmente. These tasks are done with the change of seasons. Estas tareas se hacen con los cambios de estación. I'll do it later, boss Lo voy a hacer más tarde, jefa No, do it now, and finish it quickly No, hágalo ahora, y termínelo rápidamente Which president do you think did the most to protect the environment? ¿Cuál presidente piensa que hizo más para proteger el medio ambiente? If you do a good job you will get a yearly bonus. Si usted hace un buen trabajo obtendrá una bonificación anual. What do you think we could we do to improve retention? ¿Qué cree que podríamos hacer para mejorar la retención de empleados? What does the child enjoy doing at home? ¿Qué le gusta al niño hacer en la casa? We will give you the pictures your child draws. Nosotros le daremos los dibujos que su niño haga. Double click the control panel. Haga doble clic en el panel de control. Run spell check before you send it to management. Hágale un corrector ortográfico antes de mandarlo a la gerencia. Click once on the hyperlink. Haga clic una vez en el hipervínculo. Multitasking is a feature of the operating system. Una característica del sistema operativo es la capacidad de hacer multitareas. Report to the yard for exercise. Preséntese al patio para hacer ejercicio. You must make an appointment to speak to a lawyer. Usted debe hacer una cita para hablar con un abogado. You are here because what you did is illegal. Usted está aquí porque lo que hizo es ilegal. No, can you do it? No, ¿puede hacerlo usted? I'm sorry, it is not our policy to do that. Lo siento, no es política nuestra hacer eso. We will make the correction immediately. Nosotros haremos la corrección inmediatamente. We will have to perform dental surgery. Vamos a tener que hacer una cirugía dental. The local anesthetic will make it not hurt. La anestesia local hará que no duela. We are going to have to do a root canal. Vamos a tener que hacer un tratamiento de canales. The factory manufactures car parts. En la fábrica se hacen piezas de carros. If you produce more than 500 you are doing great! Si producen más de 500 piezas están haciendo un buen trabajo. Do it this way Hágalo así Can you trench the flower bed? ¿Puede hacer la zanja en el lecho de flores? What do you want me to do? ¿Qué quiere que haga? We are doing it for aesthetic purposes. Lo estamos haciendo por razones de estética. Make it look nice! ¡Haga que se mire bonito! You must do it because it is the law. Usted debe hacerlo porque es la ley. I would like to make a reservation. Quisiera hacer una reservación. How do I make a local call? ¿Cómo hago una llamada local? The children are making a lot of noise. Los niños están haciendo mucho ruido. The boys will go to the park if it is sunny. Los muchachos irán al parque si hace sol. The boys would go to the park if it were sunny. Los muchachos irían al parque si hiciera sol. The boys would have gone to the park if it had been sunny. Los muchachos habrían ido al parque si hubiera hecho sol. What qualifications do you have that make you successful in this career? ¿Qué aptitudes tiene usted que lo hacen triunfar en esta carrera? before any questions, if you wish. antes de hacerle preguntas, si así lo quiere. ...and not answer any questions or make any statements. ...y no responder preguntas ni hacer declaraciones. Next time I will wear it. La próxima vez lo haré. You must take a breath test. Breathe here now. Debe hacer una prueba de aliento. Sople aquí ahora. Yes Ma’am, Mrs. Gringa cop. I'll do it. Si, señora policía gringa. Lo hare. Do you want to file a complaint? ¿Quiere hacer una denuncia? It's very important that parents have their children vaccinated. Es muy importante que los padres hagan vacunar a sus hijos. Okay, then I will talk to the person in charge to make your appointment. Bueno, entonces, yo voy a hablar con la persona para hacerle su cita. Now I will test your eyes for glaucoma. Ahora le haré un examen de glaucoma. Now I will test your eyes for colorblindness. Ahora voy a hacerle una prueba de daltonismo. We will manufacture your eyeglasses today. Vamos a hacer sus lentes hoy. Let me know if you have one of these rare side effects. Hágame saber si tiene alguno de estos efectos secundarios raros. Since last night. It is so hot. Desde anoche. Hace mucho calor. We will assist you in making a renting contract for your house. Nosotros le ayudaremos a hacer el contrato de arrendamiento de su casa. You have the option of using a cash payment as well. Usted también tiene la opción de hacer un pago en efectivo. Thank you, I will do it now Gracias, Lo haré ahora mismo When the rich make war, it is the poor who die. Cuando los ricos hacen la guerra, son los pobres los que mueren. What can I do for you? ¿Qué puedo hacer por usted? The Pacific (peaceful) Ocean does not always honor its name. El océano Pacífico no siempre hace honor a su nombre. His desire for adventures drove him to take a trip to the Far East. Su afán de aventuras le hizo embarcarse en un viaje hacia el Extremo Oriente. The Portuguese sailor proposes to the king of Portugal to make an expedition to the Spice Islands. El navegante portugués propone al Rey de Portugal hacer una expedición a las islas de las Especias. You made a good purchase. Hiciste una buena compra. We do our best to provide good service. Nosotros hacemos todo lo posible para proporcionar un buen servicio. It is not safe to do that. No es seguro hacer eso. We are here to enforce the law. Nosotros estamos aquí para hacer cumplir la ley. His strong character caused him to enter into conflict with the king. Su fuerte carácter le hizo entrar en conflicto con el Rey. The theological concept, God, makes reference to a supreme diety worshiped by some religions. El concepto teológico, Dios, hace referencia a una suprema deidad adorada por algunas religiones. I haven't done anything wrong. No he hecho nada malo. Maria is shopping at the supermarket. María está haciendo las compras en el supermercado. And you? What are you doing? ¿Y tú? ¿Qué haces? And you, What are you doing? Y tú, ¿Qué haces? Several times a year, our friends do that. Nuestros amigos hacen eso varias veces al año. Maybe, we should do that also. Talvez nosotros debemos hacer eso también. We cannot do anything without a map or compass. No podemos hacer nada sin mapa y brújula. There is nothing we can do to travel. No podemos hacer nada para viajar. What did you do later? ¿Que hiciste después? Yes, I did (it) but it doesn't come off. Sí lo hice, pero no sale. We had a layover in Houston before continuing on to New York. Hicimos escala en Houston antes de seguir a Nueva York. Yes, I made a reservation to depart tomorrow morning. Sí, hice una reservación para salir mañana en la mañana. My father is in line at the cash register to pay for the merchandise. Mi padre está haciendo cola en la caja para pagar la mercancía. Could you give me a discount? ¿Podría hacerme una rebaja? Make me a discount on this item, maybe I'll be interested in buying it. Hágame un descuento en este artículo, a ver si me animo. Do me a favor, could you give him a check? Hágame un favor, ¿podría darle un cheque? Mary will do the work if she can. María hará el trabajo si ella puede. Mary would do the work if she could. María haría el trabajo si ella pudiera. Mary would have done the work if she had been able. María habría hecho el trabajo si ella hubiera podido. I would like to cash some traveler’s checks, please. Yo quisiera hacer efectivos algunos cheques de viajero, por favor. Where can I cash some traveler’s checks? ¿En dónde puedo hacer efectivos algunos cheques de viajero? That is very expensive, couldn't you lower it for me? Sale muy caro, ¿no podría hacerme una rebaja?. How long does the bus ride take from Lima to Arequipa?. ¿Cuánto tiempo hace el autobús de Lima a Arequipa? The station has been abandoned for a long time. Hace mucho tiempo que la estación está abandonada. It's usually a five hour trip from here to the border. Normalmente se hacen cinco horas de aquí a la frontera. A friend of mine visited the museum a few years ago and he tells me that Velazquez's paintings are beautiful. Un amigo mío visitó el museo hace unos años y me dice que las pinturas de Velázquez son lindas. Yes, it is made with potatoes with beaten egg. It's a very delicious dish. Sí, se hace de papas con huevo batido. Es un plato muy rico. We will go to the park with them if it is sunny. Iremos al parque con ellos si hace sol. We would go to the park with them if it were sunny. Iríamos al parque con ellos si hiciera sol. We would have gone to the park with them if it had been sunny. Habríamos ido al parque con ellos si hubiera hecho sol. Doing the same job everyday is difficult. Es difícil hacer el mismo trabajo todos los días. A prisoner of war is a soldier who is imprisoned by the enemy during an armed conflict. Un prisionero de guerra es un soldado que es hecho prisionero por el enemigo durante un conflicto armado. Is there anything you can do to relieve the pain/vomiting/fever? Hay algo que usted pueda hacer para aliviar el dolor? Apply this ointment to the affected area twice daily. Aplíquese este ungüento al área afectada dos veces al día. Today has been hot. Hoy ha hecho calor. My parents have been retired for a few years. Mis padres están jubilados desde hace varios años. They showed me the secrets of their jobs, and now I can do what they did to make a living. Me enseñaron los secretos de sus trabajos y ahora yo puedo hacer lo que ellos hacía para vivir. They have been divorced for one year. Están divorciados desde hace un año. The student had done the homework. El estudiante había hecho la tarea. They had done their homework. Ellos habían hecho la tarea. How long have you been suffering from asthma? ¿Hace cuanto tiempo padece usted de asma? How long does it take (to go) from here to Guadalajara? ¿Cuánto tiempo se hace de aquí a Guadalajara? I need to do an arterial blood test. Necesito hacerle una prueba de sangre arterial. It's cold outside, don't turn off the heat yet. Afuera está haciendo frío, no apagues la calefacción todavía. It's really hot in Austin, but the library is always cold because the air conditioner's temperatura is very low. Hace mucho calor en Austin, pero en la biblioteca siempre tengo frío porque la temperatura del aire acondicionado está muy baja. It's really sunny on the beach during summer vacation. Hace mucho sol en la playa durante las vacaciones de verano. How long does the bus ride take from Lima to Arequipa? ¿Cuánto tiempo hace el autobús de Lima a Arequipa? We need to do blood tests. Necesitamos hacerle análisis de sangre. Doing the same job everyday is difficult. Es difícil hacer el mismo trabajo todos los días. The station has been abandoned for a long time. Hace mucho tiempo que la estación está abandonada. A couple of years ago. Hace un par de años. I will do a general examination, as well as a lung exam. I also need to know if you have had any TB test done. Voy a hacerle un examen general y también uno del pulmón. Quiero saber si le han hecho una prueba de la tuberculosis. Yes, they did the test but it came out negative. Sí, me hicieron la prueba pero salió negativa. It's usually a five hour trip from here to the border. Normalmente se hacen cinco horas de aquí a la frontera. Do you get short of breath when walking? ¿Le hace falta la respiración al caminar? We had a layover in Houston before continuing on to New York. Hicimos escala en Houston antes de seguir a Nueva York. Well, at home we almost always eat greasy food. Bueno, en mi casa casi siempre se hacen comidas grasosas. Yes, I made a reservation to depart tomorrow morning. Sí, hice una reservación para salir mañana en la mañana. It's very important that parents have their children vaccinated. Es muy importante que los padres hagan vacunar a sus hijos. Okay, as I told you before, I will examine you. Whenever I examine you, I will request a stool sample to check for parasites. Do you come from the tropic? Bueno, como le decía antes, le voy a hacer un examen. Al examinarlo, yo quiero hacerle un examen de heces para descartar parásitos. ¿Usted viene del trópico? What were you doing when the problem began? ¿Que hacia cuando empezó el problema? I need to do a rectal exam. Necesito hacerle un examen del recto. How long has he / she been ill? ¿Hace cuánto tiempo que está enfermo (enferma)? What was she doing when the attack started? ¿Qué hacía ella cuándo empezó el ataque? My parents have been retired for a few years. Mis padres están jubilados desde hace varios años. Your family arrived from New York many years ago. Tu familia llegó de Nueva York hace muchos años. I haven't taken a break in a long time. Hace mucho tiempo que no he tomado un descanso. Victor always goes to the woods to do a spiritual retreat. Víctor siempre va al bosque para hacer un retiro espiritual. I need to perform some tests to make sure this is the reason. Necesito hacer unas pruebas para asegurarme de que ésta es la razón. How long has the child been ill? ¿Hace cuanto tiempo que está enfermo el niño? The day started out hot but now it's cold. El día amaneció caliente pero ahora hace frió. It's cold up north, but at least they use heaters. Hace mucho frío en el norte, pero por lo menos se usa la calefacción. The weather there is hot and it's very sunny. El tiempo allí es caliente y hace mucho sol. I have lived in France for two years. He vivido en Francia desde hace dos años. Cristina has lived in France for four weeks. Hace cuatro semanas que Cristina vive en Francia. I have not had problems with Pedro for three days. Hace tres dias que no tengo problemas con Pedro. I have not lived in France for two years. Hace dos años que no vivo en Francia . Cristina has not lived in France for four weeks. Hace cuatro semanas que Cristina no vive en Francia. How long have you had problems with your husband? ¿Cuánto tiempo hace que tiene problemas con su esposo? How long have you had a sore neck? ¿Cuánto tiempo hace que le duele el cuello? How many years have you lived here in Ohio. ¿Hace cuántos años vive usted aquí en Ohio? How many weeks have you worked with Mr. Cisneros? ¿Hace cuántas semanas trabaja usted con el señor Cisneros? How long does it take to go from here to Guadalajara? ¿Cuánto tiempo se hace de aquí a Guadalajara? Yes, goodmorning, I would like to make an appointment to see the doctor. Si, buenos días, quisiera hacer una cita para ver al doctor. How long does it take (to go) from here to Guadalajara? ¿Cuánto tiempo se hace de aquí a Guadalajara? John is going to help me do the work. Juan me va a ayudar a hacer el trabajo./Juan va a ayudarme a hacer el trabajo. I want John to help me do the work. Yo quiero que Juan me ayude a hacer el trabajo. I thought that John was going to help me do the work. Yo creía que Juan me iba a ayudar a hacer el trabajo. I wanted John to help me do the work. Yo quería que Juan me ayudara a hacer el trabajo. John, are you going to help me do the work? ¿Juan, me vas a ayudar a hacer el trabajo? John, I thought that you were going to be able to help me do the work. Juan, yo creía que tú me ibas a poder ayudar a hacer el trabajo. I'm going to help Mary do the work. Yo voy a ayudar a María a hacer el trabajo. Mary wants me to help her do the work. María quiere que yo la ayude a hacer el trabajo. Mary thought that I was going to help her do the work. María creía que yo la iba a ayudar a hacer el trabajo. Mary wanted me to help her do the work. María quería que yo la ayudara a hacer el trabajo. I can't help Mary do the work. Yo no puedo ayudar a María a hacer el trabajo. Mary thought that I was going to be able to help her do the work. María creía que yo la iba a poder ayudar a hacer el trabajo. Mary, I'm going to help you do the work. María yo te voy a ayudar a hacer el trabajo. Mary, do you want me to help you do the work?. María ¿Quieres que yo te ayude a hacer el trabajo?. Mary, I thought that I was going to be able to help you do the work. María, yo creía que yo te iba a poder ayudar a hacer el trabajo. Mary, did you want me to help you do the work. María, ¿Querías que yo te ayudara a hacer el trabajo? The boys are going to help us do the work. Los muchachos nos van a ayudar a hacer el trabajo. We want the boys to help us do the work. Nosotros queremos que los muchachos nos ayuden a hacer el trabajo. We thought that the boys were going to help us do the work. Nosotros creíamos que los muchachos nos iban a ayudar a hacer el trabajo. We thought that the boys were going to be able to help us do the work. Nosotros creíamos que los muchachos nos iban a poder ayudar a hacer el trabajo. We were hoping that the boys would help us do the work. Nosotros esperábamos que los muchachos nos ayudaran a hacer el trabajo. I didn't know if the boys were going to be able to help us do the work. Yo no sabía si los muchachos nos iban a poder ayudar a hacer el trabajo. We are going to help the boys do the work. Nosotros vamos a ayudar a los muchachos a hacer el trabajo. We are going to be able to help the boys do the work. Nosotros vamos a poder ayudar a los muchachos a hacer el trabajo. I think that we can help them do the work. Yo creo que nosotros los podemos ayudar a hacer el trabajo. The boys want us to help them do the work. Los muchachos quieren que nosotros los ayudemos a hacer el trabajo. The boys thought that we were going to be able to help them do the work. Los muchachos creían que nosotros los íbamos a poder ayudar a hacer el trabajo. Do you think that we are going to be able to help the boys do the work? ¿Crees que nosotros vamos a poder ayudar a los muchachos a hacer el trabajo?. The boys wanted us to help them do the work. Los muchachos querían que nosotros los ayudáramos a hacer el trabajo. Mr. García wanted us to help the boys do the work. El señor García quería que nosotros ayudáramos a los muchachos a hacer el trabajo. Mr. García, we are going to help you do the work. Señor García, nosotros le vamos a ayudar a hacer el trabajo. Mr. García, do you want us to help you do the work? Señor García, ¿Quiere usted que nosotros le ayudemos a hacer el trabajo? Mr. García, do you need us to help you do the work? Señor García, ¿Necesita usted que nosotros le ayudemos a hacer el trabajo? Mr. García, I thought that we were going to be able to help you do the work. Señor García, yo creía que nosotros le íbamos a poder ayudar a hacer el trabajo. Mr. García, I don't know if we are going to be able to help you do the work. Señor García, yo no sé si nosotros le vamos a poder ayudar a hacer el trabajo. Mr. García, do you think that you are going to be able to help John do the work. Señor García, ¿Cree que usted va a poder ayudar a Juan a hacer el trabajo? Mr. García, I hope that you can help him do the work. Señor García, yo espero que usted lo pueda ayudar a hacer el trabajo. Mr. García, John wants you to help him do the work. Señor García, Juan quiere que usted lo ayude a hacer el trabajo. I think that Mr. García is going to help John do the work. Yo creo que el señor García va a ayudar a Juan a hacer el trabajo. John says that he wants Mr. García to help him do the work. Juan dice que él quiere que el señor García lo ayude a hacer el trabajo. John says that he thinks that Mr. García is going to be able to help him do the work. Juan dice que él cree que el señor García va a poder ayudarlo a hacer el trabajo. The boys are going to help Mr. García do the work. Los muchachos van a ayudar al señor García a hacer el trabajo. The boys can't help Mr. García do the work. Los muchachos no pueden ayudar al señor García a hacer el trabajo. Mr. García thought that the boys were going to be able to help him do the work. El señor García creía que los muchachos lo iban a poder ayudar a hacer el trabajo. Do you know if the boys are going to be able to help Mr. Garcia do the work? ¿Sabes si los muchachos van a poder ayudar al señor García a hacer el trabajo? I hope that the boys can help Mr. García do the work. Yo espero que los muchachos puedan ayudar al señor García a hacer el trabajo. I was hoping that the boys would help Mr. García do the work. Yo esperaba que los muchachos ayudaran al señor García a hacer el trabajo. I thought that the boys were going to help Mr. García do the work. Yo creía que los muchachos iban a ayudar al señor García a hacer el trabajo. I thought that the boys were going to be able to help Mr. García do the work. Yo creía que los muchachos iban a poder ayudar al señor García a hacer el trabajo. Did you know that the boys weren't going to be able to help him do the work?. ¿Sabías que los muchachos no lo iban a poder ayudar a hacer el trabajo? Did you know that the boys weren't going to be able to help him do the work? ¿Sabías que los muchachos no iban a poder ayudarlo a hacer el trabajo? María creía que yo iba a ayudarla a hacer el trabajo. María creía que yo la iba a ayudar a hacer el trabajo. Mr. García, do you think that you are going to be able to help John do the work? Señor García, ¿Cree usted que usted va a poder ayudar a Juan a hacer el trabajo? Are you doing the homework now? ¿Estás haciendo la tarea ahora? It's warm. Hace calor. What was the weather like? ¿Qué tiempo hacía? It was warm. Hacía calor. I thought that it was going to be cold today. Yo creía que iba a hacer frío hoy. I don't know if Mary has done the homework. Yo no sé si María ha hecho la tarea. I do the homework for the history class in the library. Yo hago la tarea para la clase de historia en la biblioteca. Do you do the homework for the history class in the library? ¿Haces la tarea para la clase de historia en la biblioteca? I will do the homework for the history class tomorrow. Haré la tarea para la clase de historia mañana. I did the homework for the history class yesterday. Hice la tarea para la clase de historia ayer. I want to do the homework for the history class today. Quiero hacer la tarea para la clase de historia hoy. The teacher wants me to do the homework for the history class today. El profesor quiere que yo haga la tarea para la clase de historia hoy. I am going to do the homework with John. Yo voy a hacer la tarea con Juan. John wants me to do the homework with him. Juan quiere que yo haga la tarea con él. John thought that I was going to do the homework with him. Juan creía que yo iba a hacer la tarea con él. I told him that I would do the homework with him today. Le dije que yo haría la tarea con él hoy. I told the teacher that I did the homework last night. Le dije al profesor que hice la tarea anoche. The teacher wanted me to do the homework before the class. El profesor quería que yo hiciera la tarea antes de la clase. I told him that I had done the homework before the class. Le dije que yo había hecho la tarea antes de la clase. Have you done the homework for the history class? ¿Has hecho la tarea para la clase de historia? Will you do the homework tonight in the library? ¿Harás la tarea esta noche en la biblioteca? The teacher says that he wants you to do the homework before the class. El profesor dice que él quiere que hagas la tarea antes de la clase. Did you do the homework? ¿ Hiciste la tarea? I thought that you were going to do the homework before the class. Yo creía que ibas a hacer la tarea antes de la clase. Mary said that you would do the homework before the class. María dijo que harías la tarea antes de la clase. Mary said that you had done the homework before the class. María dijo que habías hecho la tarea antes de la clase. The teacher said that he wanted you to do the homework before the class. El profesor dijo que él quería que hicieras la tarea antes de la clase. Did you do the homework before arriving (antes de llegar) to the class? ¿Hiciste la tarea antes de llegar a la clase? I didn't known if you had done the homework before arriving to the class. Yo no sabía si tú habías hecho la tarea antes de llegar a la clase. I was hoping that you would do the homework before arriving to the class. Yo esperaba que hicieras la tarea antes de llegar a la clase. Will you be able to do the homework tonight with me? ¿Podrás hacer la tarea esta noche conmigo? I hope that you can do the homework tonight in the library with me. Espero que puedas hacer la tarea esta noche en la biblioteca conmigo. I want to know if you have done the homework for the history class. Quiero saber si has hecho la tarea para la clase de historia. I hope that you have done the homework for the history class. Espero que hayas hecho la tarea para la clase de historia. John did the homework last night in the library. Juan hizo la tarea anoche en la biblioteca. Mary says that John will do the homework tonight in the library. María dice que Juan hará la tarea esta noche en la biblioteca. I hope that John does the homework before the class. Espero que Juan haga la tarea antes de la clase. Do you know if John is going to do the homework before the class. ¿Sabes si Juan va a hacer la tarea antes de la clase? I thought that John was going to do the homework before the class. Yo creía que Juan iba a hacer la tarea antes de la clase. I didn't know if John was going to be able to do the homework before the class. Yo no sabía si Juan iba a poder hacer la tarea antes de la clase. John did the homework last night. Juan hizo la tarea anoche. I believe that John has done the homework. Creo que Juan ha hecho la tarea. I hope that John has done the homework. Espero que Juan haya hecho la tarea. I thought that John would do the homework before arriving to the class. Yo creía que Juan iba a hacer la tarea antes de llegar a la clase. I was hoping that John would do the homework before arriving to the class. Yo esperaba que Juan hiciera la tarea antes de llegar a la clase. I thought that John had done the homework before arriving to the class. Yo creía que Juan había hecho la tarea antes de llegar a la clase. I don't know if John has done the homework. Yo no sé si Juan ha hecho la tarea. John says that he did the homework before the class. Juan dice que hizo la tarea antes de la clase. I thought that John would be able to do the homework before the class. Yo creía que Juan iba a poder hacer la tarea antes de la clase. Did you know that John hadn't done the homework? ¿Sabías que Juan no había hecho la tarea? We thought that John would do the homework before the class. Creíamos que Juan haría la tarea antes de la clase. Do you know if John is going to be able to do the homework before the class? ¿Sabes si Juan va a poder hacer la tarea antes de la clase? Do you know why John didn't do the homework? ¿Sabes por qué Juan no hizo la tarea? John, do the homework now. Juan, haz la tarea ahora. John, I want you to do the homework now. Juan, quiero que hagas la tarea ahora. John, why didn't you do the homework? Juan, ¿ Por qué no hiciste la tarea? We are going to do the homework tonight. Vamos a hacer la tarea esta noche. We will do the homework in the library. Haremos la tarea en la biblioteca. We haven't done the homework yet. No hemos hecho la tarea todavía. We did the homework last night in the library. Hicimos la tarea anoche en la biblioteca. I told John that we were going to do the homework tonight. Le dije a Juan que íbamos a hacer la tarea esta noche. I told him that we would do the homework in the library. Le dije que haríamos la tarea en la biblioteca. We didn't do the homework yesterday. No hicimos la tarea ayer. The teacher thought that we had done the homework before arriving to the class. El profesor creía que habíamos hecho la tarea antes de llegar a la clase. We will do the homework tonight if we can. Haremos la tarea esta noche si podemos. We would do the homework now if you helped us. Haríamos la tarea ahora si nos ayudaras. I was hoping that we would be able to do the homework this afternoon. Esperaba que pudiéramos hacer la tarea esta tarde. We haven't been able to do the homework yet. No hemos podido hacer la tarea todavía. I don't know if we are going to be able to do the homework tonight. No sé si vamos a poder hacer la tarea esta noche. Have you done the homework? ¿Han hecho ustedes la tarea? Did you do the homework? ¿ Hicieron ustedes la tarea? Will you all do the homework in the library? ¿Harán ustedes la tarea en la biblioteca? Are you all going to be able to do the homework before class? ¿Van a poder ustedes hacer la tarea antes de la clase? I hope that you all have done the homework. Espero que ustedes hayan hecho la tarea. I thought that you all had done the homework. Yo creía que ustedes habían hecho la tarea. I thought that you all would do the homework before the class. Yo creía que ustedes harían la tarea antes de la clase. We were hoping that you all would do the homework before the class. Esperábamos que ustedes hicieran la tarea antes de la clase. Mary says that you all did the homework before arriving to the class. María dice que ustedes hicieron la tarea antes de llegar a la clase. Boys, do the homework now. Muchachos, hagan la tarea ahora. Boys, would you all do the homework if we helped you? Muchachos, ¿Harían ustedes la tarea si les ayudáramos? Boys, would you all have done the homework if we had helped you? Muchachos, ¿Habrían hecho la tarea si les hubiéramos ayudado? I believe that the boys have done the homework. Creo que los muchachos han hecho la tarea. I don't think that the boys have done the homework. No creo que los muchachos hayan hecho la tarea. The boys did the homework last night. Los muchachos hicieron la tarea anoche. The teacher wants the boys to do the homework today. El profesor quiere que los muchachos hagan la tarea hoy. The teacher wanted the boys to do the homework before the class. El profesor quería que los muchachos hicieran la tarea antes de la clase. The boys did the homework in the library. Los chicos hicieron la tarea en la biblioteca. I thought that the boys had done the homework. Yo creía que los muchachos habían hecho la tarea. I thought that the boys would do the homework before the class. Yo creía que los muchachos harían la tarea antes de la clase. Mary said that the boys were going to do the homework before the class. María dijo que los muchachos iban a hacer la tarea antes de la clase. Mary said that the boys were going to be able to do the homework today. María dijo que los muchachos iban a poder hacer la tarea hoy. Do you know if the boys did the homework? ¿Sabes si los muchachos hicieron la tarea? The boys say that they will do the homework if we help them. Los muchachos dicen que harán la tarea si los ayudamos. The boys said that they would do the homework if we helped them. Los muchachos dijeron que harían la tarea si los ayudábamos. I think that the boys would have done the homework if we had helped them. Creo que los muchachos habrían hecho la tarea si los hubiéramos ayudado. Do you know if the boys are going to be able to do the homework before the class? ¿Sabes si los muchachos van a poder hacer la tarea antes de la clase? I thought that the boys were going to be able to do the homework before the class. Yo creía que los muchachos iban a poder hacer la tarea antes de la clase. I don't know if the boys have done the homework for the history class. No sé si los muchachos han hecho la tarea para la clase de historia. I didn't know if the boys had done the homework for the history class. Yo no sabía si los muchachos habían hecho la tarea para la clase de historia. I hope that the boys can do the homework before the class. Yo espero que los muchachos puedan hacer la tarea antes de la clase. We don't know if the boys can do the homework before the class. No sabemos si los muchachos pueden hacer la tarea antes de la clase. Were you able to do your homework this afternoon. ¿Pudiste hacer tus tareas esta tarde? I am doing the homework for the history class. Yo hago las tareas para la clase de historia. The teacher wants me to do the homework. El profesor quiere que yo haga las tareas. We are doing the homework for the history class. Nosotros hacemos las tareas para la clase de historia. The teacher wants us to do the homework for the history class. El profesor quiere que nosotros hagamos las tareas para la clase de historia. Hi, John. What are you doing? Hola, Juan. ¿ Qué haces? What are you going to do tonight? ¿ Qué vas a hacer esta noche? El teacher wants me to do the homework. El profesor quiere que yo haga las tareas. The boys want us to help them do the work./The boys thought that we were going to be able to help them do the work. Los muchachos quieren que nosotros los ayudemos a hacer el trabajo. Mary, do you want me to help you do the work? María ¿ Quieres que yo te ayude a hacer el trabajo? / María, ¿ Querías que yo te ayudara a hacer el trabajo? I made a reservation for Pedro. Hice una reservación a nombre de Pedro. I want to make a phone call. Quiero hacer una llamada telefónica. You make me happy. Me haces feliz. Neither you nor anybody understands what I am going to do. Ni tú ni nadie entienden lo que voy a hacer. Please, I would like to make an appointment with doctor Lozano. Por favor, quisiera hacer una cita con el doctor Lozano. Right away, the secretary makes the appointment with doctor Lozano. Enseguida la secretaria hace la cita con el doctor Lozano. I have been studying Spanish for about three years. Hace unos tres años que estudio español. They had been waiting for an hour when I called them. Hacía una hora que esperaban cuando los llamé. I arrived an hour ago, but other people continued to arrive later. Llegué hace una hora, pero otras personas continuaron llegando más tarde. Six decades ago, King George VI promised he was going to help the war victims. Hace seis décadas, el rey Jorge sexto prometió que iba a ayudar a las víctimas de la guerra. We were sent a letter: let’s answer it. I don't think it's too difficult to do. Nos fue enviada una carta: respondámosla. No creo que sea demasiado difícil de hacer. I am finished with this job, which was assigned to me long time ago. I got pretty happy. Terminé este trabajo, que me fue asignado hace mucho tiempo. Me alegré bastante. They were sent invitations for the wedding more than two weeks ago. Se les mandaron invitaciones para la boda hace más de dos semanas. John is going to help me do the work. Juan me va a ayudar a hacer el trabajo./Juan va a ayudarme a hacer el trabajo. I was wearing summer clothes when I went out because it was hot, but in the afternoon it began to rain and from three o'clock (on) it was cold all afternoon. Llevaba ropa de verano cuando salí porque hacía calor, pero por la tarde empezó a llover y desde las tres hizo frío toda la tarde. The student had done the homework. El estudiante había hecho la tarea. They had done their homework. Ellos habían hecho la tarea. How long have you been working on this project? ¿Cuánto (tiempo) hace que trabaja en este proyecto? I have been working on this project for five months. Hace cinco meses que trabajo en este proyecto. I have not been working on this project too long. Hace poco tiempo que trabajo en este proyecto. I have been studying Spanish for two years. Estudio español desde hace dos años. I am doing the homework now because I have time. Estoy haciendo la tarea ahora porque tengo tiempo. Do you have a lot to do? ¿Tienes mucho que hacer? No, I don’t have a lot to do. No, no tengo mucho que hacer. You saw a movie two days ago. Vosotros visteis una película hace dos días. We had lots to do and couldn’t go to the party. Tuvimos mucho que hacer y no pudimos ir a la fiesta. They translated the book and made the drawings. Ellos tradujeron el libro e hicieron los dibujos. It was nice yesterday. Hizo buen tiempo ayer. It was very hot, and we drank watermelon juice. Hacía mucho calor y tomábamos jugo de sandía. Will you be able to make the call? ¿Podrás hacer la llamada? Gerald will make the masks. Gerardo hará las máscaras. There would be a director but they didn’t have the elections. Habría un director pero no hicieron las elecciones. When we went to the beach, we used to make sand castles. Cuando íbamos a la playa, hacíamos castillos de arena. We had written the check when the employee helped us. Habíamos hecho el cheque cuando el empleado nos atendió. Ángela would have told the truth, but she didn’t. Ángela habría dicho la verdad, pero no lo hizo. My teacher wants me to do my homework at home. Mi profesora quiere que yo haga la tarea en casa. We wish it had been sunny when we went mountain climbing! (In reality, it was raining.) ¡Ojalá (que) hubiese hecho sol cuando escalamos la montaña! Do the homework! (formal, singular) Haga (Ud.) la tarea. Do not do homework at the beach! ¡No hagas la tarea en la playa! We need to do the report. Necesitamos hacer el informe. It is cold in winter. Hace frío en el invierno. How is the weather? ¿Qué tiempo hace? The weather is good. Hace buen tiempo. The weather is bad. Hace mal tiempo. It is hot (warm). Hace calor. It is cold. Hace frío. It is cool. Hace fresco. It is sunny. Hace sol. It is windy. Hace viento. It is very hot. Hace mucho calor. It is very windy. Hace mucho viento. The boy asks a question. El muchacho hace una pregunta. Peter asks many questions. Pedro hace muchas preguntas. They take a trip each summer. Hacen un viaje cada verano. He paid a visit to his grandmother. Hizo una visita a su abuela. Please open the window. Haga usted el favor de abrir la ventana. I go for a walk when it's cool. Salgo de paseo cuando hace fresco. Do it at once. Hágalo en seguida. He has been reading for an hour. El ha estado leyendo desde hace una hora. I have been working for a month. Hace un mes que estoy trabajando. How long has he been reading? ¿Cuánto tiempo hace que él está leyendo? How long have you been working? ¿Cuánto tiempo hace que usted trabaja? What were they doing while the child was sleeping? ¿Qué hacían mientras el niño dormía? They had been studying for an hour. Hacía una hora que estudiaban. How long had you been working? ¿Hacia cuánto tiempo que trabajaba usted? John makes the children laugh. Juan hace reir a los niños. It makes me laugh. Me hace reir. However brave he may be, he will not do it. Por valiente que sea, no lo hará. There is nothing that you can do. No hay nada que usted pueda hacer. He doesn't do as much as I. No hace tanto como yo. Ann visited her grandmother two years ago. Ana visitó a su abuela hace dos años. He makes me laugh. Me hace reír. It is good (bad) weather. Hace buen (mal) tiempo. It is (very) warm. Hace (mucho) calor. It was cold. Hacía frío. It will be windy (cool, sunny). Hará viento (fresco, sol). Please pass the salt. Haga usted el favor de pasar la sal. He acts as president. Hace de presidente. He packed his suitcase at once. Hizo la maleta en seguida. The pupil asked the teacher a question. El alumno hizo una pregunta al profesor. I paid a visit to my uncle. Hice una visita a mi tío. It is (the weather is) warm (cold). Hace calor (frío). He uses the wood to make a table. El se sirve de la madera para hacer una mesa. His father died a week ago. Su padre murió hace una semana. Last year I took a trip to Mexico. El año pasado hice un viaje a México. The day started out cold, but now it's hot. El día amaneció frió pero ahora hace calor. The cook baked a very delicious cake. La cocinera hizo un pastel muy sabroso. It was hot in the morning and it rained in the afternoon. En la mañana hizo calor y en la tarde llovió. How long ago did Ernesto and Lidia go to Acapulco? ¿Cuánto tiempo hace que fueron a Acapulco Ernesto y Lidia? They haven't been there for six months. Hace seis meses que fueron. How long has it been since Ernesto and Lidia went to Acapulco? ¿Cuánto tiempo hace que no van a Acapulco Ernesto y Lidia? It's been six months since they went. Hace seis meses que no van. I got it two days ago. Hace dos días que le puse. I haven't put any in it for two days. Hace dos días que no le pongo. I saw him half an hour ago. Hace media hora que lo vi. I haven't seen him for half an hour. Hace media hora que no lo veo. How long ago did you meet Miss Gallardo? ¿Cuánto tiempo hace que conociste a la Srita. Gallardo? I met her two months ago. La conocí hace dos meses. How long have you known Miss Gallardo? ¿Cuánto tiempo hace que conoces a la Srita. Gallardo? I've known her for two months. La conozco desde hace dos meses. I began to drive ten years ago. Empecé a manejar hace diez años. I've been driving for ten years. Manejo deade hace diez años. We got here an hour ago. Llegamos hace una hora. Who forgot to do the homework? ¿A quiénes se les olvidó hacer la tarea? We didn't have a car five years ago. We didn't need one because we preferred to walk wherever we went. Hace cinco años no teniamos coche. No necesitábamos porque preferiamos ir a pie a todas partes. Before I graduated, I used to go to the club at seven o'clock every morning. I would swim for a while and do a few exercises in the gym. At eight o'clock, I would go to school. Antes de recibirme, me iba al club a las siete todos los dias. Nadaba un rato y hacía un poco de ejercicio en el gimnasio. A las ocho, salia para la escuela. When you were in college, what did you use to do during vacation? Did you rest or did you enroll in the summer courses? Cuando ibas a la Universidad, ¿que hacías en las vacaciones? ¿Descansabas o te inscribias en los cursos de verano? Laura and Yolanda said they'd known Francisco for several years. Laura y Yolanda dijeron que hacia varios años que conocían a Francisco. The police found out that the thief hadn't lived in that house for a long time. La policía averiguó que el ladrón no vivía en esa casa desde hacía mucho tiempo. What did you do while your wife was getting ready to go to the dance? ¿Qué hizo Ud. mientras su esposa se arreglaba para ir al baile? Last night, we didn't do one exercise. We did it today just before class. Anoche nos faltó resolver un ejercicio. Lo hicimos hoy antes de la clase. Amalia was going to register at the Institute a month ago, but (she didn't register because) she isn't eighteen years old yet. Amalia se iba a inscribir en el Instituto hace un mes pero (no se incribó porque) todavía no cumple los dieciocho años. We didn't do anything yesterday. Ayer no hicimos nada. Something's got to be done to finish on time! ¡Hay que hacer algo para terminar a tiempo! What's the young man doing? ¿Qué anda haciendo ese joven? We're trying to get permission to have the party here. Andamos consiguiendo permiso para hacer la fiesta aquí. What did you do yesterday morning? ¿Qué anduvieron haciendo ayer en la mañana? What do you advise me to do? ¿Qué me aconsejas hacer? They made him an offer he couldn't refuse. Ellos le hicieron una oferta que no pudo rechazar. What have you been doing lately? ¿Qué has hecho últimamente? I hadn't talked with Ernesto for a long time. No había hablado con Ernesto desde hacía mucho tiempo. You'll have to make your reservations well in advance. Tendrán Uds. que hacer las reservaciones con mucha anticipación. Aunt Carmen will make the cake for the party. Mi tía Carmen hará el pastel para la fiesta. César was telling us that his parents would take a trip to Switzerland. César nos estaba contando que sus padres harían un viaje a Suiza. I think you could handle that job. A mí me parece que tú podrías hacer ese trabajo. What would you like to do on Sunday? ¿Qué te gustaría hacer el domingo? I was supposed to be there one hour ago. Se suponía que tenía que estar allí hace una hora. Do you suppose Antonio already knew that we were going to give him a farewell party? ¿Ya sabría Antonio que ibamos a hacerle una fiesta de despedida? Why don't you come out and play with us on Saturday anymore? We sure need you on the team. ¿Por qué ya no van a jugar los sábados? Uds. nos hacen mucha falta en el equipo. We thought that by today the accountants would already have made out the budgets. Creíamos que para hoy los contadores ya habrían hecho los presupuestos. We thought that by today the budgets would already have been made out by the accountants. Creíamos que para hoy los presupuestos ya habrían sido hechos por los contadores. Yes, they have. They were invited a moment ago. Sí están invitados. Fueron invitados hace un momento. We couldn't find the envelopes (that/which) we need. No pudimos encontrar los sobres que nos hacen falta. It would be a good idea to find out how long it's been since the accountant balanced the books. Convendría averiguar desde cuándo no hace el balance el contador. You never do things the way I tell you to! ¡Nunca haces las cosas como yo te digo! Do what I tell you. Haz lo que te digo. Do a little exercise every day. Haga usted un poco de ejercicio todos los días. Don't have them wait outside. Have them come in. No los dejes esperar allá afuera. Hazlos pasar. Once we the import permits, we'll start advertising. Una vez arreglados los permisos de importación, empezaremos a hacer la propaganda. You could handle that job. Tú podrías hacer ese trabajo. No one will ever make me regret what I did. Nadie logrará que yo me arrepienta de haber hecho lo que hice. I'll starve to death on this diet! ¡Esta dieta va a hacer que yo me muera de hambre! I advise you to repeat course three. You need it. Te aconsejo que repitas el curso tres. Te hace falta. All these clothes have to go in one suitcase. Hay que hacer que toda la ropa quepa en una sola maleta. The reservations still have to be made. Falta hacer las reservaciones. I still have to make the reservations. Falta que yo haga las reservaciones. I'll be satisfied if you promise me not to do it again. Basta que me prometa usted no volver a hacer eso. You were opposed to the boys having another party at your house. Tú te opusiste a que los muchachos hicieran otra fiesta en tu casa. It was natural for you to oppose to the boys having another party at your house. Era natural que te opusieras a que los muchachos hicieran otra fiesta en tu casa. It didn't seem right to me that you made the doctor wait. A mi me pareció muy mal que ustedes hubieran hecho esperar al doctor. Do any of you remember whether Inés said she was going to have a party or not? ¿Alguno de ustedes recuerda que Inés haya dicho que iba a hacer una fiesta? I remember she said she wanted to have one, but I don't remember her saying she was going to have one. Yo recuerdo que dijo que quería hacer una fiesta, pero no recuerdo que haya dicho que iba a hacer una. The students who got the best grades last month will also get scholarships. Los estudiantes que hayan obtenido las mejores calificaciones hace un mes recibirán una beca también. I'm very fat because I don't exercise. Estoy muy gordo porque no hago nada de ejercicio. If I exercised a little every morning, I wouldn't be so fat. Si hiciera yo algo de ejercicio todas las mañanas, no estaría tan gordo. The weather is very nice; it is neither too hot nor too cold. El tiempo está muy agradable; no hace mucho calor, ni mucho frio. I really appreciate what you have done for me. Aprecio mucho lo que has hecho por mi. That is the reason why we are permitted to make these kind of parties, because they benefit from it. Por ello se nos permite hacer este tipo de fiestas, porque ellos salen ganando. Imagine you won the lottery, what would you do? Imagina que ganaras la loteria, ¿qué harías? I will never forget what they did for me. Nunca olvidaré lo que ellos hicieron por mí. We will get ourselves into trouble if we do that. Nos meteremos en problemas si hacemos eso. My parents separated six months ago. Mis padres se separaron hace seis meses. His friends wanted him to get drunk, but he didn't do it. Sus amigos querían que se emborrachara, pero él no lo hizo. The onion made me cry. La cebolla me hizo llorar. Most inventions save us time, others simply make us lazy. Muchas invenciones nos ahorran tiempo, otras simplemente nos hacen flojos. We ought to invent a mode of transportation that doesn't do so much damage to the environment. Deberíamos de inventar un modo de transporte que no haga tanto daño al medio ambiente. Making a new invention requires a lot of creativity. Hacer una nueva invención requiere mucha creatividad. What must be done so that she remembers you? ¿Cómo hacer para que ella se acuerde de ti? English translation. Aspiramos a que los términos que acordemos sean contundentes en hacer prevalecer la salud y la vida. English translation. Ellos habrían comido hace mucho, si tuvieran comida. English translation. Prometió que cuando comiera lo iba a hacer en silencio. English translation. Nosotros conocemos a Marta desde hace 8 años. English translation. Lo primero que tienes que hacer es encontrar una motivación para salir a correr. English translation. Si mi padre estuviera aquí diría que no está bien lo que estás haciendo. English translation. ¿De qué hablábamos hace cuatro años? We will have to do everything that we can to prepare for the meeting with the president. Nosotros habremos de hacer todo lo que podamos para preparar el encuentro con el presidente. He thought that more could be done in the island. El pensaba que se podía hacer más en la Isla. Let's grill, you put the meat on the grill and I do the rest. Vamos a hacer barbacoa, tú pones la carne en la parrilla y yo hago el resto. Sport athletes prefer to make trips by plane. Deportistas prefieren hacer viajes en avión. You will have to make manuals for the different types of airplanes. Tú tendrás que hacer manuales para diferentes tipos de aeroplanos. Would you all have a simple recipe to make delicious chocolate truffles? ¿Tendríais una receta sencilla para hacer unas ricas trufas de chocolate? Carlos' mother can make very well paella, a traditional dish. La madre de Carlos sabe hacer muy bien la paella, un plato tradicional. Antonio is a doctor and he works in a hospital since many years. Antonio es médico y trabaja en un hospital desde hace muchos años. With my mobile phone I can make calls and take pictures. Con mi móvil puedo hacer llamadas y tomar fotos. Dinousars went extinct a long time ago. Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo. My family will come on a visit next weekend. Mi familia me hará una visita el próximo fin de semana. You should take more exercise. Deberías hacer más ejercicio. Seal skin is still used to make coats. Todavía se usa la piel de focas para hacer abrigos. Muscles develop while doing sport. Los músculos se desarrollan al hacer deporte. I would prefer you did it this way. Prefiero que lo hagas de esta manera. We have three days to do the job. Tenemos tres días para hacer el trabajo. I'm free to do as I like. Soy libre de hacer lo que quiera. What is necessary to make a phone call to your country from Spain? ¿Qué hay que hacer para llamar a tu país desde España? I hope that you exercise more this week. Espero que hagas más ejercicio esta semana. We hope to exercise more this week. Esperamos hacer más ejercicio esta semana. I can't do anything as long as they don't give me the answer. No puedo hacer nada mientras que no me den la respuesta. Even though she may do everything right, she's not going to be promoted easily. Aunque haga todo bien, no va a ascender fácilmente. Have you had experience in doing designs? ¿Has tenido experiencia en hacer diseños? The program will make all the calculations. El programa hará todos los cálculos. Do the inspection. Haz la inspección. Will Salma Hayek have made another film by next year? ¿Salma Hayek habrá hecho otra película para el año que viene? Yes, she will have made two. Sí, habrá hecho dos. How long has Pepe Romero been playing the guitar? ¿Cuánto tiempo hace que Pepe Romero toca la guitarra? How many minutes have you been waiting for the audition? ¿Cuántos minutos hace que esperas la audición? Pepe Romero has been playing the guitar for over 30 years. Hace más de 30 años que Pepe Romero toca la guitarra. I have been waiting for the audition for about thirty minutes. Espero la audicíon hace unos treinta minutos. How long ago did she leave for the concert? ¿Cuánto tiempo hace que salió para el concierto? She left twenty minutes ago. Hace veinte minutos que salió. I met Celín Romero in Spain two years ago. Conocí a Celín Romero en España hace dos años. I didn't like what you did. No me gustó lo que hiciste. The two sides waged war. Los dos bandos hicieron la guerra. The war was waged by the two sides. La guerra fue hecha por los dos bandos. Will you be able to go to the party? No, today I can not go but tomorrow I will be able to go. ¿Podrás ir a la fiesta? No, hoy no puedo ir pero mañana sí podré hacer lo. It is good to do the assignment. Es bueno hacer la tarea. Did you do what I asked you to do? Yes, I did it. ¿Hiciste lo que te pedí hacer? Si, lo hice. Will Jorge do his work? No, he will not do it because he is on vacation. He will do it when he returns. ¿Hará Jorge su trabajo? No, él no lo hará porque él está de vacaciones. Lo hará cuando regrese. She had to cook dinner and she had only one hour to do it. Tuvo que cocinar la cena y solo tuvo una hora para hacer lo. They had to eat early because the children had homework to do. Tuvieron que comer temprano porque los niños tuvieron tarea que hacer. How do you want the classes? Do you want to do the same thing every class? No, we want to do different things. ¿Cómo quieren ustedes las clases? ¿Quieren ustedes hacer las mismas cosas cada día? No, queremos hacer diferentes cosas. Will they give them homework to practice the new information? Yes, they will give them exercises to do at home. ¿Les darán tarea para practicar la información nueva? Sí, les darán ejercicios para hacer en casa. Well, then he helped you do something important. Yes, and I helped him too. Bueno, entonces te ayudó hacer algo muy importante. Sí, y lo ayudé también. When did the class meet? The class met on Tuesday and on Thursday. ¿Hiciste lo que te pedí hacer? Si, lo hice. Will they know how to do the work? Yes, certainly they will know it. ¿Sabrán ellos hacer el trabajo? Sí, por supuesto, lo sabrán. Does the teacher tell you what to do? Yes, he tells us what to do by email. What does he say? ¿Les dice el profesor a ustedes lo que hacer? Sí, nos dice que hacer por email. ¿Que dice? In that way he saved about $4.00 per day. In one year he saved over $1,200 by just doing that simple thing. En esa manera ahorró más o menos $4.00 al día. En un año, ahorró él más de $1,200 solo por hacer esa cosa fácil. You try to do your best. Tratas de hacer lo mejor posible. You do not try to do your best. No tratas de hacer lo mejor posible. Do you try to do your best? ¿Tratas de hacer lo mejor posible? Do they try to come to class every day? Yes, they try to do it but sometimes they can’t. ¿Tratan de venir a la clase todos los días? Sí, tratan de hacer lo pero a veces no pueden. Do you try to study the lessons at home? Yes, I try to study at home but there are many things to do around the house. ¿Tratas de estudiar las lecciones en casa? Sí, trato de estudiar en casa pero hay muchas cosas que hacer alrededor la casa. You tried to do your best. Trataste de hacer lo mejor posible. You did not try to do your best No trataste de hacer lo mejor posible. Did you try to do your best? ¿Trataste de hacer lo mejor posible? John rests every once in a while by sitting down and reading a book. Does Silvia rest after she does her exercises? Juan descansa de vez en cuando por sentándose a leyendo un libro. ¿Descansa Silvia después de hacer ejercicio? However, she does not watch it at night. At night she watches her son play games and then she watches him do his homework. Sin embargo, no la ve por las noches. Por las noches observa ella su hijo jugar y luego lo observa hacer su tarea.