allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Displaying 100 translated sentences in Spanish and English:
Quiero besarte.
I want to kiss you.
¿Quiere pescado?
Do you want fish?
Quiero abrazarte.
I want to hug you.
ellos quieren
they want
¿Quiere usar la computadora?
Do you want to use the computer?
No queremos mirar televisión.
We don't want to watch TV.
Eva quiere
Eva wants
Quisieron mirar la televisión.
They wanted to watch TV.
Yo quiero un auto rápido.
I want a fast car.
¿Cuántos dormitorios quiere?
How many bedrooms do you want?
Quiero un niño feliz.
I want a happy child. (masculine)
Ella no quiere tarta.
She doesn't want cake.
Yo quiero un teléfono celular.
I want a cell phone.
Quisiera hacer una reservación.
I would like to make a reservation.
¿Quieres venir conmigo?
Do you want to come with me?
Queremos éste. ¿Cuál ?
We want this one. Which?
¿Quiere usar la internet?
Do you want to use the Internet?
Queremos éstos. ¿Cuáles ?
We want these. Which ones?
¿Cuántas manzanas quiere?
How many apples does he/she want?
¿Quiere usar los audífonos?
Do you want to use the headphones?
No lo quiero.
I don't want it.
¿Quiere ir al hospital?
Do you want to go to the hospital?
Te quiero presentar a una amiga.
I want to introduce you to a friend. (feminine)
Quieres viajar conmigo.
You want to travel with me.
¿Quieres tomar postre ?
Do you want to have dessert?
¿Quiere hacer una denuncia?
Do you want to file a complaint?
¿Adónde queréis ir?
Where would you like to go?
¿Quieres jugar?
Do you want to play?
Feliz cumpleaños, querido.
Happy birthday, my dear!
¿Quieres estudiar conmigo?
Do you want to study with me?
Querría que le hablaras.
He would like you to talk to him.
Quiero que me esperéis.
I want you all to wait for me.
Quiero media manzana.
I want the half of an apple.
¿Qué quiere tomar?
What would you like to drink?
¿Qué quiere comer?
What would you like to eat?
¿Quisiera dejar un mensaje?
Would you like to leave a message?
No quisieron escucharme.
They didn't want to listen to me.
Te quiero, mi amor.
I love you, my love.
Nosotros queremos algo dulce.
We want something sweet.
¿Quiere probar el vehículo?
Would you like to test drive the vehicle?
Ella quiere un beso.
She wants a kiss.
¿Quieres algo de comer?
Would you like something to eat?
¿Quieres algo de beber?
Would you like something to drink?
¿Cuánto quiere gastar mensualmente?
How much do you want to spend each month?
¿Me querrá aun?
Will she (he) still want me?
¿Cuántas naranjas quieres?
How many oranges do you want?
¿Qué querrán decir?
What do they want to say?
Quiero que me acompañes.
I want you to accompany me.
Tú querías resultados.
You wanted results.
¿Quisiera sentarse en él?
Would you like to sit in the (car)?
¿Quisiera probarlo?
Would you like to try it?
¿Quiere usted enviar dinero?
Do you want to send money?
¿A que país quiere mandarlo?
To what country do you want to send it?
¿Cuánto dinero quiere mandar?
How much money do you want to send?
Quiero algo más barato.
I would like something cheaper.
¿Quiere enviar un giro?
Would you like to send a money order?
Y vosotros ¿ qué queréis ?
And you guys, what do you want?
¿Quiere tomar algo?
Would you like to drink something?
Hola, quiero enviar dinero.
Hi, I want to send money.
Yo ya no quiero viajar.
I don't want to travel anymore.
Quiero fruta fresca.
I want fresh fruit.
(Él) no quiere escuchar
he won't listen
¿Qué quieres?
What do you want?
Querrán ir pronto. ¿Cuándo vas a querer ir? Vamos a querer ir después de comer?
They will want to go soon. When will you want to go? We will want to go after we eat.
¿Quiere hacer un retiro?
Do you want to make a withdrawal?
¿Quiere cambiar su cheque?
Do you want to cash your check?
Quería hablar contigo.
I wanted to speak with you.
¿Quiere depositar su cheque?
Do you want to deposit your check?
No quise asustarte.
I didn't want to scare you.
¿Qué color quiere?
What color do you want?
¿Quieres acompañarme?
Do you want to accompany me?
Quiero enviar esta postal.
I want to send this postcard.
Quiero enviar este paquete.
I want to send this parcel.
Quiero un poco más.
I want a little more.
¿Quiere lentes livianos?
Do you want light-weight lenses?
¿Cuánto quiere depositar?
How much do you want to deposit?
¿Quiere lentes de color?
Do you want colored lenses?
Quiero algo más grande.
I would like something larger.
¿Quiere lentes desechables?
Do you want disposable lenses?
No quiero discutir contigo.
I don't want to argue with you.
Nos queremos mucho.
We love each other a lot.
¿Quieres bailar?
Do you want to dance?
Yo quiero comer.
I want to eat.
tú quieres
you want
Quiero comer.
I want to eat.
Yo no quiero ensalada.
I don't want salad.
Quiero algo más grande.
I would like something larger.
Él quiere dormir.
He wants to sleep.
¿Quisiera usted un recibo?
Would you like a receipt?
Quiere dormir.
He wants to sleep.
¿Quisiera usted cobrarlo?
Would you like to cash it?
¿Quiere lentes livianos?
Do you want light-weight lenses?
¿Quiere postre?
Do you want dessert?
Si no quieres no me escuches.
If you don't want to, don't listen to me.
¿Quieres casarte conmigo?
Will you marry me?
¿Para cuándo la querrás?
For when will you want it?
¿Quieres salir conmigo?
Do you want to go out with me?
Querer es poder.
To want is to be able. (Where there's a will there's a way).
¿Adónde quiere ir?
Where do you want to go?
¿Qué quieres en realidad?
What do you want anyhow?