I have the book, notebook and dictionary. Tengo el libro, el cuaderno y el diccionario. How old are you? ¿Cuántos años tienes? I have two children. Tengo dos hijos. I own two dogs. Yo tengo dos perros. I have two brothers and one sister. Tengo dos hermanos y una hermana. My friend has two cats. Mi amiga tiene dos gatos. The boy has only two books. El niño tiene sólo dos libros. The girl has only three pens. La niña tiene sólo tres plumas. My wife has six siblings. Mi esposa tiene seis hermanos. My husband has six siblings. Mi esposo tiene seis hermanos. The boy has twenty pencils. El niño tiene veinte lápices. The child has thirty cents. El niño tiene treinta centavos. The lady has fifty cats. La señora tiene cincuenta gatos. She has eighty grapes. Ella tiene ochenta uvas. The young boy has ninety toys. El niño tiene noventa juguetes. The school has 100 students. La escuela tiene cien estudiantes. I have to pay $110. Yo tengo que pagar ciento diez dólares. I believe that Mary has 11 cousins. Creo que María tiene once primos. She has got a dog. Ella tiene un perro. My neighbors have a spoiled son. Mis vecinos tienen un hijo mimado. My neighbors have a sick son. Mis vecinos tienen un hijo enfermo. My friend (female) has a very thin cell phone. Mi amiga tiene un teléfono celular muy delgado. The police had to deal with a ferocious dog. La policía tuvo que vérselas con un perro feroz. My neighbors have an exemplary son. Mis vecinos tienen un hijo ejemplar. I am 27 years old. Tengo veintisiete años. I have two sisters. Tengo dos hermanas. I do not have a brother. No tengo hermano. She is 31 years old. Tiene treinta y uno años. I'm hot. Please turn on the air conditioning. Tengo calor. Por favor encienda el aire acondicionado. I'm cold. Please turn on the heat. Tengo frío. Por favor encienda la calefacción. I'm hungry. Can you recommend a restaurant? Tengo hambre. ¿Puede usted recomendarme un restaurante? I'm thirsty. Where can I find water? Tengo sed. ¿En dónde puedo encontrar agua? I'm sleepy. I need to go to bed. Tengo sueño. Necesito ir a la cama. Do you have the money? ¿ Tienes el dinero? I don't have the money. Yo no tengo el dinero. I don't know if Mary has the money to buy the tickets. Yo no sé si María tiene el dinero para comprar los boletos. Do you know if Mary has the money to buy the tickets. ¿ Sabes si María tiene el dinero para comprar los boletos? We have to buy the tickets today. Nosotros tenemos que comprar los boletos hoy. We can't buy the tickets today because we don't have the money. Nosotros no podemos comprar los boletos hoy porque nosotros no tenemos el dinero. I wasn't able to see the movie because I had to go to bed early. No pude ver la película porque tuve que acostarme temprano. I'm sleepy because I went to bed very late last night. Tengo sueño porque me acosté muy tarde anoche. I had to go to the meeting. Tuve que ir a la junta. I was supposed to go to the meeting. Tenía que ir a la junta. The week has seven days. La semana tiene siete días. The month has 30 days. El mes tiene treinta días. The year has twelve months. El año tiene doce meses. I have vacation in June. Yo tengo vacaciones en junio. My first car didn't used to have a radio. Mi primer carro no tenía radio. I will not be able to go to the movies tomorrow because I have to study. Yo no podré ir al cine mañana porque yo tengo que estudiar. We will not be able to go to the movies because we have to study. Nosotros no podremos ir al cine mañana porque tenemos que estudiar. I am going to have to work in the office tomorrow. Yo voy a tener que trabajar en la oficina mañana. I will have to work in the office tomorrow. Yo tendré que trabajar en la oficina mañana. Are you going to have to work in the office tomorrow? ¿ Vas a tener que trabajar en la oficina mañana? Will you have to work in the office tomorrow? ¿ Tendrás que trabajar en la oficina mañana? Mr. García says that John is going to have to work in the office tomorrow. El señor García dice que Juan va a tener que trabajar en la oficina mañana. Mr. García says that John will have to work in the office tomorrow. El señor García dice que Juan tendrá que trabajar en la oficina mañana. I believe that we are going to have to work in the office tomorrow. Yo creo que nosotros vamos a tener que trabajar en la oficina mañana. I believe that we will have to work in the office tomorrow. Yo creo que nosotros tendremos que trabajar en la oficina mañana. Mr. García says that the boys are going to have to work in the office tomorrow. El señor García dice que los muchachos van a tener que trabajar en la oficina mañana. Mr. García says that the boys will have to work in the office tomorrow. El señor García dice que los muchachos tendrán que trabajar en la oficina mañana. I am going to have to read chapter five (el capítulo cinco) for the history class. Yo voy a tener que leer el capítulo cinco para la clase de historia. I will have to read chapter five for the history class. Yo tendré que leer el capítulo cinco para la clase de historia. Are you going to have to read chapter five for the history class? ¿ Vas a tener que leer el capítulo cinco para la clase de historia? Will you have to read chapter five for the history class? ¿ Tendrás que leer el capítulo cinco para la clase de historia? Mary is going to have to read chapter five for the history class. María va a tener que leer el capítulo cinco para la clase de historia. Mary will have to read chapter five for the history class. María tendrá que leer el capítulo cinco para la clase de historia. We are going to have to read chapter five for the history class. Nosotros vamos a tener que leer el capítulo cinco para la clase de historia. We will have to read chapter five for the history class. Nosotros tendremos que leer el capítulo cinco para la clase de historia. The girls are going to have to read chapter five for the history class. Las muchachas van a tener que leer el capítulo cinco para la clase de historia. The girls will have to read chapter five for the history class. Las muchachas tendrán que leer el capítulo cinco para la clase de historia. I have to study. Yo tengo que estudiar. Do you have to study? ¿Tienes que estudiar? The boys have to study. Los muchachos tienen que estudiar. We have to study. Nosotros tenemos que estudiar. I have to learn the words. Yo tengo que aprender las palabras. You have to learn the words for the test. Tú tienes que aprender las palabras para el examen. The teacher says that we have to learn the words for the test. El profesor dice que nosotros tenemos que aprender las palabras para el examen. The boys have to learn the words for the test. Los muchachos tienen que aprender las palabras para el examen. The boys are going to have to learn the words for the test. Los muchachos van a tener que aprender las palabras para el examen. I have to learn the words for the test. Yo tengo que aprender las palabras para el examen. I am going to have to learn the words for the test. Yo voy a tener que aprender las palabras para el examen. I have to study the chapter. Yo tengo que estudiar el capítulo. I have to study it. Yo lo tengo que estudiar. Do you have to study the chapter? ¿ Tienes que estudiar el capítulo? Do you have to study it? ¿ Lo tienes que estudiar? Do you have to study the chapters? ¿ Tienes que estudiar los capítulos? Do you have to study them? ¿ Los tienes que estudiar? John has to study the chapter. Juan tiene que estudiar el capitulo. John has to study it. Juan lo tiene que estudiar. John has to study the chapters. Juan tiene que estudiar los capítulos. John has to study them. Juan los tiene que estudiar. The boys have to study the chapter. Los muchachos tienen que estudiar el capítulo. The boys have to study it. Los muchachos lo tienen que estudiar. The boys have to study the chapters. Los muchachos tienen que estudiar los capítulos. The boys have to study them. Los muchachos los tienen que estudiar. I have the money. Yo tengo el dinero. I have it. Yo lo tengo. Do you have the money?. ¿ Tienes el dinero? Do you have it? ¿ Lo tienes? Mary says that she has the money. María dice que ella tiene el dinero. Mary says that she has it. María dice que ella lo tiene. We have the money. Nosotros tenemos el dinero. We don't have the money. Nosotros no tenemos el dinero. We don't have it. Nosotros no lo tenemos. The boys don't have the money. Los muchachos no tienen el dinero. The boys don't have it. Los muchachos no lo tienen. Do you know if John has to study the chapter? ¿ Sabes si Juan tiene que estudiar el capítulo? I know that Mary has to study the chapter. Yo sé que María tiene que estudiar el capítulo. We have to study them. Nosotros los tenemos que estudiar. I have more money than you. Tengo más dinero que usted. He didn't have more than two books. No tenía más que (or de) dos libros. I have more money than (that which) I loaned you. Tengo más dinero del que te presté. He has as much money as he can wish. Tiene tanto dinero como puede desear. I did not believe he had as many houses as you. No creía que tenía tantas casas como usted. How big is your house? ¿Qué tamaño tiene tu casa? What do you have in the box? ¿Qué tienes en la caja? The man whose house was destroyed by the earthquake has four children. El hombre cuya casa fue destruida por el terremoto tiene cuatro hijos. The lady whose dog bit me will have to pay the doctor. La señora cuyo perro me mordió tendrá que pagarle al médico. How old are you? ¿Cuántos años tienes? He gave me all he had. Me dió todo lo que tenía. No store has what I want. Ninguna tienda tiene lo que quiero. She has to work on Friday. Ella tiene que trabajar el viernes. Last night I wanted to go to bed early but I couldn't because I had to do my homework. Anoche yo quería acostarme temprano pero no pude porque tuve que hacer mis tareas. I thought that John would be able to go to bed early, but he couldn't because he had to do his homework. Yo creía que Juan podría acostarse temprano, pero no pudo porque tuvo que hacer sus tareas. Mary says that she can't go to bed now because she has to do her homework. María dice que no puede acostarse ahora porque tiene que hacer sus tareas. I couldn't go to bed earlier because I had to do a lot of homework. No me pude acostar más temprano porque tuve que hacer muchas tareas. You wouldn't be sleepy if you had gone to bed early. No tendrías sueño si te hubieras acostado temprano. I have to hurry. Tengo que darme prisa./Tengo que apurarme. John, you have to hurry. Juan, tienes que darte prisa./Juan, tienes que apurarte. Boys, you all have to hurry. Muchachos, ustedes tienen que darse prisa./Muchachos, ustedes tienen que apurarse. The nurse says that I have a fever. La enfermera dice que tengo fiebre. Do you have a fever? ¿Tienes fiebre? The nurse says that John has a fever. La enfermera dice que Juan tien fiebre. The doctor says that I have to open my mouth. El doctor dice que yo tengo que abrir la boca. The doctor says that I have an infection and I have to take an antibiotic. El doctor dice que yo tengo una infección y tengo que tomar un antibiótico. I have to buy the medicine. Yo tengo que comprar la medicina. I have to take the medicine. Yo tengo que tomar la medicina. I have to take a pill four times a day. Yo tengo que tomar una pastilla cuatro veces al día. I have to take it. Yo la tengo que tomar. The pills have a bitter taste. Las pastillas tienen un sabor amargo. He says that the pills have a bitter taste. El dice que las pastillas tienen un sabor amargo. I have to drink (take) a lot of water. Yo tengo que tomar mucha agua. I have to return to the doctor's office in five days. Yo tengo que regresar a la oficina del doctor dentro de cinco días. I am going to have to return to the office in five days. Yo voy a tener que regresar a la oficina dentro de cinco días. No, the doctor says that I have to rest two or three days at home. No, el doctor dice que yo tengo que descansar dos o tres días en la casa. We are going to have a test tomorrow in the history class. Nosotros vamos a tener un examen en la clase de historia mañana. Yes, please. I can study at home if I have the books. Sí, por favor. Yo puedo estudiar en la casa si tengo los libros. I have the list of the words that I need to learn. Yo tengo la lista de las palabras que necesito aprender. I do not have the list of the words that I need t learn for the test. Yo no tengo la lista de las palabras que necesito aprender para el examen. Mary has the list of the words that we need to learn. María tiene la lista de las palabras que nosotros necesitamos aprender. We have to learn the words for the test in the Spanish class. Nosotros tenemos que aprender las palabras para el examen en la clase de español. My friends have the list of the words that we have to learn. Mis amigos tienen la lista de las palabras que nosotros tenemos que aprender. The teacher wants us to learn them for the test that we are going to have in the Spanish class tomorrow. El profesor quiere que nosotros las aprendamos para el examen que nosotros vamos a tener en la clase de español mañana. Do you know if we are going to have a test in the Spanish class? ¿Sabes si nosotros vamos a tener un examen en la clase de español mañana? I don't know if we are going to have a test in the Spanish class tomorrow. Yo no sé si nosotros vamos a tener un examen en la clase de español mañana. We have to study the words because there is a test in the Spanish class tomorrow. Nosotros tenemos que estudiar las palabras porque hay un examen en la clase de español mañana. I have to buy a pound of meat. Yo tengo que comprar una libra de carne. What do you have to buy? ¿Qué tienes que comprar? I have to go to the store (for) to buy a pound of meat. Yo tengo que ir a la tienda para comprar una libra de carne. Mary says that she has to go to the store to buy a dozen (of) eggs. María dice que ella tiene que ir a la tienda para comprar una docena de huevos. We have to go to the store. Nosotros tenemos que ir a la tienda. We have to buy a dozen eggs. Nosotros tenemos que comprar una docena de huevos. The boys have to go to the store. Los muchachos tienen que ir a la tienda. Do you have ...? ¿Tiene ...? What ... do you have? ¿Qué ... tiene? Is there another one? ¿Tiene otro / Hay otro? Is there a cheaper one? ¿Tiene otro más barato? I have to return to the house before five. Yo tengo que regresar a la casa antes de las cinco. I have to go to the store before returning home because Mom wants me to buy a pound of cheese. Yo tengo que ir a la tienda antes de regresar a la casa porque mamá quiere que yo compre una libra de queso. I am going to have to buy a pound of cheese before returning to the house. Yo voy a tener que comprar una libra de queso antes de regresar a la casa. We have to return home soon. Nosotros tenemos que regresar a la casa pronto. Sir (driver), we have to get off on the next block. Señor, nosotros tenemos que bajar en la próxima cuadra. I am going to return to the clothing store next week because the young lady says that they are going to have a sale. Yo voy a regresar a la tienda de ropa la semana que viene porque la señorita dice que van a tener rebajas. I have to go on Saturday because during the week I have to work until five o'clock. Yo tengo que ir el sábado porque durante la semana yo tengo que trabajar hasta las cinco. Until what time do you have to work? ¿Hasta qué hora tienes que trabajar? Do you have a bigger / smaller size? ¿Tiene una talla más grande / más pequeña? This piece of clothing did not fit well, do you have another one? Esta prenda / ropa no me quedó bien, ¿tiene usted otra? Do you have this in my size? ¿Tiene esto en mi talla? Can I have a bag? ¿Tiene una bolsa? I can't buy the tickets because I have to study in the library. Yo no puedo comprar los boletos porque tengo que estudiar en la biblioteca. Mary can't buy the tickets because she doesn't have the money. María no puede comprar los boletos porque ella no tiene el dinero. In the morning we have a test in the Spanish class. Por la mañana nosotros tenemos un examen en la clase de español. I can't study with you all because I have to work at six o'clock. Yo no puedo estudiar con ustedes porque tengo que trabajar a las seis. Downtown there is a store where they have lots of nice shirts. En el centro hay una tienda donde tienen muchas camisas bonitas. Yes, of course. We have shirts that cost less, here on the right. Sí, por supuesto. Nosotros tenemos camisas que cuestan menos aquí, a la derecha. I have to buy a tie. Yo tengo que comprar una corbata. Yes, sir. We have many pretty ties. Sí, señor. Nosotros tenemos muchas corbatas muy bonitas. Yes, sir. Here we have cheaper ties, but they aren't silk. Sí, señor. Aquí nosotros tenemos corbatas más baratas, pero no son de seda. I don't have it. Yo no lo tengo. I have to buy the tickets. Yo tengo que comprar los boletos. I have to buy them. Yo los tengo que comprar. We have to buy the tickets for the soccer game. Nosotros tenemos que comprar los boletos para el partido de fútbol. We can't buy the tickets because we don't have the money. Nosotros no podemos comprar los boletos porque nosotros no tenemos el dinero. John says that he can't buy the tickets because he doesn't have the money. Juan dice que él no puede comprar los boletos porque él no tiene el dinero. The boys don't have the money to buy the tickets. Los muchachos no tienen el dinero para comprar los boletos. The boys can't buy the tickets because they don't have the money. Los muchachos no pueden comprar los boletos porque ellos no tienen el dinero. I don't have the tickets. Yo no tengo los boletos. I don't have them. Yo no los tengo. I have to lend the money to the boys because they are going to buy the tickets. Yo les tengo que prestar el dinero a los muchachos porque ellos van a comprar los boletos. I have to lend it to them. Yo se los tengo que prestar. We are going to have to lend the money to the boys. Nosotros les vamos a tener que prestar el dinero a los muchachos. We are going to have to lend it to them. Nosotros se lo vamos a tener que prestar. Do you know if the boys have the money to buy the tickets? ¿Sabes si los muchachos tienen el dinero para comprar los boletos? I don't know if they have it. Yo no sé si ellos lo tienen. Mary says that she doesn't know if the boys have the money to buy the tickets. María dice que ella no sabe si los muchachos tienen el dinero para comprar los boletos. The boys can't buy the tickets now because they don't have the money. Los muchachos no pueden comprar los boletos ahora porque ellos no tienen el dinero. The boys say that they can't buy them now because they don't have the money. Los muchachos dicen que ellos no los pueden comprar ahora porque ellos no tienen el dinero. I am going to have to buy the tickets tomorrow because I have to work today. Yo voy a tener que comprar los boletos mañana porque yo tengo que trabajar hoy. I don't know if Mary is going to be able to go to the stadium today because she has to work until five o'clock. Yo no sé si María va a poder ir al estadio hoy porque ella tiene que trabajar hasta las cinco. I am going to have to work until five o'clock. Yo voy a tener que trabajar hasta las cinco. Until what time are you going to have to work? ¿Hasta qué hora vas a tener que trabajar? Do you know until what time you are going to have to work? ¿Sabes hasta qué hora tú vas a tener que trabajar? I think that John has to work until five o'clock. Yo creo que Juan tiene que trabajar hasta las cinco. Do you know if he has the money to buy the tickets? ¿Sabes si él tiene el dinero para comprar los boletos? I don't know if John has the money to buy the tickets. Yo no sé si Juan tiene el dinero para comprar los boletos. We have to give him the money to buy the tickets. Nosotros le tenemos que dar el dinero para comprar los boletos. He says that he can't buy the tickets because he doesn't have the money. El dice que él no puede comprar los boletos porque él no tiene el dinero. He can't buy the tickets if he doesn't have the money. El no puede comprar los boletos si él no tiene el dinero. We have to give him the money. Nosotros le tenemos que dar el dinero. We have to give it to him. Nosotros se lo tenemos que dar. The doctor says that I have to stay home. El doctor dice que yo me tengo que quedar en casa. I have a fever. Yo tengo fiebre. I have to buy a medicine to relieve the fever. Yo tengo que comprar una medicina para bajar la fiebre. The boys say that they have the money to buy the tickets. Los muchachos dicen que ellos tienen el dinero para comprar los boletos. I don't know if I can go to the soccer game tomorrow because I am going to have to study. Yo no sé si yo puedo ir al partido de fútbol mañana porque yo voy a tener que estudiar. I believe that she has a fever. Yo creo que ella tiene fiebre. I don't have the prescription. Do you have it? Yo no tengo la receta. ¿La tienes tú? Mary will buy the tickets if she has the money. María comprará los boletos si ella tiene el dinero. Mary would buy the tickets if she had the money. María compraría los boletos si ella tuviera el dinero. Mary would have bought the tickets if she had had the money. María habría comprado los boletos si ella hubiera tenido el dinero. I am 27 years old. Tengo veintisiete años. I have two sisters. Tengo dos hermanas. I do not have a brother. No tengo hermano. She is 31 years old. Ella tiene treinta y un años. I'm hot. Please turn on the air conditioning. Tengo calor. Por favor encienda el aire acondicionado. I'm cold. Please turn on the heat. Tengo frío. Por favor encienda la calefacción. I'm hungry. Can you recommend a restaurant? Tengo hambre. ¿Puede usted recomendarme un restaurante? I'm thirsty. Where can I find water? Tengo sed. ¿En dónde puedo encontrar agua? I'm sleepy. I need to go to bed. Tengo sueño. Necesito ir a la cama. Slugs have four noses Las babosas tienen cuatro narices. A 75 year old person will have slept about 23 years. Para cuando una persona tiene 75 años, esta persona habrá dormido 23 años. You also have 2 breaks of 15 minutes each. También tiene dos descansos de quince minutos cada uno I wish you a good afternoon Juanita! ¡Que tengas una buena tarde Juanita! Be careful – it’s very important Tenga cuidado, es muy importante Any questions? ¿Tiene preguntas? Be very careful Tenga mucho cuidado It has very hot water. Tiene agua muy caliente. The pipe has a leak. La tubería tiene una fuga. This room does not have a light. Este cuarto no tiene luz. The kitchen has a new counter top. La cocina tiene una encimera nueva. We have positive cash flow this quarter. Este trimestre tenemos un flujo de efectivo positivo. The competition has less earning power. La competencia tiene menos poder adquisitivo. Be careful! ¡Tenga cuidado! A minivan, because we have 2 kids Una minivan, porque tenemos dos niños The sedan has lots of room for passengers. El sedán tiene mucho espacio para pasajeros. The car has a spare tire. El carro tiene un neumático de repuesto. The front bumper has a dent. El parachoques delantero tiene una abolladura. The headlights have special bulbs. Las luces delanteras tienen bombillas especiales. This car has an automatic transmission. Este carro tiene transmisión automática. This car has a manual transmission. Este carro tiene transmisión manual. Do you have an account with us? ¿Tiene una cuenta con nosotros? You have to sign here Usted tiene que firmar aqui You have to pay $20 for every bounced check. Usted tiene que pagar veinte dólares por cada cheque rechazado. You have a long credit history. Usted tiene historial de crédito establecido. How much debt do you have? ¿Cuánta deuda tiene usted? Your account has insufficient funds. Su cuenta tiene fondos insuficientes. This says you have a delinquent payment. Esto dice que usted tiene un pago atrasado. Do you have a down payment? ¿Tiene usted un pago inicial? You have to be here at 7:30 AM. Usted tiene que estar aqui a las siete y treinta de la mañana. You must be tied off Tiene que estar amarrado Be careful around wires. Tenga cuidado alrededor de los alambres. Be careful, the electricity is on. Tenga cuidado, la electricidad está funcionando. Report to me if you have an accident. Infórmeme si usted tiene un accidente. We have several people referred from the employment agency. Tenemos varias personas referidas por la agencia de empleos. You will have two interviews before starting the job. Usted tendrá dos entrevistas antes de empezar a trabajar. At our company you will have job security. En nuestra compañía usted tendrá seguridad laboral. You will have to pay $40 in union dues each month. Usted tendrá que pagar una cuota mensual al sindicato de 40 dólares. The team needs to have better communication. El equipo necesita tener mejor comunicación. We are hiring someone with leadership qualities. Estamos contratando a alguien que tenga habilidad de liderazgo. We are lucky to have morale so high. Tenemos suerte de tener la moral tan alta. The team has lots of motivation. El equipo tiene mucha motivación. Does he/she have a nickname? ¿Tiene un apodo? How old is he/she? ¿Qué edad tiene? Does the child have any allergies? (boy) Tiene el niño alguna alergia? Does the child have any allergies? (girl) Tiene la niña alguna alergia? Does the child have any medical conditions? (boy) Tiene el niño alguna condición médica de la que necesitemos saber? Please don’t bring your child when she is running a fever. Por favor no traiga a su niña cuando tiene fiebre. José is running a fever, please come and get him. José tiene fiebre, por favor venga a buscarlo. Ana is running a fever, please come and get her. Ana tiene fiebre, por favor venga a buscarla. What are your family's goals for your child? ¿Qué metas tiene la familia para su niño? This baby has diaper rash. Este bebé tiene dermatitis del pañal. Do you have her medicine? ¿Tiene usted su medicina? Your child had an accident today. Su niño tuvo un accidente hoy. This one has a case of diarrhea today. Este niño tiene diarrea hoy. What is the problem with your computer? ¿Qué problema tiene su computadora? I think I have a virus. Creo que tengo un virus. You have one hour per day maximum. Puede tener una hora por día como máximo. A secure web site has a padlock shown in the corner. Un sitio de Internet seguro tiene la figura de un candado en la esquina. You need to enter your password for access. Usted necesita ingresar su contraseña para tener acceso. You can access that from the control panel. Usted puede tener acceso a eso desde el panel de control. When working, beware of static electricity charge. Cuando esté trabajando tenga cuidado con la carga eléctrica estática. The computer is low on virtual memory. La computadora tiene poca memoria virtual. The computer has a bad power supply unit. La computadora tiene una unidad de suministro eléctrico mala. You are not allowed to have that. Usted no puede tener eso. You have a visitor. Usted tiene una visita. You have mail. Usted tiene correo. You are not allowed to have a firearm. Usted no puede tener armas de fuego. We have an escaped fugitive on the loose. Tenemos a un fugitivo que anda suelto. You have a meeting with the parole board on June 10th. Usted tiene una audiencia el 10 de junio con la Junta de libertad bajo palabra. Do you have more than one case? ¿Tiene más de un caso? No, I only have that one. No, tengo sólo ese. No, you have a hearing on Tuesday. No, tiene una audiencia el martes. Do you have a ___ card? ¿Tiene una tarjeta de __? We are sorry you had a problem with the product. Lamentamos que haya tenido problemas con el producto. Where exactly is the pain? ¿En dónde exactamente tiene el dolor? How long have you had the pain? ¿Hace cuánto tiempo tiene el dolor? I will have to pull out the tooth. Yo tendré que sacarle el diente. We are going to have to pull the tooth. Vamos a tener que sacar el diente. We will have to perform dental surgery. Vamos a tener que hacer una cirugía dental. We are going to have to do a root canal. Vamos a tener que hacer un tratamiento de canales. You will have enough personnel to produce 500 units. Usted tendrá suficiente personal para producir 500 unidades. You were in a car accident. Usted tuvo un accidente automovilístico. We have a call from the dispatcher. Tenemos una llamada del despachador. Be careful, there are heavy fuels in the back of the building. Tenga cuidado, hay combustibles pesados en la parte de atrás del edificio. Roberto, when golfers are playing you must turn off your mower. Roberto, cuando los golfistas estén jugando tiene que apagar la cortadora. Why? I must finish the job. ¿Por qué? Tengo que terminar el trabajo. OK, I will be careful. Bueno, tendré cuidado. What types of rooms do you offer? ¿Qué tipos de habitaciones tienen? What features does the room come with? ¿Qué comodidades y servicios tienen las habitaciones? Does the hotel have internet access? ¿Tiene el hotel acceso a Internet? What are the amenities? ¿Qué comodidades tiene el hotel? Do you offer condominiums? ¿Tienen ustedes condominios? It's eleven AM. I'm hungry. I'm going to eat. Son las once de la mañana. Tengo hambre. Voy a comer. Yes, I am very hungry. Sí, tengo mucha hambre. Today we have a special fish dish. Hoy tenemos un plato especial de pescado. What a joke! You don't have to lose weight. You aren't fat. You are slim. ¡Qué chiste! Tú no tienes que adelgazar. No eres gorda. Eres delgada. Well, yes, but I have to stay on the diet in order to not get fat. Bueno, sí, pero tengo que respetar la dieta para no engordar. Miss, do you want a dessert? We have very delicious pastries. Señorita, ¿Quiere usted un postre? Tenemos pasteles muy ricos. Do not clean the rooms with the sign on the door. No limpie las habitaciones que tienen un letrero en la puerta. The house has a chimney. La casa tiene una chimenea. The house has a large deck. La casa tiene una terraza grande. The house has a small patio. La casa tiene un patio pequeño. The flower garden has many weeds. El jardín tiene mucha mala hierba. Do you have a microwave? ¿Tiene un microondas? I have no spoon. No tengo cuchara. Describe the best job you've ever had. Describa el mejor empleo que usted ha tenido. Describe the best supervisor you've ever had. Describa al mejor supervisor que usted ha tenido. What qualifications do you have that make you successful in this career? ¿Qué aptitudes tiene usted que lo hacen triunfar en esta carrera? You have the right to remain silent. Tiene el derecho a permanecer callado. You have the right to speak to an attorney... Tiene el derecho a hablar con un abogado... I stopped you because you are not wearing a seat belt. Lo paré porque no tiene cinturón. You have an open bottle of liquor Tiene un botella de licor abierta Yes, sir! I have a bottle. Si, senor. Tengo una botella. We will have to send the government some documents. Le tendremos que mandar unos documentos al gobierno. I will have to talk to the lawyer again tomorrow. Yo tendré que hablar con el abogado otra vez mañana. You just have a sprain. Usted tiene nada más un esguince. You have a broken arm. Usted tiene el brazo quebrado. I have a burn here. Yo tengo una quemadura aquí. Maria has sprained ankles. María tiene los tobillos torcidos. english Las ONG tienen como radio de acción desde un nivel local hasta uno internacional. Do I have to pay to the radiologist? ¿Tengo que pagar al radiólogo? Not yet. You have to go to the radiologist before, I mean, your appointment is made for Tuesday, right? Todavía no. Tiene que asistir al radiólogo antes, es decir, su cita es para el martes, ¿verdad? Yes, that happens. Do you have any identification, or something that indicates your address? Sí, así pasa. ¿Tiene alguna identificación; o algo donde este su dirección? You came by your self. Okay. Do you have any card with your address on it? Viene sola. Bueno, ¿Tiene alguna tarjeta donde este su dirección? You don’t have one. Your date of birth… when were you born? No tiene. Su fecha de nacimiento… ¿Cuándo nació? Nineteen fifty. Then you are fifty one years old. De mil novecientos cincuenta. Entonces usted tiene cincuenta y un años. Fifty one years old. Okay, your telephone number… do you have telephone service at home? Cincuenta y un años. Bueno, su teléfono … ¿Tiene teléfono en su casa? No. Is there any other number where you may be reached? No. ¿Algún otro teléfono que tenga para localizarla? Yes, but I don’t have the telephone number. Si, pero no tengo el número de teléfono.. You don’t have the telephone number. Is there any one we may call if there is an emergency? No tiene el número de teléfono. ¿Hay alguna otra persona a quien podamos llamar en caso de emergencia? I will have to call you to give you her phone number. Voy a tener que llamarle para darle el número de teléfono. Okay, let me count them again. OK, tengo que contar otra vez. A homemaker. So you don’t work? Ama de casa. ¿Entonces, no tiene un trabajo? More or less. Can we contact your husband and ask him, so we can have the exact amount? Más o menos. ¿Podríamos llamar a su esposo y preguntarle para tener ese dato correcto? Do you have any health insurance? Ud. tiene algún seguro de gastos médicos? Do you have Medicaid or Medicare? ¿Tiene Medicaid o Medicare? Do you have any card for any clinic? ¿Tiene alguna tarjeta de alguna clínica? Would you like scratch protection? ¿Quiere tener protección contra rasguños? Do you have an astigmatism? ¿Tiene astigmatismo? What type of problem are you having with the contact lens? ¿Qué tipo de problema tiene con el lente de contacto? You have very good eye sight. Usted tiene muy buena visión. Good morning, I have a problem Buenos días, tengo un problema Just a minute, please. There aren’t any refills left. Un momento, por favor. No tiene receta para volverlo a surtir. Do you have health insurance? ¿Tiene seguro médico? Every mountain, with the exception of Everest, has a mountain that is taller than she is. Todas las montañas, excepto el Everest, tienen una montaña de mayor altura que ella. Let me know if you have one of these rare side effects. Hágame saber si tiene alguno de estos efectos secundarios raros. I can't go to the drug store because I have to work until five o'clock. Yo no puedo ir a la farmacia porque tengo que trabajar hasta las cinco. Mary wants me to go to the drug store but I can't because I have to work. María quiere que yo vaya a la farmacia pero no puedo porque tengo que trabajar. Do you have the money to buy the medicine? ¿Tienes el dinero para comprar la medicina? I don't know if the drug store has the medicine that John needs. Yo no sé si la farmacia tiene la medicina que Juan necesita. I hope that the drug store has the medicine. Yo espero que la farmacia tenga la medicina. I hope that the drug store has it. Yo espero que la farmacia la tenga. I want you to buy the pills that John has to take. Yo quiero que tú compres las pastillas que Juan tiene que tomar. I have to study a lot. Yo tengo que estudiar mucho. She has to learn the words in chapter five. Ella tiene que aprender las palabras de el capítulo cinco. There are many words that we have to learn. Hay muchas palabras que nosotros tenemos que aprender. We are going to have to study a lot. Nosotros vamos a tener que estudiar mucho. Do you have the list of the words that we have to learn? ¿Tienes la lista de las palabras que nosotros tenemos que aprender? I hope that you have the list of the words that are in chapter five. Yo espero que tú tengas la lista de las palabras que están en el capítulo cinco. I have to go to the drug store. Yo tengo que ir a la farmacia. I have to buy the medicine that Mary needs. Yo tengo que comprar la medicina que María necesita. I don't know if John is going to be able to buy the medicine that Mary needs in the drug store because he doesn't have a prescription from the doctor. Yo no sé si Juan va a poder comprar la medicina que María necesita en la farmacia porque él no tiene una receta del doctor. OK, how large is it? Bueno. ¿Qué tamaño tiene? It is 2,000 square feet Tiene dos mil pies cuadrados. But we have other less expensive options. Pero tenemos otras opciones más baratas. Do I have to be there? ¿Tengo que estar en el apartamento? Yes, you must let him it. He does not have a key. Sí, lo tiene que dejar entrar. Él no tiene llave. This apartment has central air conditioning. Este apartamento tiene aire acondicionado central. This neighborhood has a homeowners association fee. Esta vecindad tiene una cuota de asociación de vecinos. The basement has a spare bedroom in it. El sótano tiene un dormitorio extra. You have payments in arrears from your last house. Usted tiene pagos atrasados de su casa anterior. You have the option of using a cash payment as well. Usted también tiene la opción de hacer un pago en efectivo. You will have to pay some municipal capital gains taxes on the sale of the property. Usted tendrá que pagar el impuesto de plusvalía municipal por la venta de la propiedad. We cannot access that information because it is on a private document. Nosotros no tenemos acceso a esa información porque se encuentra en un documento privado. When you sell the house, you may have to pay capital gains tax. Cuando usted venda la casa puede que tenga que pagar impuesto sobre el patrimonio. I don’t have a license No tengo licencia Do you have transportation? ¿Tiene transporte? I'll have the same. Yo voy a tener lo mismo. The shirt has a stain. La camisa tiene una mancha. This week, we didn't make any profit. Esta semana no tuvimos ganancias. We will accept the return merchandise if you have a receipt. Aceptaremos la mercaderia que quiere retornar si tiene su recibo de compra. The television has a one year warranty. La television tiene un año de garantía. What is defective about the product? ¿Qué tiene de defectuoso el producto? Be careful for the escaped murderer. Tenga cuidado con el asesino que se escapó. I am going to have to write this in my report. Voy a tener que escribir esto en mi reporte. Do you have identification? ¿Tiene identificación? What business do you have here? ¿Qué negocios tiene aquí? Do you have access to this building? ¿Tiene acceso a este edificio? What business do you have in this community? ¿Qué negocios tiene en esta comunidad? You have to learn the words. Tú tienes que aprender las palabras. You have to go to the library. Tú tienes que ir a la biblioteca. You have to learn lots of words in the class. Tu tienes que aprender muchas palabras en clase. Mary has to study the words. María tiene que estudiar las palabras. The boys have to learn a lot of words in the class. Los muchachos tienen que aprender muchas palabras en la clase. I have to study the words. Yo tengo que estudiar las palabras. You have to study the words. Tú tienes que estudiar las palabras. We have to study the words. Nosotros tenemos que estudiar las palabras. The boys have to study the words. Los muchachos tienen que estudiar las palabras. John has to learn the words. Juan tiene que aprender las palabras. We have to learn the words. Nosotros tenemos que aprender las palabras. The girls have to learn the words. Las muchachas tienen que aprender las palabras. I have to go to the library. Yo tengo que ir a la biblioteca. Mary has to go to the library. María tiene que ir a la biblioteca. The boys have to go to the library. Los muchachos tienen que ir a la biblioteca. Mathematics class has lots of numbers. La clase de Matemática tiene muchos números. The principal will have a meeting in the gym. El director tendrá una reunión en el gimnasio. You will succeed if you have good grades. Tendrás éxito si tienes buenas notas. You do not want to have bad grades. Tú no quieres tener malas notas. Have to study the words. Yo tengo que estudiar las palabras. We have to go to the library. Nosotros tenemos que ir a la biblioteca. I have the words that I need to study. Yo tengo las palabras que yo necesito estudiar. Do you have the words that we need to study? ¿Tienes las palabras que nosotros necesitamos estudiar? Mary has the words that we need to study. María tiene las palabras que nosotros necesitamos estudiar. The boys do not have the words that they need to study. Los muchachos no tienen las palabras que ellos necesitan estudiar. We have a test tomorrow in the Spanish class. Nosotros tenemos un examen mañana en la clase de español. Do you have a test tomorrow in the Spanish class? ¿Tienes un examen mañana en la clase de español? I believe that we have a test tomorrow in the Spanish class. Yo creo que nosotros tenemos un examen mañana en la clase de español. We are going to have a test in the Spanish class tomorrow. Nosotros vamos a tener un examen en la clase de español. Are you going to have a test in the Spanish class tomorrow? ¿ Vas a tener un examen en la clase de español mañana? Mary says that she is going to have a test in the Spanish class tomorrow. María dice que ella va a tener un examen en la clase de español mañana. The teacher says that we are going to have a test in the Spanish class tomorrow. El profesor dice que nosotros vamos a tener un examen en la clase de español mañana. I am studying the words for the test that we are going to have tomorrow. Yo estudio las palabras para el examen que nosotros vamos a tener mañana. Are you studying the words for the test that we are going to have in the Spanish class? ¿Estudias las palabras para el examen que nosotros vamos a tener en la clase de español? John has to study in the library today because tomorrow there is a test in the history class. Juan tiene que estudiar en la biblioteca hoy porque mañana hay un examen en la clase de historia. John says that he has to read chapter five in the history book. Juan dice que él tiene que leer el capítulo cinco en el libro de historia. Do you know if the nurse has a medicine to relieve the headache? ¿Sabes si la enfermera tiene una medicina para aliviar el dolor de cabeza? I need a glass of water because I have to take the pills. Yo necesito un vaso de agua porque tengo que tomar las pastillas. I have a pencil. Yo tengo un lápiz. I do not have a pencil. Yo no tengo un lápiz. Do you have a pencil? ¿ Tienes un lápiz? Do you know if Mary has a pencil? ¿ Sabes si María tiene un lápiz? I believe that Mary has a pencil that she can lend you. Yo creo que María tiene un lápiz que ella te puede prestar. Mary says that she has only one pencil. María dice que ella tiene solamente un lápiz. Mary says that she can't lend the pencil to you because she only has one. María dice que ella no te puede prestar el lápiz, porque ella solo tiene uno. I have a sheet of paper. Yo tengo una hoja de papel. I do not have a sheet of paper. Yo no tengo una hoja de papel. Do you have a sheet of paper? ¿ Tienes una hoja de papel? I believe that Mary has a sheet of paper that she can lend you. Yo creo que María tiene una hoja de papel que ella te puede prestar. Mary says that she has only one sheet of paper. María dice que ella tiene solamente una hoja de papel. Mary says that she can't lend the sheet of paper to you because she only has one. María dice que ella no te puede prestar la hoja de papel porque ella tiene solamente una. I have to look for a book that I need in the library. Tengo que buscar un libro que yo necesito en la biblioteca. The woman has a cut arm. La mujer tiene una cortadura en el brazo. The girl has a gash in the head. La niña tiene una cuchillada en la cabeza. I have rights! Yo tengo derechos! Do you have your driving license? ¿Tenéis vuestro carnet de conducir? Do you have your insurance certificates? ¿Tenéis vuestro certificados de seguro? It wasn't my fault. No tuve la culpa. It wasn't his right of way. No tenía el derecho de paso. The important thing is that we have the tickets and the suitcases ready. Lo importante es que tenemos los boletos y las maletas listos. Because I have a fun trip. Porque tengo un viaje divertido. Have a great trip. Que tengas un viaje divertido. Yes, because it has your documents. Sí, porque tiene tus documentos. Do you have the plane ticket? ¿Tienes el boleto de viaje? No, the travel agency has it. No, la agencia de viajes tiene el boleto. I have a ticket to travel. Yo tengo un boleto para viajar. But you don't have money to travel. Pero no tienes el dinero para viajar. But you have money and you can lend me. Pero tú tienes dinero y me puedes prestar. The money that I have is to travel also. El dinero que yo tengo es para viajar también. Then, they have money and they can lend me. Entonces, ellos tienen dinero y pueden prestarme. I think they don't have money. Pienso que no tienen dinero. Because they don't have their travel tickets yet. Porque aún no tienen los boletos de viaje. We have to wait until next week. Tenemos que esperar hasta la proxima semana. How long do you have to watch the suitcase? ¿Por cuanto tiempo tienes que cuidar la maleta? I have to watch the suitcase for 20 minutes. Tengo que cuidar la maleta por 20 minutos. Because they are not cold. Porque ellos no tienen frio. Where do I get off (for the ...)? ¿En dónde tengo que bajar (para el/la ...)? Which bus shall I take? ¿Qué autobús tengo que tomar? Do you have a little bit of oil that you can put (toss) on the nuts? ¿Tienes un poquito de aceite que se pueda echar en las tuercas? Now we have to take the other tire to a workshop to fix it. Ahora nosotros tenemos que llevar la otra llanta a un taller para arreglarla. How many bags do you have? ¿Cuántas maletas tiene? Get up tomorrow at eight because we will have to be at the airport before ten in order to take the flight that leaves at eleven. Levántate mañana a las ocho porque tendremos que estar en el aeropuerto antes de las diez para tomar el vuelo que sale a las once. You have to put them on the scale. Las tienes que colocar en la balanza. You are going to have to pay the overweight (charge). Vas a tener que pagar el sobrepeso. The schedule has all the arrivals and the departures. El horario tiene todas las llegadas y las salidas. We have to get on the plane within ten minutes. Tenemos que abordar el avión dentro de diez minutos. The passengers that have seats in the first ten rows can get on board now. Los pasajeros que tienen asientos en las primeras diez filas pueden abordar ahora. We are going to have to wait. I am going to buy a magazine and a cup of coffee. Vamos a tener que esperar. Voy a comprar una revista y una taza de café. We are going to have board within five minutes. Vamos a tener que abordar dentro de cinco minutos. Do you have your ticket? ¿Tienes tu boleto? Yes, I have it in my pocket. Sí, lo tengo en mi bolsillo. I have a seat next to the window. Tengo un asiento junto a la ventana. The passengers that have seats in rows eleven to twenty can board the plane now. Los pasajeros que tienen asientos en las filas once a veinte pueden abordar el avión ahora. I'm not going to have time to buy a magazine if we have to get on board now. No voy a tener tiempo para comprar una revista si tenemos que abordar ahora. Yes, sir, but you have to open the briefcase. The safety officer has to check the contents of the briefcase. Sí, señor, pero tiene que abrir el maletín. El oficial de seguridad tiene que revisar el contenido del maletín. I have had an accident (un accidente). Yo he tenido un accidente. Have you had an accident? ¿ Has tenido un accidente? John has had an accident. Juan ha tenido un accidente. We have had an accident. Nosotros hemos tenido un accidente. The boys have had an accident. Los muchachos han tenido un accidente. I don't know if Mary has had an accident. Yo no sé si María ha tenido un accidente. Do you know if Mary has had an accident? ¿ Sabes si María ha tenido un accidente? We don't know if Mary has had an accident. Nosotros no sabemos si María ha tenido un accidente. Do you know if the boys have had an accident? ¿Sabes si los muchachos han tenido un accidente? John will not have an accident if he drives safely. Juan no tendrá un accidente si maneja con cuidado. John would not have an accident if he drove safely. Juan no tendría un accidente si manejara con cuidado. John would not have had an accident if he had driven safely. Juan no habría tenido un accidente si hubiera manejado con cuidado. My favorite food is rice since it has many culinary uses and it's eaten almost everywhere. Mi comida favorita es el arroz ya que tiene muchos usos culinarios y se consume en casi todo el mundo. Spices, which give food a lot of flavor, have a long tradition. Las especias, que le dan sabor a la comida, tienen una gran tradición. Do you serve french fries? ¿Tienen ustedes papas fritas? What type of breads do you serve? ¿Qué tipo de panes tienen? Do you serve chicken? ¿Tienen ustedes pollo? A good restaurant doesn't just have good food but they'll offer good service too. Un buen restaurante no sólo tiene buena comida sino que ofrece un buen servicio también. I feel like going to a café. Tengo ganas de un café. What type of ... do you have? ¿Qué clase de ... tiene? I must avoid fatty dishes. Tengo que evitar las comidas con mucha grasa. Do you have... ¿Tiene usted...? Could I have an extra plate for the child? ¿Puedo tener un plato extra para el niño? Do you have anything cheaper? ¿Tiene algo más barato? Do you have a movie? ¿Tiene una película? Do you have it in a different colour? ¿Lo tiene en un color diferente? I only have a 1,000 peseta bill. No tengo mas que un billete de mil pesetas. Catalogue sales have gotten quite popular because people have less time to go to the shops. Se han puesto de moda las ventas por catálogo porque cada día las personas tienen menos tiempo de ir a las tiendas. I have to go to the store tomorrow. Yo tengo que ir a la tienda mañana. John has to go to the store now. Juan tiene que ir a la tienda ahora. The seller says that tomorrow he is going to have more sweaters than we saw today. El vendedor dice que mañana él va a tener más sueteres de los que vimos hoy. I have to buy a gift for John. Yo tengo que comprar un regalo para Juan. Do you have any vacancies? ¿Tiene cuartos libres? I have three children. Yo tengo tres hijos. My oldest son is 11 years old. Mi hijo mayor tiene once años. My youngest daughter is 4 years old. Mi hija menor tiene cuatro años. My grandparents had ten children. Mis abuelos tuvieron diez hijos. Juan has all of the features of his father. Juan tiene todas las facciones de su padre. They tell me that I have my aunt's mouth. Me dicen que tengo la boca de mi tía. Have you noticed that the youngster has the very same ears that his mom has?. ¿Te has fijado que el joven tiene las orejas igualitas a las de su mamá? I have my grandpa's feet. Tengo los pies de mi abuelo. They tell me that I've got the same belly as my old man. Me dicen que tengo la panza igual a la de mi jefe. You look a lot like your father, but you have your mother's nose. Te pareces mucho a tu padre, pero tienes la nariz de tu madre. My brothers and I have long legs just like our dad. Mis hermanos y yo tenemos piernas largas igual que nuestro papá. Without a doubt she's got her mom's smile. Sin lugar a duda, ella tiene la sonrisa de su mamá. We have a lot in common. Tenemos mucho en común. My brother and I have the same hair color and the same skin color. Mi hermano y yo tenemos el mismo color de cabello y la misma tez. I'm short tempered just like my dad. Tengo mal genio, igual que mi padre. I have blue eyes just like my mom. Tengo los ojos azules, igual que mi mamá. I have a pain in my neck. Tengo dolor de cuello. I have a pain in my toe. Tengo dolor en el dedo del pie. I have a pain in my shoulder. Tengo dolor en el hombro. I have very large feet. Yo tengo pies muy grandes. You have to tell them that we can't go with them. Les tienes que decir que no podemos ir con ellos. John wanted me to play tennis yesterday but I had to study. Juan quería que yo jugara tenis ayer pero yo tuve que estudiar. We can't play tennis with them this afternoon because we have to study. Nosotros no podemos jugar tenis con ellos esta tarde porque tenemos que estudiar. Did you have an opportunity to visit the Plaza Mayor? It's very pretty and you can eat "tapas" and drink a glass of wine in one of the outdoor cafes. ¿Tuviste la oportunidad de visitar la Plaza Mayor? Es muy bonita y puedes comer "tapas" y tomar una copa de vino en uno de los cafés al aire libre. Well, I have to go to the hotel now. I have to get there before seven because we are going to eat supper at eight. I want to take a shower before eating. Bueno, tengo que ir al hotel ahora. Tengo que llegar antes de las siete porque vamos a cenar a las ocho. Quiero ducharme antes de comer. Is it subtitled in English? ¿Tiene subtítulos en Inglés? The theater is closed even though the main door is open. El teatro está cerrado aunque tenga la puerta principal abierta. I have my degree in drama. Yo tengo una licenciatura en teatro. My wife and I were lawyers in San Francisco, and we had a pair of Rottweilers. Mi esposa y yo eramos abogados en San Francisco y teniamos un par de Rottweilers. Have you any other symptom? Tiene usted algún otro síntoma? Have you had this/these symptom(s) before? Ha tenido este síntoma antes? When was the last time you had this symptom? Cuándo fue la última vez que usted tuvo este síntoma? Have you had any operation? Ha tenido usted alguna operación? I had spine surgery Yo tuve una cirugía de columna Have you had any hospitalization? Ha tenido usted alguna hospitalización? Have you had any accidents in your lifetime? Ha tenido usted algún accidente en su vida? How old where you when you had your first period? ¿Qué edad tenía cuando tuvo su primer periodo? How many children do you have? ¿Cuántos hijos tiene? How many deliveries have you had? ¿Cuántos partos ha tenido? Have you had an abortion? ¿Ha tenido usted algún aborto? Have you had headache? ¿Ha tenido dolor de cabeza? Have you had eye pain? ¿Ha tenido dolor en los ojos? Have you had palpebral edema? ¿Ha tenido hinchazón en los párpados? Have you had visual disturbances? ¿Ha tenido cambios visuales? Have you had light hypersensitivity? ¿Ha tenido hipersensibilidad a la luz? Had you had nasal congestion? ¿Ha tenido congestión nasal? Have you had facial pain? ¿Ha tenido dolor en la cara? Have you had chest pain? ¿Ha tenido dolor en el pecho? We are going to have two dollars extra because we have to divide twelve dollars equally among five people. Nos van a sobrar dos dólares porque tenemos que dividir doce dólares por igual entre cinco personas. Pepe has light colored eyes and white skin. Pepe tiene los ojos claros y la tez blanca. My little brother is five years old. Mi hermanito tiene cinco años. I hate Mondays because I have to work. Odio los lunes porque tengo que trabajar. Have you had extremities edema? ¿Ha tenido hinchazón en las extremidades? I have many plans for this weekend. Tengo muchos planes para este fin de semana. Have you had mood changes? ¿Ha tenido cambios en el estado de ánimo? We've never had a pet. Nunca hemos tenido ninguna mascota. Do you have a cough? ¿Tiene tos? It's really hot in Austin, but the library is always cold because the air conditioner's temperatura is very low. Hace mucho calor en Austin, pero en la biblioteca siempre tengo frío porque la temperatura del aire acondicionado está muy baja. Have you had this type of pain before? ¿Ha tenido este tipo de dolor antes? I have a lot of work during the week. Entre semana tengo mucho trabajo. Have you had an angiogram? ¿Ha tenido un angiograma? Have you ever had a heart attack or infarct in the past? ¿Ha tenido ataque del corazón o infarto en el pasado? Have you had a stress test? ¿Ha tenido una prueba de esfuerzo? You had a heart attack (an infarction). Usted tuvo un ataque cardiaco (infarto). I have my degree in drama. Yo tengo una licenciatura en teatro. I am here because I have a very dry cough, and a very strong chest pain. Vengo porque tengo una tos muy seca y me duele mucho el pecho. How long have you had that cough? ¿Y por cuánto tiempo ha tenido usted esa tos? I’ve had this cough around a month, and I can’t stand it anymore. He tenido esta tos alrededor de un mes y ya no soporto más. Tell me, besides that cough, have you had any other health problem? Dígame, aparte de esta tos, ¿usted ha tenido algún otro problema de salud? Tell me, have you had any fever or shivers. Dígame, ¿ha tenido fiebre o escalofrios? Does anyone at work or in your family have a cough? ¿Alguna persona en su trabajo o familia tiene tos? No one in my family has a cough. There is a girl at work that also has a cough, and she is the one that told me to go to the doctor. En mi familia nadie tiene tos. En mi trabajo hay una muchacha que si tiene tos, y ella fue la que recomendó venir al doctor. When was your last physical examination? ¿Cuándo tuvo el último examen físico? How many days have you had the cough? ¿Por cuántos días ha tenido la tos? Since when have you been short of breath? ¿Desde cuándo tiene falta de aire? How many blocks can you walk without feeling short of breath? ¿Cuántas cuadras puede caminar sin tener falta de aire? Have you had congestive heart failure? ¿Ha tenido insuficiencia cardíaca? I have a stomach ache. Tengo dolor de estómago. With so many medical tests, I am wondering if I could have an ulcer. Con tanto examen me pregunto si puede ser que tenga una úlcera. Are you having pain in your arm or jaw? ¿Tiene dolor en su brazo o en la mandíbula? Do you have trouble breathing? ¿Tiene problemas al respirar? Have you had this pain before?. ¿Ha tenido esté dolor anteriormente? Without a doubt she's got her mom's smile. Sin duda tiene la sonrisa de su mamá. My brothers and I have long legs just like our dad. Mis hermanos y yo tenemos piernas largas igual que nuestro papá. You look a lot like your father, but you have your mother's nose. Te pareces mucho a tu padre, pero tienes la nariz de tu madre. They tell me that I've got the same belly as my old man. Me dicen que tengo la panza igual a la de mi jefe. It hasn't taken my mother that much time, she's been lucky. A mi madre no le ha tomado tanto tiempo, ella ha tenido suerte. Do you have trouble swallowing, is your tongue getting larger? ¿Tiene dificultad para tragar? ¿Se le está agrandando la lengua? I have my grandpa's feet. Tengo los pies de mi abuelo. Have you noticed that the youngster has the very same ears that his mom has?. ¿Te has fijado que el joven tiene las orejas igualitas a su mamá?. They tell me that I have my aunt's mouth. Me dicen que tengo la boca de mi tía. Was he / she injured before having the seizure? ¿Estaba herido antes de tener la convulsión? Has he/she had a fever? ¿Ha tenido fiebre? Has he / she had pain in his / her neck recently? ¿Ha tenido dolor en el cuello recientemente? Juan has all of the features of his father. Juan tiene todas las facciones de su padre. What illnesses and operations have you had? ¿Qué enfermedades y operaciones ha tenido? Have you had this pain before? ¿Ha tenido esté dolor anteriormente? We need to go to the hospital now! ¡Tenemos que ir al hospital ahora mismo! The worst part was having to take the final exam. Lo peor fue tener que presentar el examen final. I have blue eyes just like my mom. Tengo los ojos azules al igual que mi mamá. It's so good that I don't have to repeat high school. ¡Qué bueno que no tengo que repetir la prepa!. How long have you had it? ¿Por cuánto tiempo lo ha tenido? Since when have you had this problem? ¿Desde cuándo ha tenido este problema? Is your vision blurry? ¿Tiene la vista borrosa? My favorite food is rice since it has many culinary uses and it's eaten almost everywhere. Mi comida favorita es el arroz que tiene muchos usos culinarios y se consume en casi todo el mundo. I'm short tempered just like my dad. Tengo mal genio, al igual que mi padre. My brother and I have the same hair color and the same skin color. Mi hermano y yo tenemos el mismo color de cabello y la misma tez. Spices, which give food a lot of flavor, have a long tradition. Las especias, que le dan sabor a la comida, tienen una gran tradición. Lobsters have blue blood. Las langostas tienen sangre azul. Oak trees do not produce acorns until they are at least 50 years old. Los robles no producen bellotas hasta que tienen por lo menos 50 años The world's largest Montessori school is in India, with 26,312 students El colegio Montessori más grande del mundo está en India, tiene 26,312 estudiantes. It takes more calories to eat a piece of celery than the celery has. Se queman más calorias al comer un pedazo de apio que las calorias que el apio tiene. Koalas and humans are the only animals that have finger prints Los Koalas y los humanos son los unicos animales que tiene huellas digitales. Octopus have three hearts Los pulpos tienen tres corazones. Sperm whales have the biggest brains. Los embriones de las ballenas tienen los cerebros más grandes. 1 in 2,000,000,000 people will live to be 116 or older Una en 2,000,000,000 de personas llegará a tener 116 años o más. Do you have a table for six? ¿Tienes una mesa para seis personas? I have a table reserved in the name Johnson. Tengo una reserva a nombre de Johnson. What types of sandwiches do you have? ¿Que tipo de bocadillos tienes? What flavours do you have? ¿Que sabores tienes? I have a good sleeping bag. Tengo un buen saco de dormir. I have had problems with Pedro for three days. He tenido problemas con Pedro durante tres días. I have not had problems with Pedro for three days. Hace tres dias que no tengo problemas con Pedro. How long have you had problems with your husband? ¿Cuánto tiempo hace que tiene problemas con su esposo? You've had a cold since last week, why don't you go to the doctor? Has tenido un resfriado desde la semana pasada, ¿por qué no vas al doctor? If you're going camping you have to have a camp fire to keep warm. Si vas a acampar hay que tener una fogata para calentarse. I like to study on the top floor because it's quiet and it has a great view. Me gusta estudiar en el último piso porque es tranquilo y tiene muy buena vista. A good restaurant doesn't just have good food but they'll offer good service too. Un buen restaurante no sólo tiene buena comida sino ofrecen un buen servicio también. Do you have anything for a cold? ¿Tiene algo para el resfriado? Do you know how old is she? ¿Sabes cuántos años tiene? John told me that she is thirteen years old. Juan me dijo que ella tiene trece años. You will be sleepy (tener sueño) if you take these pills. Tendrás sueño si tomas estas pastillas. You would be sleepy if you took these pills. Tendrías sueño si tomaras estas pastillas. You would have been sleepy if you had taken these pills. Tú habrías tenido sueño si te hubieras tomado estas pastillas. Do you have the words that we need to study?. ¿Tienes las palabras que nosotros necesitamos estudiar? Do you have a test tomorrow in the Spanish class?. ¿Tienes un examen mañana en la clase de español? Do you have money? ¿Tienes el dinero? I will be able to study with you all tonight if I don't have to work. Yo podré estudiar con ustedes esta noche, si no tengo que trabajar. I would be able to study with you all tonight if I didn't have to work. Yo podría estudiar con ustedes esta noche, si no tuviera que trabajar. I would have been able to study with you all tonight if I hadn't had to work. Yo habría podido estudiar con ustedes esta noche, si no hubiera tenido que trabajar. I have to buy the tickets tomorrow. Yo tengo que comprar los boletos mañana. I am going to have to buy the tickets tomorrow. Yo voy a tener que comprar los boletos mañana. I have to learn lots of words in the class. Yo tengo que aprender muchas palabras en la clase. John has to learn the words because tomorrow there is a test in the class. Juan tiene que aprender las palabras porque mañana hay un examen en la clase. We have to learn a lot of words in the class. Nosotros tenemos que aprender muchas palabras en la clase. The boys are going to have to learn a lot of words. Los muchachos van a tener que aprender muchas palabras. Do you have a glass of water? ¿Tienes un vaso de agua? John says that he can't take the pills because he doesn't have a glass of water. Juan dice que él no puede tomar las pastillas porque no tiene un vaso de agua. I have to study because there is a test tomorrow. Yo tengo que estudiar porque hay un examen mañana. I do not have the book that I need. Yo no tengo el libro que yo necesito. I am going to study in the library because I don't have the book that I need to read. Yo voy a estudiar en la biblioteca porque yo no tengo el libro que necesito leer. We have to read chapter five. Nosotros tenemos que leer el capítulo cinco. We have to talk with him today. Nosotros tenemos que hablar con él hoy. We had to talk with the lawyer. Nosotros tuvimos que hablar con el abogado. Mr. García had to go to the lawyer's office yesterday. El señor García tuvo que ir a la oficina del abogado ayer. Are you hungry? ¿ Tienes hambre? John says that he is hungry. Juan dice que él tiene hambre. I have to speak with the lawyer every day. Yo tengo que hablar con el abogado todos los días. I am going to have to speak with the lawyer tomorrow. Yo tendré que hablar con el abogado mañana. I have to speak with the lawyer today. Yo tengo que hablar con el abogado hoy. I told the secretary that I had to speak with the lawyer yesterday. Yo le dije a la secretaria que yo tenía que hablar con el abogado ayer. You are going to have to speak with the lawyer tomorrow. Tú tendrás que hablar con el abogado mañana. The lawyer has to give them the letters tomorrow. El abogado les tiene que dar las cartas mañana. The lawyer has to give them to them tomorrow. El abogado se las tiene que dar mañana. We have to give the letters to him tomorrow. Nosotros le tenemos que dar las cartas mañana. We have to give them to him tomorrow. Nosotros se las tenemos que dar mañana. You have to give her the check. Tú le tienes que dar el cheque. You have to give it to her. Tú se lo tienes que dar. She is going to have to hand the check over to him tomorrow. Ella le va a tener que entregar el cheque mañana. She is going to have to hand it over to him tomorrow. Ella se lo va a tener que entregar mañana. I have to give the money to Mary. Yo le tengo que dar el dinero a María. / Yo tengo que darle el dinero a María. I have to come to the class at 8 AM. Yo tengo que venir a la clase a las ocho de la mañana. I am going to have to come to the class early (temprano) tomorrow. Yo voy a tener que venir a la clase temprano mañana. You are going to have to come to the class early tomorrow. Tú vas a tener que venir a la clase temprano mañana. I will read chapter seven if I have the time. Yo leeré el capítulo siete si yo tengo el tiempo. I would read chapter seven if I had the time. Yo leería el capítulo siete si yo tuviera el tiempo. I would have read chapter seven if I had had the time. Yo habría leído el capítulo siete si yo hubiera tenido el tiempo. I have to put on my shoes. Yo me tengo que poner los zapatos. ( Yo tengo que ponerme los zapatos.) My wife and I were lawyers in San Francisco and we had a pair of Rottweilers. Mi esposa y yo eramos abogados en San Francisco y teniamos un par de Rottweilers. We can't give them the money now because we don't have it. Nosotros no les podemos dar el dinero ahora porque no lo tenemos. / Nosotros no podemos darles el dinero ahora porque no lo tenemos. Do you have a table for 2? ¿Tiene una mesa para dos (2) personas? I have a table reserved for John. Tengo una reserva para John. Do you have change for 50 pesos? ¿Tiene cambio de 50 pesos? I’m in a hurry. і Tengo prisa! / і Estoy muy apurado (apurada). Do you have post card? ¿Tiene usted tarjeta postal? I have a lot of congestion. Tengo mucha congestión. We have a lot in common. Tenemos mucho en común. Do you have any questions about what I'm saying? ¿Tienes preguntas sobre lo que digo? I have no questions at this point. No tengo ninguna pregunta en este momento. Some people are afraid of what they do not understand. Algunas personas tienen miedo de lo que no entienden. What people think is that freedom is essential in life. They are right about that. Lo que piensa la gente es que la libertad es esencial en la vida. Tienen razón acerca de eso. That morning I had to go to the city because I needed to buy some things. Esa mañana tenía que ir a la ciudad porque necesitaba comprar algunas/unas cosas. I was hungry and tired. Tenía hambre y estaba cansado. Did you have another chemistry exam? No, I had no exams on Monday. ¿Tuviste otro examen de química? No, no tuve ningún examen [no tuve exámenes] el lunes. It is true that the country has a lot of problems because of its geographic location. Es verdad que el país tiene muchos problemas por su ubicación geográfica. I realized that one had to make a lot of effort to succeed in the first year. Me di cuenta de que había que esforzarse mucho para tener éxito el primer año. Do you have another biology exam? No, I have no exams today. ¿Tienes otro examen de biología? No, no tengo ningún examen [no tengo exámenes] hoy. Are you very afraid of ghosts? Yes, and there are some here at night. ¿Tienes mucho miedo de los fantasmas? Sí, y hay algunos aquí por la noche. For some reason, they do not have any symptoms. They're quite well. Por alguna razón, no tienen ningún síntoma. Están bastante bien. It does not surprise me that Carla is successful. No me sorprende que Carla tenga éxito. It did not surprise me that Carla was successful. No me sorprendió que Carla tuviera éxito. I have to go to the store before returning home because Mom wants me to buy a pound of cheese. Yo tengo que ir a la tienda antes de regresar a la casa porque mamá quiere que yo compre una libra de queso. I am going to return to the clothing store next week because the young lady says that they are going to have a sale. Yo voy a regresar a la tienda de ropa la semana que viene porque la señorita dice que van a tener rebajas. I nearly had an accident. Por poco tengo un accidente. I almost won the lottery. Por poco me gano la lotería. I am doing the homework now because I have time. Estoy haciendo la tarea ahora porque tengo tiempo. I know that I have to study hard. Sé que tengo que estudiar duro. Do you have a lot to do? ¿Tienes mucho que hacer? No, I don’t have a lot to do. No, no tengo mucho que hacer. We had lots to do and couldn’t go to the party. Tuvimos mucho que hacer y no pudimos ir a la fiesta. They will have dinner ready later. Tendrán la cena lista más tarde. He will want to have everything ready. Él querrá tener todo listo. They probably were cold when they covered themselves. Ellos probablemente tenian frío cuando se arroparon. We would take the train if we had time. Tomaríamos el tren si tuviéramos tiempo. I would buy a car but I don’t have money. Compraría un auto pero no tengo dinero. They would watch TV if they had the time. Ellos verían la televisión si tuvieran tiempo. She was probably five years old when I last saw her. Ella tenía probablemente cinco años cuando la vi la ultima vez. Nelson would repair the roof if he had the tools. Nelson compondría el techo si tuviera el equipo. Be very careful! ¡Ten (tú) mucho cuidado! Do not look for the keys! I have them. ¡No busques las llaves! Yo las tengo. He has a pretty sister. Tiene una hermana bonita. I have a French friend. Tengo un amigo francés. No house has an elevator. Ninguna casa tiene ascensor. Albert doesn't have it. Alberto no lo tiene. How old is John? ¿Cuántos años tiene Juan? John is ten years old. Juan tiene diez años. Are you warm? ¿Tiene usted calor? The children are cold. Los niños tienen frío. We're thirsty now. Tenemos sed ahora. Are you sleepy? ¿Tienen usted sueño? Mary is always right. María siempre tiene razón. Paul is wrong. Pablo no tiene razón. What's the matter with you? ¿Qué tiene usted? We are very hungry (thirsty). Tenemos mucha hambre (sed). My father has to work. Mi padre tiene que trabajar. Please close the door. Tenga usted la bondad de cerrar la puerta. She has a headache. Ella tiene dolor de cabeza. The dentist has a toothache. El dentista tiene dolor de muelas. I have to leave. See you later. Tengo que salir. Hasta luego. We have tests every Friday. Tenemos exámenes todos los viernes. Mary had blue eyes. María tenía los ojos azules. I don't believe he has the money. No creo que él tenga el dinero. I believe that he has the money. Creo que él tiene el dinero. Whoever says that, is right. Quienquiera que diga eso, tiene razón. If I had the money, I would go to Mexico. Si tuviese (or tuviera) el dinero iría a México. If I have the money, I shall go to Mexico. Si tengo el dinero, iré a México. If I had the time, I would visit him. Si tuviese el tiempo, le visitaria. I would go to Mexico if I had the money. Yo iría a México si tuviera (or tuviese) el dinero. He has a pen and (a) pencil. El tiene una pluma y un lápiz. Be careful, that dog may bite. Ten cuidado, ese perro puede que muerda. Mary has to do the dishes after supper. Maria tiene que lavar los platos despues de la cena. They seemed to be in a hurry. Ellos parecían tener prisa. They seem to be in a hurry. Ellos parecen tener prisa. The man is in a hurry. El hombre tiene prisa. She seemed to be in a hurry. Ella parecía tener prisa. Did you have to buy a lot of notebook for your children? ¿Tuvieron que comprarles muchos cuadernos a sus niños? Yes, we had to buy a lot for them. Si, tuvimos que comprarles muchos. The accountants had to stay and work late last night, didn't they? Los contadores tuvieron que quedarse a trabajar anoche, ¿verdad? Yes, they had to stay all night. Sí, tuvieron que quedarse toda la noche. We didn't have a car five years ago. We didn't need one because we preferred to walk wherever we went. Hace cinco años no teniamos coche. No necesitábamos porque preferiamos ir a pie a todas partes. What streetcar did you use to take when you went downtown? Where did you get on and where did you have to get off? ¿Qué tranvía tomaban Uds. cuando iban al centro? ¿En qué esquina se subian? ¿Dónde tenían que bajarse? Yes, our fruit used to spoil because we didn't have a refrigerator. Si, se nos echaba a perder porque no teniamos refrigerador. How old was Manuel when he got his degree? ¿Qué edad tenía Manuel cuando se recibió? She didn't go because she was too busy at home. Ella no fue porque tenía mucho quehacer. Paco and Daniel were going to go on their vacation is March, but (they didn't go because) they had to work all month. Paco y Daniel iban a salir de vacaciones en marzo pero (no salieron porque) tuvieron que trabajar todo el mes. I was going to send you a post card from Rome, but (I didn't send you one because) the jewelry shop was closed. Iba a mandarte una tarjeta postal de Roma pero (no te la mandé porque) no tenía tu dirección. I was going to read that novel next week, but (I'm not going to read it because) I have to study a lot. Iba a leer esa novela la semana que viene pero (no voy a leerla porque) tengo que estudiar mucho. I was going to play baseball next Saturday but (I'm not going to play because) I'm going to have an exam. Iba a jugar beisbol el sábado pero (no voy a jugar porque) voy a tener un examen. I was going to take course three, but I have to repeat course two. Iba a tomar el tercero pero tengo que repetir el segundo. None of us is in a hurry. Ninguno de nosotros tiene prisa. Somebody had to help my mother with the housework. Alguien tenía que ayudarle a mi mamá con el quehacer. Yes, there's one. Here you are. Sí, hay uno. Aquí lo tiene Ud. Our fruit was still spoiling because we didn't have a refrigerator. Se nos seguía echando a perder la fruta porque no teníamos refrigerador. Mr. Esquivel had stayed in the office because he had a lot of work to do. El Sr. Esquivel se había quedado en la oficina porque tenía mucho trabajo. My parents divorced when I was 10 years old. Mis padres se divorciaron cuando yo tenía 10 años. You'll have to make your reservations well in advance. Tendrán Uds. que hacer las reservaciones con mucha anticipación. We had to answer the branch office that the merchandise would be sent a week later. Tuvimos que contestarle a la sucursal que la mercancía saldría una semana después. I'm sorry, but I don't have time right now. I'll translate them for you later if you like. Me vas a perdonar, pero ahorita no tengo tiempo. Te las traduzco después si quieres. I wonder how old Manuel was when he got his medical degree. Me pregunto qué edad tendría Manuel cuando se recibió de médico. I was supposed to be there one hour ago. Se suponía que tenía que estar allí hace una hora. Well, he must be about 60 years old. Pues, ha de tener unos sesenta años. How many children does your sister have now? ¿Cuántos niños tiene ya tu hermana? She already has three: two boys and a girl. Ya tiene tres: dos hombrecitos y una mujercita. If the door closes, we won't be able to get in again. We'll have to wait for your father. Si se nos cierra la puerta, no podremos volver a entrar. Tendremos que esperar a tu papá. You and I have to sign the contracts first. Tú y yo tenemos que firmar los contratos primero. The contracts have to be signed by you and me first. Los contratos tienen que ser firmados por ti y por mí primero. I'm going to be painting all day. I have to paint my living room. Voy a estar pintando todo el día. Tengo que pintar la sala de mi casa. My aunt and uncle have three kids and they live in Colombia. Mis tíos tienen tres hijos y viven en Colombia. Sofia has to ask her mother if she can go to the movies with us. Sofia le tiene que preguntar a su madre si puede ir al cine con nosotros. The accountants always had the balance sheets ready by the time the administrator needed them. Los contadores siempre tenían el balance listo para cuando lo pedía el administrador. We had to walk from (the place) where we ran out of gas. Tuvimos que irnos a pie desde donde se nos acabó la gasolina. I have never had a problem with my car. Nunca he tenido problemas con mi carro. You don't have to yell at me! No me tienes que gritar! Make articles of good quality and you'll be successful. Produce artículos de buena calidad y tendrás éxito. I have to put away our winter clothes. Tengo que guardar nuestra ropa de invierno. That's what you get for not being careful. Eso te pasa por no tener cuidado. Don't you feel like going to the movies? ¿No tienen ustedes ganas de ir al cine? My sisters are always complaining that they don't have a thing to wear. Mis hermanas siempre se quejan de que no tienen qué ponerse. Juanito didn't have anyone to give him advice at that moment. Juanito no tenía a quién pedirle consejo en ese momento. The boys have to study the lesson for tomorrow. Los muchachos tienen que repasar la lección para mañana. I suggest that you thank your godmother for her kindness. Te sugiero que le agradezcas a tu madrina todas las atenciones que ha tenido contigo. I doubt if Prof. Guzmán will remember me. We haven't seen each other since I was twelve. Dudo que el profesor Guzmán se acuerde de mí. No nos vemos desde que yo tenía doce años. I'm very sorry taht I had to punish you, but it was necessary. Me duele haber tenido que castigarte, pero era necesario. I'm very sorry that your father had to punish you, but it was necessary. Me duele que tu papá haya tenido que castigarte, pero era necesario. If we'd only brought that suitcase we had to leave behind, we would have something to wear to the dance. De haber traído aquella maleta que tuvimos que dejar, ahora tendríamos ropa para ir al baile. María Luisa doesn't want to go out for a walk with us. Maybe she's too busy at home. María Luisa no quiere ir con nosotros a dar una vuelta. Quizás tenga mucho quehacer. Alberto married Lucia last year. His brother Felipe doesn't have a girlfriend yet. Alberto se casó con Lucía el año pasado. Su hermano Felipe no tiene novia todavía. That book had only some data on the life of Rubén Darío, but it didn't have the complete biography. Ese libro tenía sólo algunos datos sobre la vida de Rubén Darío, pero no tenía la biografía completa. There was a book here that had some data on the life of Rubén Darío. Aquí había un libro que tenía algunos datos sobre la vida de Rubén Darío. There was no book that had the complete biography. No había ningún libro que tuviera la biografía completa. Did the mechanic already have the tools and the help he needed to fix the machinery? ¿Ya tenía el mecánico la herramienta y los ayudantes que necesitaba para reparar la maquinaria? Yes, he already had everything he needed. Sí, ya tenía todo lo que necesitaba. You left as if you were in a great hurry. Tú te saliste como si tuvieras mucha prisa. We'll have to eat whatever they give us as if we liked it. Tendremos que comernos lo que nos sirvan, como si nos gustara. You left as though you had remembered you had a very important date. Tú te saliste como si te hubieras acordado que tenías una cita muy importante. We'll have to eat whatever they give us as if the best cook in the world had prepared it. Tendremos que comernos lo que nos sirvan como si lo hubiera preparado el mejor cocinero del mundo. Do you have any apples? ¿Tiene usted manzanas? Please raise your hand if you have a question. Por favor levanten su mano si tienen una pregunta. Father almost always has a vacation in December. Papá casi siempre tiene vacaciones en diciembre. If I didn't like coffee so much, I wouldn't have this problem at night. Si no me gustara tanto el café, no tendría este problema en la noche. If Dad has a vacation in December, he will come to spend Christmas with us. Si papá tiene vacaciones en diciembre, vendrá a pasar la Navidad con nosotros. Sometimes we have to wait until it stops raining to leave school. A veces tenemos que esperar hasta que deje de llover para salir de la escuela. No one had ever seen a dress that had so many pearls and gems. ¡Nadie había visto jamás un vestido que tuviese tantas perlas y piedras preciosas! The children must be hungry. Los niños han de tener hambre. You have to endorse the check. Tienes que endosar el cheque. If I had money, I would buy that car. Si yo tuviera dinero, compraría ese carro. If I had had money, I would have bought that car. Si yo hubiera (hubiese) tenido dinero, habría (hubiera) comprado ese carro. The little girl was afraid because her nose was bleeding. La niña tenía miendo porque le salió sangre de nariz. How do you keep your stamina when running? ¿Cómo sigues teniendo resistencia al correr? Even though Pedro has a map, he can't find his way around. A pesar de que Pedro tiene un mapa, el no consigue ubicarse. She has a perfume that smells like roses. Ella tiene un perfume que huele a rosas. She had a perfume that smelt like roses. Ella tenía un perfume que olía a rosas. Rosa has to renew her passport. Rosa tiene que renovar su pasaporte. We have to keep the party a secret. Tenemos que mantener la fiesta en secreto. I have to finish my homework. Tengo que terminar mis deberes. She will have to talk it over with her parents. Ella tendrá que consultarlo con sus padres. I will have to talk it over with my parents. Tendré que consultarlo con mis padres. You have to raise your hand if you have a question. Tienen que levantar la mano si tienen una pregunta If you have any questions, please raise your hand. Si tienen preguntas, por favor levanten su mano. I was ten years old when my father died. Yo tenía diez años cuando mi padre murió. We can't play tennis today because we have a lot of homework. Nosotros no podemos jugar al tenis hoy porque tenemos muchos deberes. I have to get the children ready for school. Tengo que arreglar a los niños para ir a la escuela. The television has high definition. La televisión tiene alta definición. The restaurant has good prices. El restaurante tiene buenos precios. The pharmacy has generic drugs. La farmacia tiene medicinas genéricas. You have to return the books in one month. Tienes que devolver los libros en un mes. You (pl) don't have to take off your shoes. No tienen que quitarse los zapatos. María started to work when she was fifteen years old. María comenzó a trabajar cuando tenía quince años. He has a tatoo that covers all his back. El tiene un tatuaje que le abarca toda la espalda. I have to get it right this time. Tengo que acertar esta vez. You have to get it right next time. Tienes que acertar la próxima vez. I have to lose weight. Tengo que bajar de peso. I had to throw it way. Tuve que echarlo a la basura. My dog hides when he is afraid. Mi perro se esconde cuando tiene miedo. I have an appointment for the dentist. Tengo una cita con el dentista. The boomerang has two stripes. El bumerang tiene dos rayas. The hose has a hole. La manguera tiene un hoyo. May I have the menu? ¿Puedo tener el menú? I have a horrible headache. Yo tengo un dolor de cabeza horrible. The only hobby that I have is photography. El único pasatiempo que tengo es la fotografía. Most of the house is carpeted but the kitchen and dining room have hard wood floors. La mayoría de la casa está alfombrada pero la cocina y el comedor tienen el piso de madera. In the garden out front I have a Chevy Z28 without tires that I'm going to fix one of these days. En el jardín de frente tengo un Chevy Z28 sin llantas que voy a arreglar un día de estos. We have a pool in the backyard that doesn't get used much. Tenemos una piscina en el patio trasero que se usa muy poco. The back windows have a view of the yard. Las ventanas traseras tienen vista al patio. The house has a modern kitchen with a freezer, stove and microwave. La casa tiene una cocina moderna con nevera, estufa y microondas. English translation. La duda es saber si cabrán todos en un vestuario o tendrán que utilizar también el del visitante. English translation. Ellos habrían comido hace mucho, si tuvieran comida. English translation. He tratado diferentes métodos para que ella coma bien, pero sigo buscando más ideas para que ella tenga una mejor nutrición. English translation. Le dije que si tenía hambre, que comiera. English translation. Lo primero que tienes que hacer es encontrar una motivación para salir a correr. English translation. Tú dirías la verdad del problema, pero tienes miedo. The young people will be able to have free games. Los jóvenes podrán tener juegos gratis. What so you prefer fortune or be fortunate? ¿Que prefieres tener fortuna o ser afortunado? I don't know if this is the life I wanted to have. Yo no sé si esta es la vida que yo quería tener. The men would say that it would be better not to have a garden. Los hombres dirían que sería mejor no tener jardín. Today at work we have had a discussion regarding your idea. Hoy en el trabajo hemos tenido una discusión acerca de tu idea. I have very good memories from our honeymoon. Tengo muy buenos recuerdos de nuestra luna de miel. Dragons have very bad breath due to their obsession with spitting fire. Los dragones tienen muy mal aliento debido a su obsesión por escupir fuego. Javier, you have to get that job! ¡Javier, tienes que conseguir ese empleo! To sign up you must hand in three copies of this form. Para registrarse tiene que entregar 3 copias de este formulario. The teacher had to explain the concept more than once. El profesor tuvo que explicar el concepto más de una vez. The budget for his son's wedding has no limits. El presupuesto para la boda de su hijo no tiene límites. She told me that when she was young she had a hedgehog as a pet. Me contó que cuando era pequeña tenía un erizo como mascota. I met him the other day and he seems to have a nice character. Lo conocí el otro día y parece que tiene un carácter muy agradable. All the employees appeared before the employer to listen to what he had to say. Todos los trabajadores se presentaron ante el jefe para escuchar lo que tenía que decir. Learning Spanish has a lot of benefits, you can travel to many places around the world and communicate with its people. Aprender español tiene muchos beneficios, puedes viajar a muchos lugares en el mundo y comunicarte con la gente. This summer I will visit the United Kingdom, I have a friend who lives in London. Este verano visitare el Reino Unido, tengo una amiga que vive en Londres. We have to put out the fire before we leave the park. Tenemos que apagar la llama antes de salir del parque. Toucan is a bird that has a large and colorful beak. El tucán es un pájaro que tiene un pico grande y colorido. The train leaves in ten minutes so we have to run! El tren sale en 10 minutos así que tenemos que correr! Thank god I don't have to wear a tie at the office. Menos mal que no tengo que llevar corbata en la oficina. My strategy to achieve success is working hard. Mi estrategia para tener éxito es trabajar duro. The woman has a contemplative expression. La mujer tiene una expresión pensativa. How can you live in such an untidy house? ¿Cómo puedes tener la casa tan desordenada? Besides having dogs, David has cats. Además de tener perros, David tiene gatos. We must buy a new camera for the next trip. This one is broken. Tenemos que comprarnos una cámara nueva para el siguiente viaje. Esta está rota. In a big event it is necessary to have security. En un gran evento es necesario tener seguridad. Paula used to have long hair. Paula solía tener el pelo largo. I'd love to live in Australia and to have a kangaroo. Me encantaría vivir en Australia y tener un canguro. Ana asks about the medical insurance whenever she has an interview. Ana pregunta por el seguro médico cuando tiene una entrevista. You looked at the classified ads even though you had a good job. Miraste los avisos clasificados, aunque tenías un buen empleo. Julia has many friends in that company. Julia tiene muchos amigos en esa empresa. Have you had experience in doing designs? ¿Has tenido experiencia en hacer diseños? Be patient with the government. Ten paciencia con el gobierno. Here you have two reviews of mine. Aquí tienes dos reseñas mías. We would have recorded the program, but we didn't have a tape. Habríamos grabado el programa, pero no teníamos cinta. The candidate is not going to give a speech, but rather he prefers to have a round table with several citizens. El candidato no va a dar un discurso, sino que prefiere tener una mesa redonda con varios ciudadanos. Who has your key? Maybe, Juan has it. I have to have my key. ¿Quién tiene tu llave? Tal vez, Juan la tenga. Tengo que tener mi llave. May I have my key please? Yes, you may have your key. Here it is. ¿Puedo tener mi llave, por favor? Sí, puedes tener tu llave. Aquí está.