We welcomed our friends. Dimos la bienvenida a nuestros amigos. Which bank offers the best interest rate for a $1,000 deposit? ¿Cual banco te da mejor tasa de interes por un monto de $1,000? We went for a short walk by way of Bolívar plaza. Dimos una caminata por la Plaza Bolívar. I'll give you my words for your money. Te doy mis palabras por tu dinero. I feel great. Let's go for a walk. Me siento muy bien. Vamos a dar un paseo. The angle who gave his life for me. El angel que dio su vida por mi. I traveled around the world by plane. Yo di la vuelta al mundo en avioneta. I gave my word and I am not going to be a candidate. Yo di mi palabra y no voy a ser candidato. I gave a hand. Yo di una mano. Mary is going to give me the money. María me va a dar el dinero. Mary is going to give you the money. María te va a dar el dinero. Mary is going to give him the money. María le va a dar el dinero. Mary is going to give her the money. María le va a dar el dinero. Mary is going to give us the money. María nos va a dar el dinero. Mary is going to give the money to you all. María les va a dar el dinero. Mary is going to give them the money. María les va a dar el dinero. They gave me more than twenty dollars. Me dieron más de veinte pesos. The more you ask of him, the more he will give you. Cuanto más le pidan, (tanto) más les dará. Mary gave me what I asked for. María me dio lo que pedí. He always gave presents to the children, with which they amused themselves much. Daba siempre regalos a los niños, con los que ellos se divertían mucho. He gave me a book, a thing which pleased me. Me dió un libro, lo cual me alegró. She was the one who gave her the box. Quien le dió la caja fué ella. He gave me all he had. Me dió todo lo que tenía. I have given the money to Mary. Yo le he dado el dinero a María. I will give it to her tomorrow. Yo se lo daré a ella mañana. Have you given the money to Mary?. ¿Le has dado el dinero a María? Will you give it to her tomorrow?. ¿Se lo darás a ella mañana? John has given the money to Mary. Juan le ha dado el dinero a María. John will give it to her tomorrow. Juan se lo dará a ella mañana. We have given the money to Mary. Nosotros le hemos dado el dinero a María. We will give it to her tomorrow. Nosotros se lo daremos a ella mañana. The boys have given the money to Mary. Los muchachos le han dado el dinero a María. The boys will give it to her tomorrow. Los muchachos se lo darán a ella mañana. Have they given you the money to buy the tickets? ¿Te han dado el dinero para comprar los boletos? I didn't know that they had given you the money to buy the tickets. Yo no sabía que ellos te habían dado el dinero para comprar los boletos. I hope that they have given you the money to buy the tickets. Yo espero que ellos te hayan dado el dinero para comprar los boletos. Do you know if they will give you the money tomorrow? ¿Sabes si te darán el dinero mañana? Do you know if they will be able to give you the money to buy the tickets? ¿Sabes si te podrán dar el dinero para comprar los boletos? Mary said that she was hoping that they could give us the money today. María dijo que ella esperaba que ellos nos pudieran dar el dinero hoy. I didn't know if they would be able to give us the money today. Yo no sabía si ellos nos podrían dar el dinero hoy. They told us that they would give us the money today. Ellos nos dijeron que nos darían el dinero hoy. I gave John the money yesterday. Yo le di el dinero a Juan ayer. Did you give him the money to buy the tickets? ¿Le diste el dinero para comprar los boletos? Have you given him the money to buy the tickets? ¿Le has dado el dinero para comprar los boletos? Are you going to be able to give him the money to buy the tickets? ¿Le vas a poder dar el dinero para comprar los boletos? I hope that you can give it to him today. Yo espero que tú se lo puedas dar hoy. He says that he wants you to give it to him today. El dice que quiere que se lo des hoy. I was hoping that you would be able to give it to him yesterday. Yo esperaba que se lo pudieras dar ayer. The nurse is going to give me a prescription to buy the medicine in the drug store. La enfermera me va a dar una receta para comprar la medicina en la farmacia. Mom says that she is going to give me a pill now. Mamá dice que ella me va a dar una pastilla ahora. I'd like a kilo of apple, please. Déme, por favor, un kilo de manzanas. I'd like three cans of beer, please. Déme tres latas de cerveza, por favor. One pack, please. Déme un paquete, por favor. Would you give me a bag? ¿Puede darme una bolsa? We can give her the money to buy the tickets. Nosotros le podemos dar el dinero para comprar los boletos. We have to give him the money to buy the tickets. Nosotros le tenemos que dar el dinero para comprar los boletos. We have to give him the money. Nosotros le tenemos que dar el dinero. We have to give it to him. Nosotros se lo tenemos que dar. We are going to give him the money tomorrow. Nosotros le vamos a dar el dinero mañana. We are going to give it to him tomorrow. Nosotros se lo vamos a dar mañana. He is going to give us the tickets tomorrow. El nos va a dar los boletos mañana. He is going to give them to us tomorrow. El nos los va a dar mañana. I think that John is going to give the tickets to them (boys) tomorrow. Yo creo que Juan les va a dar los boletos mañana. I think that John is going to give them (tickets) to them (boys) tomorrow. Yo creo que Juan se los va a dar mañana. I'm giving him the money to buy the tickets. Yo le doy el dinero para comprar los boletos. Can you give him the money? ¿Le puedes dar el dinero? Can you give it to him? ¿Se lo puedes dar? Do you know if you are going to be able to give it to him?. ¿Sabes si tú se lo vas a poder dar? Yes, I am going to give it to you. Sí, yo te la voy a dar. Are you going to give them to her? ¿Se las vas a dar a ella? Yes, I am going to give her the pills today because the doctor wants her to take them. Sí, yo le voy a dar las pastillas hoy porque el doctor quiere que ella las tome. The guide gives information to the tourists. El guía les da información a los turistas. Pedro gives me the money. Pedro me da el dinero. Jesus gives me the money. Jesus me da a mí el dinero. Juan always gives an apple to his teacher. Juan siempre da una manzana a su maestra Maria gives me the money. Maria me da el dinero. William gives you the money. Guillermo te da el dinero. The boy wants you to give him your ice cream. El niño quiere que le des tu helado. The boy wanted you to give him your ice cream. El niño quería que le dieras tu helado. I feel great. Let's go for a walk. Me siento muy bien. Vamos a dar un paseo. The poor family gave Peter a gift. La familia pobre le dió a Pedro un regalo. We are happy to see you, welcome to the bank. Nos da gusto verla, bienvenida al banco. Do not give anybody a blank check. No le dé a nadie un cheque en blanco. We will give you a line of credit. Nosotros le daremos una línea de crédito. Give me a minute please. Deme un momento porfavor. Give her the medication everyday after lunch. Déle el medicamento todos los días después del almuerzo. We will give you the pictures your child draws. Nosotros le daremos los dibujos que su niño haga. The diagnostic program will give us more information. El programa de diagnóstico nos dará más información. Give the paralegal the evidence you have found. Déle al asistente legal las pruebas que ha encontrado. Hand me the pruners Déme las podadoras The policy is to give tickets to offenders. La política es dar multas a los infractores. We will buy the tickets if John gives us the money. Nosotros compraremos los boletos si Juan nos da el dinero. We would buy the tickets if John gave us the money. Nosotros compraríamos los boletos si Juan nos diera el dinero. We would have bought the tickets if John had given us the money. Nosotros habríamos comprado los boletos si Juan nos hubiera dado el dinero. Could I have another fork? ¿Podría darme otro tenedor? Ticket – why are you giving me a ticket? ¿Multa? Por qué me da una multa? I will have to call you to give you her phone number. Voy a tener que llamarle para darle el número de teléfono. Yes, or we’ll call you home; look for the phone number and then give it to us. Okay? What is your ethnicity? Sí, o nosotros la llamamos a su casa; Ud. busque el teléfono y luego nos lo da. ¿Está bien? Bueno, ¿ cual es su origen étnico? Forty dollars – no way! Give me the generic! ¡Cuarenta dólares! ¡Caramba! ¡Déme la genérica! Mary says that she can give you the money to buy the medicine for John. María dice que ella te puede dar el dinero para comprar la medicina para Juan. I am going to buy the medicine if Mary gives me the money. Yo voy a comprar la medicina si María me da el dinero. Mary, can you give me the money to buy the medicine? María, ¿Me puedes dar el dinero para comprar la medicina? I hope that Mary gives me the money because I can't buy the medicine that John needs. Yo espero que María me dé el dinero porque yo no puedo comprar la medicina que Juan necesita. I hope that Mary can give it to me. Yo espero que María me lo pueda dar. Mary is going to give you the money to buy the medicine. María te va a dar el dinero para comprar la medicina. Mary is going to give it to you. María te lo va a dar. I don't know if Mary is going to be able to give me the money to buy the medicine. Yo no sé si María me va a poder dar el dinero para comprar la medicina. How much would you like to pay as a down payment? ¿Cuánto quiere dar de depósito inicial? Sir, give me your description of what happened. Señor, deme su descripción de lo que sucedió. I am issuing you a warning this time. Esta vez le voy a dar una advertencia. Can you give me a statement for the report? ¿Puede darme una declaracion para el reporte? Could you give me the bank name and routing number? Me podria dar el nombre del banco y el número de identificación. Give me the money that you want to send. Deme el dinero que desea mandar. The Science teacher gives lots of homework. El profesor de ciencias dá muchas tareas. The nurse says that she is going to give you two pills to relieve the headache. La enfermera dice que ella te va a dar dos pastillas para aliviar el dolor de cabeza. Can you give me a glass of water? ¿Me puedes dar un vaso de agua? Can I have your name and address, please. ¿Puede darme su nombre y direccion por favor? Turn right at the corner. En la esquina dé vuelta a la derecha. Would it be possible for you to give me a new ticket? ¿Sería posible que me dieran un boleto nuevo? Spices, which give food a lot of flavor, have a long tradition. Las especias, que le dan sabor a la comida, tienen una gran tradición. Could I have a hamburger, please. Podría darme una hamburguesa, por favor. Can you bring me ... ? ¿Puede darme ... ? Could we have a table outside? ¿Puede darnos una mesa afuera? Could we have a table by the window? ¿Puede darnos una mesa cerca de la ventana? Could I have a receipt, please? ¿Podría darme un recibo, por favor? Give me eight oranges, please. Dame ocho naranjas, por favor. They're giving you a good price for those products. Te estan dando un buen precio por esos productos. He needed more money than I had given him. El necesitaba más dinero del que yo le había dado. That item is on sale. Give it to me please! Aquel artículo está en oferta, ¡démelo por favor! Do me a favor, could you give him a check? Hágame un favor, ¿podría darle un cheque? May I have towels for room 5 please. Puede darme toallas para la habitación número cinco, por favor. Horror movies scare both of us a lot. A los dos nos dan mucho miedo las películas de terror. Do you know if Mary is going to give the tickets to John? ¿Sabes si María le va a dar los boletos a Juan? Yes, she says that she is going to give them to him. Sí, ella dice que ella se los va a dar. Mary, give John the tickets. María, dale los boletos a Juan. Mary, give them to him. María, dáselos. Mary gave him the tickets this afternoon. María le dio los boletos esta tarde. I thought that she had given them to him. Yo creía que ella se los había dado. I gave John the tickets. Yo le di los boletos a Juan. Mary wants me to give the tickets to John. María quiere que yo le dé los boletos a Juan. She wants me to give them to him. Ella quiere que yo se los dé. Do you know if the boys gave Mary the money to buy the tickets? ¿Sabes si los muchachos le dieron a María el dinero para comprar los boletos? I believe that they gave it to her. Yo creo que ellos se lo dieron. Mary wanted the boys to give her the money to buy the tickets. María quería que los muchachos le dieran el dinero para comprar los boletos. The boys have given her the money. Los muchachos le han dado el dinero. Boys, did you give her the money? Muchachos, ¿ Le dieron el dinero? Did you give it to her? ¿ Se lo dieron? Yes, we gave it to her this morning. Sí, nosotros se lo dimos esta mañana. I think that the boys have given it to her. Yo creo que los muchachos se lo han dado. I was hoping that they would give her the money to buy the tickets. Yo esperaba que ellos le dieran el dinero para comprar los boletos. I will give you the money tomorrow. Yo te daré el dinero mañana. The boys say that they will give her the money tomorrow. Los muchachos dicen que ellos le darán el dinero mañana. I hope that they give it to her tomorrow. Yo espero que ellos se lo den mañana. I thought that they had given her the money. Yo creía que ellos le habían dado el dinero. I don't know if they gave it to her. Yo no sé si ellos se lo dieron. What's on at the cinema? ¿Qué estan dando en el ciné? At the end of the play the audience gave the director a standing ovation. Al final de la obra, el público le dio una ovación de pie al director. They are making the "third call" and the audience is running to sit down. Están dando la "tercera llamada" y el público corre a sentarse. My neighbor's dog gave birth to some puppies. La perra de mi vecino dio luz a unos cachorros. Please give me three stamps of 250pts each. Por favor deme tres sellos de dos cientas cincuenta pesetas. It is nice to meet you Me da mucho gusto conocerlo Homer is the name given to the ancient Greek poet to whom is attributed the authorship of the Iliad and the Odyssey. Homero es el nombre dado al poeta griego antiguo al que se le atribuye la autoría de la Ilíada y la Odisea. Did you give your mom the notebook and all the pencils? ¿Le diste a tu madre la libreta y todos los lápices? We are going to give you an intravenous medicine. Le vamos a dar medicina por vía intravenosa. How many times a day do you get the pain? ¿Cuántas veces al día le da el dolor? Does the pain occur when you are sitting? (lying down?) ¿Le da el dolor cuando está sentado? (¿Acostado?) Do you have the pain when you walk? ¿Le da el dolor cuando camina? After walking how many blocks do you get the pain? ¿Después de caminar cuántas cuadras le da el dolor? If you get the pain when you walk, do you keep walking? Si le da el dolor cuando camina, ¿Sigue caminando? Do you feel short of breath when you have the pain? ¿Siente falta de aire cuando le da el dolor? Do you get nausea or vomiting when you have the pain? ¿Le da nausea o vómitos cuando siente el dolor? You should put this medicine I'm going to give you under your tongue. Voy a darle una medicina que debe ponerse debajo de la lengua. I am going to give you medicine to dissolve the blockage in the Soundarteries of your heart. Voy a darle una medicina para disolver los bloqueos de las arterias de su corazón. Would it be possible for you to give me a new ticket? ¿Sería posible que me dieran un nuevo boleto?. Every now and then I have a fever of 38 C, but it comes and goes. De vez en cuando me da fiebre de 38 C, pero viene y se va. Yes, I sneeze a lot with strong smells like perfumes, flowers, and even dust. Sí, me da una estornudadera cuando hay olores fuertes como perfumes, flores y hasta el polvo. I have lost my appetite. I think that work is so stressful that I don’t feel like eating; besides, whenever I eat it hurts so much that I’d rather not eat. He perdido mi apetito. Yo creo que el trabajo es tan estresante que no me dan ganas de comer y además cuando como me duele tanto que prefiero no comer. My cousin has asked her boyfriend to give her a date for their wedding. Mi prima le ha pedido a su novio que le dé fecha para la boda. In this area it is illegal to make a U-turn. En esta zona está prohibido dar vuelta en U. Turn right at the corner. En la esquina dé vuelta a la derecha. We are going to give you medicine to lower your blood pressure. Le vamos a dar medicina para bajarle la presión. The doctor gave me crutches to help me walk. El doctor me dio muletas para ayudarme caminar. I am going to give you an intravenous diuretic. Le voy a dar un diurético por la vena. Since I work full time I get benefits. Ya que trabajo tiempo completo me dan beneficios. No, so far I haven’t had anything. No, por el momento no me ha dado nada. Tell your professor thank you, tell her! Dale las gracias a tu profesora. Dáselas! When you see your boss, tell him that it was a pleasure to meet him. Cuando veas a tu jefe, dile que me dio mucho gusto conocerlo. Jennifer Lopez is already giving birth to her twins! ¡Jennifer Lopez ya está dando a luz a sus gemelos! You need to have the baby here, now. Necesita dar a luz aquí, ahora mismo. Horror movies scare us both a lot. A los dos nos dan mucho miedo las películas de terror. Spices, which give food a lot of flavor, have a long tradition. Las especias, que le dan sabor a la comida, tienen una gran tradición. Have you given the money to Mary? ¿Le has dado el dinero a María?. Could I have the bill, please. Puede darme la cuenta, por favor. I always give John the things that he needs. Yo siempre le doy a Juan las cosas que él necesita. John wants me to give him the things that he needs. Juan quiere que yo le dé las cosas que él necesita. I have given John the things that he needs. Yo le he dado a Juan las cosas que él necesita. I told Mary that I had given John the things that he needed. Yo le dije a María que yo le había dado a Juan las cosas que él necesitaba. I gave him the things that he needed. Yo le di las cosas que él necesitaba. John wanted me to give him the things that he needed. Juan quería que yo le diera las cosas que él necesitaba. I can give him the things that he needs. Yo le puedo dar las cosas que él necesita. He wants me to give them to him. El quiere que yo se las dé. I couldn't give John the things that he needed. Yo no le pude dar a Juan las cosas que él necesitaba. Can you give John the things that he needs? ¿Le puedes dar a Juan las cosas que él necesita? Did you give John the things that he needed? ¿Le diste a Juan las cosas que él necesitaba? I want you to give John the things that he needs. Yo quiero que tú le des a Juan las cosas que él necesita. John knows that you will give him the things that he needs. Juan sabe que tú le darás las cosas que él necesita. Have you given John the things that he needs? ¿Le has dado a Juan las cosas que él necesita? I thought that you had given John the things that he needed. Yo creía que tú le habías dado a Juan las cosas que él necesitaba. I was hoping that you would give John the things that he needed. Yo esperaba que tú le dieras a Juan las cosas que él necesitaba. I thought that you were going to give them to him. Yo creía que tú se las ibas a dar. I want you to give them to him. Yo quiero que tú se las des. Did you give them to him? ¿Se las diste? I don't know if Mary has given John the things that he needs. Yo no sé si María le ha dado a Juan las cosas que él necesita. I thought that Mary had given him the things that he needed. Yo creía que María le había dado las cosas que él necesitaba. I thought that Mary was going to give him the things that he needed. Yo creía que María le iba a dar las cosas que él necesitaba. Do you know if Mary gave him the things that he needed? ¿Sabes si María le dio las cosas que él necesitaba? I was hoping that Mary would give him the things that he needed. Yo esperaba que María le diera las cosas que él necesitaba. I thought that she gave them to him. Yo creía que ella se las dio a el. I am going to give you the money. Yo te voy a dar el dinero. I am going to give it to you. Yo te lo voy a dar. Do you want me to give it to you? ¿Quieres que yo te lo dé. Mary says that she is going to give me the money. María dice que ella me va a dar el dinero. She says that she is going to give it to me. Ella dice que ella me lo va a dar. I hope that Mary gives me the money. Yo espero que María me dé el dinero. I wanted Mary to give it to me. Yo quería que María me lo diera. I hope that she gives it to me. Yo espero que ella me lo dé. John is going to give the money to Mary. Juan le va a dar el dinero a María. John gave it to her. Juan se lo dio. Mary wanted John to give it to her. María quería que Juan se lo diera. John is going to give it to her. Juan se lo va a dar. Mary wants John to give her the money. María quiere que Juan le dé el dinero. She wants him to give it to her. Ella quiere que él se lo dé. I don't know if John can give it to her. Yo no sé si Juan se lo puede dar. The boys are going to give us the money. Los muchachos nos van a dar el dinero. We want the boys to give it to us. Nosotros queremos que los muchachos nos lo den. We wanted the boys to give us the money. Nosotros queríamos que los muchachos nos dieran el dinero. They gave it to us. Ellos nos lo dieron. We wanted them to give it to us. Nosotros queríamos que ellos nos lo dieran. We are going to give the money to them. Nosotros les vamos a dar el dinero. We are going to give it to them. Nosotros se los vamos a dar. The boys want us to give them the money. Los muchachos quieren que nosotros les demos el dinero. We gave it to them. Nosotros se los dimos. They wanted us to give it to them. Ellos querían que nosotros se los diéramos. Do you want me to give you the money? ¿Quieres que yo te dé el dinero? I gave the money to Mary. Le dí el dinero a María. Mary wanted me to give it to her. María quería que yo se lo diera. Did you give the money to John? ¿Le diste el dinero a Juan? John wanted you to give it to him. Juan quería que tú se lo dieras. I was hoping that the boys would give the money to us. Yo esperaba que los muchachos nos dieran el dinero. John is going to give us the gift tomorrow. Juan nos va a dar el regalo mañana. We are going to give the gift to the boys. Nosotros les vamos a dar el regalo a los muchachos. The nurse says that she is going to give me two pills. La enfermera dice que me va a dar dos pastillas. Can you give him a glass of water? ¿Le puedes dar un vaso de agua? I will give it to you tomorrow. Yo te lo daré mañana. Will you give the money to him tomorrow? ¿Le darás el dinero mañana? Will you give it to him tomorrow? ¿Se lo darás mañana? John says that he will give me the money tomorrow. Juan dice que él me dará el dinero mañana. John says that he will give it to me tomorrow. Juan dice que él me lo dará mañana. Will you give us the money tomorrow? ¿Nos darás el dinero mañana? Will you give it to us tomorrow. ¿Nos lo darás mañana? The boys say that they will give me the money tomorrow. Los muchachos dicen que ellos me darán el dinero mañana. The boys say that they will give it to me tomorrow. Los muchachos dicen que ellos me lo darán mañana. We will give the money to you tomorrow. Nosotros te daremos el dinero mañana. We will give it to you tomorrow. Nosotros te lo daremos mañana. We will give the money to them tomorrow. Nosotros les daremos el dinero mañana. We will give it to them tomorrow. Nosotros se los daremos mañana. Mr. García, I will give you the money tomorrow. Señor García, yo le daré el dinero mañana. Mr. García, I will give it to you tomorrow. Señor García, yo se lo daré mañana. Will you give it to her tomorrow? ¿Se lo darás a ella mañana? I will not be able to buy the tickets until John gives me the money. Yo no podré comprar los boletos hasta que Juan me dé el dinero. I am not going to be able to buy the tickets until John gives me the money. Yo no voy a poder comprar los boletos hasta que Juan me dé el dinero. I don't want to buy the tickets until John gives me the money. Yo no quiero comprar los boletos hasta que Juan me dé el dinero. Don't buy the tickets until John gives you the money. No compres los boletos hasta que Juan te de el dinero. Mary has given it to him. María se lo ha dado. The secretary is going to give me the documents. La secretaria me va a dar los documentos. The secretary is going to give them to me. La secretaria me los va a dar. I am going to give the documents to her. Yo le voy a dar los documentos. I am going to give them to her. Yo se los voy a dar. The lawyer has to give them the letters tomorrow. El abogado les tiene que dar las cartas mañana. The lawyer has to give them to them tomorrow. El abogado se las tiene que dar mañana. We have to give the letters to him tomorrow. Nosotros le tenemos que dar las cartas mañana. We have to give them to him tomorrow. Nosotros se las tenemos que dar mañana. You have to give her the check. Tú le tienes que dar el cheque. You have to give it to her. Tú se lo tienes que dar. She is going to give the check to you. Ella te va a dar el cheque. She is going to give it to you. Ella te lo va a dar. The lawyer has given the check to her. El abogado le ha dado el cheque. The lawyer has given it to her. El abogado se lo ha dado. Mary has given me the check. María me ha dado el cheque. Mary has given it to me. María me lo ha dado. I want Mary to give me the check. Yo quiero que María me dé el cheque. I want Mary to give it to me. Yo quiero que María me lo dé. John wants Mary to give the check to him. Juan quiere que María le dé el cheque. John wants Mary to give it to him. Juan quiere que María se lo dé. Mary has given him the check. María le ha dado el cheque. I gave it to her. Yo se lo di. Did you give the money to Mary? ¿ Le diste el dinero a María? I hope that you have given it to her. Yo espero que tú se lo hayas dado. I think that John gave the money to Mary. Yo creo que Juan le dio el dinero a María. I hope that he gives it to her. Yo espero que él se lo dé. I was hoping that he would give the money to her. Yo esperaba que él le diera el dinero. I don't know if John has given the money to Mary. Yo no sé si Juan le ha dado el dinero a María. Do you know if John has given it to her? ¿Sabes si Juan se lo ha dado? I was hoping that you would give her the money that she needed. Yo esperaba que tú le dieras el dinero que ella necesitaba. Mary says that she wants you to give it to her. María dice que ella quiere que tú se lo des. Mary says that she wants you to give her the money that she needs. María dice que ella quiere que tú le des el dinero que ella necesita. Can you give her the money? ¿ Le puedes dar el dinero? I hope that you can give her the money that she needs. Yo espero que tú le puedas dar el dinero que ella necesita. I want you to give it to her. Yo quiero que tú se lo des. I am going to give the money to the boys. Yo les voy a dar el dinero a los muchachos. I am going to give them the money. Yo les voy a dar el dinero. The boys want me to give it to them. Los muchachos quieren que yo se lo dé. I don't know if I am going to be able to give it to them today. Yo no sé si yo se lo voy a poder dar hoy. I haven't given them the money yet. Yo no les he dado el dinero todavía. I gave them the money yesterday. Yo les di el dinero ayer. The boys wanted me to give the money to them. Los muchachos querían que yo les diera el dinero. The boys thought that I was going to give it to them. Los muchachos creían que yo se lo iba a dar. John is going to give me the money. Juan me va a dar el dinero. / Juan va a darme el dinero. John is going to give it to me. Juan me lo va a dar. / Juan va a dármelo. I want John to give it to me. Yo quiero que Juan me lo dé. I wanted John to give it to me. Yo quería que Juan me lo diera. John gave me the money. Juan me dio el dinero. John, give me the money. Juan, dame el dinero. John, give it to me. Juan, dámelo. John says that he will give the money to Mary. Juan dice que él le dará el dinero a María. Mary wants John to give it to her. María quiere que Juan se lo dé. John, give it to her. Juan, dáselo a ella. John, Mary wants you to give it to her. Juan, María quiere que tú se lo des. I'm going to give you the money. Yo te voy a dar el dinero. / Yo voy a darte el dinero. Do you want me to give you the money now? ¿ Quieres que yo te dé el dinero ahora? I have to give the money to Mary. Yo le tengo que dar el dinero a María. / Yo tengo que darle el dinero a María. I haven't given her the money yet. Yo no le he dado el dinero todavía. She wants me to give it to her. Ella quiere que yo se lo dé. I can't give you the money today. Yo no te puedo dar el dinero hoy. / Yo no puedo darte el dinero hoy. I am not going to be able to give it to you today. Yo no te lo voy a poder dar hoy. / Yo no voy a poder dártelo hoy. Do you want me to give it to you tomorrow? ¿ Quieres que yo te lo dé mañana? I gave the money to John yesterday. Yo le di el dinero a Juan ayer. I told you that I gave it to him yesterday. Yo te dije que yo se lo di ayer. He wanted me to give him the money. El quería que yo le diera el dinero. I told John that I would give him the money. Yo le dije a Juan que yo le daría el dinero. He knew that I was going to give it to him today. El sabía que yo se lo iba a dar hoy. / El sabía que yo iba a dárselo hoy. The boys want me to give them the money today. Los muchachos quieren que yo les dé el dinero hoy. I will give it to them. Yo se lo daré. I have told them that I am going to give it to them. Yo les he dicho que yo se lo voy a dar. / Yo les he dicho que voy a dárselo. We want you to give us the money. Nosotros queremos que nos des el dinero. Are you going to be able to give us the money tomorrow? ¿ Nos vas a poder dar el dinero mañana? / ¿ Vas a poder darnos el dinero mañana? We want you to give it to us tomorrow. Nosotros queremos que nos lo des mañana. Mary, give us the money. María, danos el dinero. Mary, give me the money. María, dame el dinero. Mary, give it to me. María, dámelo. Mary, have you given the money to John? María, ¿ le has dado el dinero a Juan? Mary, I hope that you have given the money to John. María, yo espero que le hayas dado el dinero a Juan. Have you given it to him? ¿ Se lo has dado? I thought that you had given the money to John. Yo creía que le habías dado el dinero a Juan. John tells me that you gave it to him yesterday. Juan me dice que se lo diste ayer. John wanted you to give him the money. Juan quería que le dieras el dinero. John said that he wanted you to give it to him yesterday. Juan dijo que quería que se lo dieras ayer. He thought that you were going to give him the money yesterday. El creía que le ibas a dar el dinero ayer. / El creía que ibas a darle el dinero ayer. You told me that you would give him the money yesterday. Me dijiste que le darías el dinero ayer. Mary, give him the money. María, dale el dinero. Mary, give it to him. María, dáselo. We have not given the money to them yet. No les hemos dado el dinero todavía. They said that they wanted us to give it to them. Dijeron que querían que nosotros se lo diéramos. We gave it to them yesterday. Se lo dimos ayer. I told John that we had given the money to the boys. Le dije a Juan que les habíamos dado el dinero a los muchachos. John wanted to know if we had given it to them. Juan quería saber si se lo habíamos dado a ellos. We have given the money to them. Les hemos dado el dinero. We gave the money to them yesterday. Les dimos el dinero ayer. They want us to give them the money now. Ellos quieren que les demos el dinero ahora. Mary, I want to know if the boys have given you the money. María, quiero saber si los muchachos te han dado el dinero. Mary, have they given it to you? María, ¿Te lo han dado? The boys say that they gave it to you yesterday. Los muchachos dicen que te lo dieron ayer. I don't know if the boys have given the money to Mary. No sé si los muchachos le han dado el dinero a María. I hope that they have given it to her. Yo espero que se lo hayan dado. I hope that they give her the money tomorrow. Yo espero que le den el dinero mañana. I don't know if they are going to be able to give it to you tomorrow. No sé si te lo van a poder dar mañana. / No sé si van a poder dártelo mañana. I was hoping that they would give it to you today. Yo esperaba que te lo dieran hoy. We hope that they give you the money tomorrow. Esperamos que te den el dinero mañana. Have they given you the money? ¿ Te han dado el dinero? The boys have told me that they gave it to you yesterday. Los muchachos me han dicho que te lo dieron ayer. You told me that they hadn't given you the money yet. Me dijiste que no te habían dado el dinero todavía. I believe that they will give it to you tomorrow. Yo creo que te lo darán mañana. I would give you the money if I could. Yo te daría el dinero si yo pudiera. I thought that she had given it to you. Yo creía que ella te lo había dado. I hope that she gives it to you tomorrow. Yo espero que ella te lo dé mañana. Mary, I want you to give them the money tomorrow. María, yo quiero que les des el dinero mañana. Mary, give the money to them tomorrow. María, dales el dinero mañana. Mary says that she will give them the money tomorrow. María dice que ella les dará el dinero mañana. Mary says that she will give it to them tomorrow. María dice que ella se lo dará mañana. I hope that Mary gives it to them tomorrow. Yo espero que María se lo dé mañana. I don't think that Mary has given them the money yet. Yo no creo que María les haya dado el dinero todavía. I don't think that Mary has given it to them yet. Yo no creo que María se lo haya dado todavía. Mary says that she will give them the money tomorrow if she can. María dice que ella les dará el dinero mañana si ella puede. Mary said that she would give the money to them now if she could. María dijo que ella les daría el dinero ahora si ella pudiera. Mary said that she would have given them the money yesterday if she had been able to. María dijo que ella les habría dado el dinero ayer si ella hubiera podido. They want us to give them the money. Ellos quieren que les demos el dinero. They want us to give it to them. Ellos quieren que se lo demos. I think that we are going to be able to give it to them tomorrow. Yo creo que se lo vamos a poder dar mañana. / Yo creo que vamos a poder dárselo mañana. She gave me the money. Ella me dio el dinero. I will give you the money. Yo te daré el dinero. I will give it to you. Yo te lo daré. Mary wants me to give the money to her. María quiere que yo le dé el dinero. Mary wants me to give it to her. María quiere que yo se lo dé. I gave it to you. Yo te lo di. Do you want me to give the money to them.? ¿Quieres que yo les dé el dinero? Do you want me to give you the money?. ¿ Quieres que yo te dé el dinero? I was hoping that you would give her the money that she needed? Yo esperaba que tú le dieras el dinero que ella necesitaba. I want yuou to give it to her. Yo quiero que tú se lo des. Mr. García, I want you to give me the money. Señor García, quiero que me dé el dinero. Mr. García, give me the money. Señor García, déme el dinero. Mr. García, I want you to give it to me. Señor García quiero que usted me lo dé. Mr. García, give it to me. Señor García, démelo. Mr. García, don't give the money to Mary. Señor García, no le dé el dinero a María. Mr. García, don't give it to her. Señor García, no se lo dé. John, Mary wants you to give her the money. Juan, María quiere que le des el dinero. John, give her the money. Juan, dale el dinero. John, don't give Mary the money. Juan, no le des el dinero a María. John, don't give it to her. Juan, no se lo des. Do you think that we are going to be able to give it to them tomorrow. ¿ Crees que se lo vamos a poder dar mañana? / ¿ Crees que vamos a poder dárselo mañana? My neighbor's dog gave birth to some puppies. La perra de mi vecino dio luz a unos cachorros. I thought that the boys were going to give you the money today. Yo creía que los muchachos te iban a dar el dinero hoy. / Yo creía que los muchachos iban a darte el dinero hoy. We can't give them the money now because we don't have it. Nosotros no les podemos dar el dinero ahora porque no lo tenemos. / Nosotros no podemos darles el dinero ahora porque no lo tenemos. Do you know if the boys are going to give you the money tomorrow? ¿Sabes si los muchachos te van a dar el dinero mañana? / ¿ Sabes si los muchachos van a darte el dinero mañana? I can't give you the money today but I am going to be able to give it to you tomorrow. Yo no te puedo dar el dinero hoy pero te lo voy a poder dar mañana. / Yo no puedo darte el dinero hoy pero voy a poder dártelo mañana. Boys, Mary says that she is going to give you all the money tomorrow. Muchachos, María dice que ella les va a dar el dinero mañana. / Muchachos, María dice que ella va a darles el dinero mañana. I don't know if we are going to be able to give them the money tomorrow. Yo no sé si les vamos a poder dar el dinero mañana. / No sé si vamos a poder darles el dinero mañana. The nurse says that she is going to give John two pills to relieve the headache and then he can rest for a while. La enfermera dice que ella le va a dar a Juan dos pastillas para aliviar el dolor de cabeza y entonces él puede descansar por un rato. My key, please! ¿Me podría dar mi llave, por favor? I give presents to my sisters. Yo les doy regalos a mis hermanas. The president gave a very interesting speech. El presidente dio una charla muy interesante. Inez will have taken a walk before her friends come. Inés habrá dado un paseo antes de que vengan sus amigos. Do not give your teachers problems. No le den (Uds.) problemas a sus maestros. (formal, plural) He gives the money to them. El les da el dinero a ellos. I thank my friend. Doy las gracias a mi amigo. In the afternoon we took a walk. Por la tarde dimos un paseo. Yesterday I took a ride. Ayer di un paseo en coche. My window faces the avenue. Mi ventana da a la avenida. Every day I wind my watch. Todos los días le doy cuerda a mi reloj. They feed the horses. Ellos dan de comer a los caballos. The clock struck seven. El reloj dio las siete. He shook hands with him. El le dio la mano. He thanked the man for his kindness. El le dio las gracias al hombre por su bondad. He says good morning to his friend. El le da los buenos días a su amigo. He takes a walk (a ride) through the park. El da un paseo por el parque. They take an automobile ride. Ellos dan un paseo en automóvil. Give me the ink, please. Déme usted la tinta, por favor. Give me a little water, please. Déme usted un poco de agua, por favor. They gave us this pamphlet at the information office. Nos dieron este folleto en la oficina de informes. Did they give you many presents on your birthday? ¿Le dieron a Ud. muchos regalos el dia de su cumpleaños? Yes, they gave me a lot. Si, me dieron muchos. Wouldn't Juan give you any chocolates? ¿No te quiso dar chocolates Juan? No, he wouldn't. No, no me quiso dar. Every morning, my grandmother used to go to Mass. In the afternoon, she would take a walk in the park and at night she would watch television. Todas las mañanas, mi abuelita se iba a la iglesia y oía misa. En las tardes daba una vuelta por el parque y en las noches veía la televisión. Elisa and Rosario were going to go on the excursion with us tomorrow, but (they're not going because) their parents didn't give them permission. Elisa y Rosario iban a ir a la excursión con nosotros mañana, pero (no van a ir porque) sus padres no les dieron permiso. Licha fed the children and put them to bed. Licha les dio de merendar a los niños y los acostó. Did you thank Don Manuel for everything? ¿Le diste las gracias por todo a Don Manuel? Weren't you given any instructions to fill out the application? ¿No te dieron ningunas instrucciones para llenar la solicitud? No, I wasn't given any. No, no me dieron ningunas instrucciones. Yes, he's teaching English. Sí, está dando clases de inglés. A switchboard operator will give the information about the contest. Una telefonista dará los informes sobre el concurso. They will give the information about the contest there. Allí darán los informes sobre el concurso. Give the message to Yolanda. Dale el recado a Yolanda. Aren't you ashamed of yourselves for having laughed at that poor lady? ¿No les da a ustedes pena haberse reído de esa pobre señora? Leonor wants you to give her the recipe for this dessert. Leonor quiere que le des la receta de este postre. I'm very glad we don't owe anybody anything any more. Me da mucho gusto que ya no le debamos nada a nadie. Licha was very sorry that I'd sold the piano. A Licha le dio mucha tristeza que yo hubiera vendido el piano. We're very pleased that you've gotten well and that you're all right now. Nos da mucho gusto que ya te hayas aliviado y que ya estés bien. We were very pleased that you had gotten well and that you were all right. Nos dio mucho gusto que ya te hubieras aliviado y que estuvieras bien. What a shame (it would have been) if you hadn't recovered! Nos daría mucha pena que no te hubieras aliviado! María Luisa doesn't want to go out for a walk with us. Maybe she's too busy at home. María Luisa no quiere ir con nosotros a dar una vuelta. Quizás tenga mucho quehacer. Look, my sister wants this one and I can't give it to you, but of the others, you may have whichever one you want. Mira: éste es el que quiere mi hermana y no te lo puedo dar, pero de los demás te regalo el que tú quieras. Did you give the boss all the information on the matter? ¿Le dieron ustedes al jefe todos los datos sobre el asunto? Yesterday morning, I gave him all the information I'd gotten. En la mañana yo le di los que yo había averiguado. In the afternoon, Angela was going to give him whatever information she might have gotten. En la tarde Angela le iba a dar los que ella hubiera averiguado. The man has already given you instructions. El señor ya le dio a usted las instrucciones. The man has already given you instructions. El señor ya le dio a usted las instrucciones. Give me two tacos to go. Deme dos tacos para llevar. If he has a vacation in December, Father will spend Christmas with us. Si le dan sus vacaciones en diciembre, papá vendrá a pasar la Navidad con nosotros. It would have been unlikely that other kings in Europe would have given him ships and money. Habría sido difícil que otros reyes de Europa le hubiesen dado barcos y dinero. If you don't close your eyes, I won't give you your surprise. Si no cierras bien los ojos, no te daré la sorpresa. I give a monthly quantity to that charity home. Yo doy una cantidad de dinero cada mes a esa casa hogar. Every Monday I give guitar lesson. Todos los lunes doy clases de guitarra. We give the medicine to the patients. Nosotros damos la medicina a los pacientes. Maribel always gives food to the canaries. Maribel siempre le da de comer a los canarios. He gives the medical results to Marcos. Él da los resultados del examen médico a Marcos. We give a recompense to which ever person finds the assassin. Nosotros damos recompensa a la persona que encuentre a ese asesino. They make a great effort to be able to participate in the olympiads. Ellos dan su mayor esfuerzo para poder participar en las olimpiadas. You give help to the needy. Tú das ayuda al necesitado. They give help to the hurricane victims. Ellos dan ayuda a los damnificados por el huracán. I give advice to the companies. Yo doy asesoría a las empresas. She teaches how to drive. Ella da clases de automovilismo. You give happiness to the children. Ustedes dan alegría a los niños. I understood that in that job, you locate yourself near the exit of the metro and you give a news paper to anyone who wants it. Yo entendí que en ese trabajo te sitúas cerca de la salida del metro y das un periódico a todo aquél que lo quiera. When you graduate you get the diploma. Cuando te gradues te darán un diploma. I give a bath to my dog. Le doy un baño a mi perro. Give me the jewels. Deme las joyas. Give the children treats. Dele golosinas a los niños. English translation. Ella le dio un lindo regalo a mi Madre. English translation. Nosotros dimos una vuelta en el parque. English translation. Yo le di un regalo a mi novia. English translation. Tú le diste las llaves a Roberto. English translation. Él dio su vida para salvar a esa linda niña. English translation. Ellos le dieron medicina a ese enfermo. English translation. Yo le di un dulce a esa niña. English translation. Mauricio dio clases en esa universidad. English translation. Nosotros dimos una fiesta por nuestro aniversario. English translation. Este árbol dio muchas manzanas. English translation. Él me dio un buen consejo. English translation. Estela le dio una bofetada a Julio. English translation. Nosotros le dimos un carro a nuestro hijo. English translation. Vosotros disteis emoción al concierto. English translation. Ella tal vez dé una fiesta este sábado. English translation. Yo posiblemente les dé la bienvenida a los invitados. English translation. Nosotros en esta empresa tal vez les demos trabajo a muchas personas. English translation. Tú posiblemente des esta charla en la conferencia. English translation. Él tal vez dè un concierto el próximo mes. English translation. Ellos posiblemente le den trabajo a Marisa. English translation. Yo tal vez dé ayuda social a personas necesitadas. English translation. Tú tal vez le des unos zapatos a Marta. English translation. Ella posiblemente dé una entrevista para el periódico. English translation. Espero que vosotros deis las buenas noticias a vuestra abuela. English translation. Ella dará los resultados de los examenes después. English translation. Ellas nos darán la receta del pastel. English translation. Yo dormí mientras el maestro dió la clase. We, the pregnant women, don't have enough information to decide how we prefer to deliver. Las embarazadas no tenemos información suficiente para decidir cómo preferimos dar a luz. When we went to visit him, we took a tour on an elephant. Cuando fuimos a visitarle dimos un paseo en elefante. Can I have permission to go out tonight? ¿Me das permiso para salir esta noche? This lady comes every day to feed the pigeons. Esa señora viene cada día a dar de comer a las palomas. Give this letter to your mother. It is very important. Dale esta carta a tu madre. Es muy importante. This room gets the sun in the morning. En esta habitación da el sol por las mañanas. I would like to go round the world by boat. Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco. I just realized I don't have any money. Me acabo de dar cuenta de que no tengo dinero. We went downtown for a walk. Fuimos a dar un paseo al centro. Don't give it to the boss. No se lo den al jefe. Give him the recommendation so taht he reads it. Déle la recomendación para que la lea. I will not get angry provided that the boss gives me a bonus. No me enojo con tal que el jefe me dé una bonificaión. The boss gave the job to Pedro because he impressed him a lot. El jefe le dio el trabajo a Pedro porque ló impresionó mucho. I can't do anything as long as they don't give me the answer. No puedo hacer nada mientras que no me den la respuesta. Isabel asked for a raise as soon as the boss gave her the opportunity. Isabel pidió un aumento en cuanto el jefe le dio la oportunidad. My boss has given me a very good cellular telephone. Mi jefe me ha dado un teléfono móvil muy bueno. The brochure I gave you is on the table. El folleto que te di está en la mesa. The candidate is not going to give a speech, but rather he prefers to have a round table with several citizens. El candidato no va a dar un discurso, sino que prefiere tener una mesa redonda con varios ciudadanos.