Spanish Vocabulary for Lawyers
Related Resources
Court Names
Courtroom - Sala de Audiencias
Trial Court - tribunal de primera instancia
Small Claims Court - Tribunal de demandas de menor cuantía
Municipal Court - Juzgado municipal
Family Court - Tribunal de familia
Juvenile Court - Tribunal de menores
Appeals Court - Corte de apelaciones
Supreme Court - Corte Suprema
Superior Court - Tribunal superior
District Court - Tribunal de Distrito
Attorney General - Procurador General
County Clerk - Secretario del Condado
Court Clerk - Secretario del la corte
case law - jurisprudencia
venue - jurisdicción

Trial Court - tribunal de primera instancia

Small Claims Court - Tribunal de demandas de menor cuantía

Municipal Court - Juzgado municipal

Family Court - Tribunal de familia

Juvenile Court - Tribunal de menores

Appeals Court - Corte de apelaciones

Supreme Court - Corte Suprema

Superior Court - Tribunal superior

District Court - Tribunal de Distrito

Attorney General - Procurador General

County Clerk - Secretario del Condado

Court Clerk - Secretario del la corte

case law - jurisprudencia

venue - jurisdicción
Legal Terminology
probation - libertad condicional
house arrest - arresto domiciliario
witness - testigo
eyewitness - testigo ocular
evidence - prueba
child support - manutención de menores
alimony - pensión alimenticia
damages - daños y perjuicios
court deadline - plazo procesal
motion - moción
closing argument - informe final
settlement - acuerdo
settlemente agreement - acuerdo de conciliación
verdict - veredicto
sentence - sentencia
conviction - condena
plea bargain - acuerdo de reducción de sentencia
acquittal - absolución

house arrest - arresto domiciliario

witness - testigo

eyewitness - testigo ocular

evidence - prueba

child support - manutención de menores

alimony - pensión alimenticia

damages - daños y perjuicios

court deadline - plazo procesal

motion - moción

closing argument - informe final

settlement - acuerdo

settlemente agreement - acuerdo de conciliación

verdict - veredicto

sentence - sentencia

conviction - condena

plea bargain - acuerdo de reducción de sentencia

acquittal - absolución
