The president promises to end child labor by 2050. El presidente promete terminar para 2050 el trabajo infantil. I finished my homework and then I went to bed. Terminé mis tareas y después me acosté. What time did you finish your homework?. ¿ A qué hora terminaste tus tareas? Mary finished her homework and then she went to bed. María terminó sus tareas y después se acostó. I didn't see the movie because I hadn't finished my homework. No vi la película porque no había terminado mis tareas. I tried to finish the work. Yo traté de terminar el trabajo. Did you try to finish the work? ¿Trataste de terminar el trabajo? Mr. García tried to finish the work. El señor García trató de terminar el trabajo. We tried to finish the work. Nosotros tratamos de terminar el trabajo. The gentlemen tried to finish the work. Los señores trataron de terminar el trabajo. Are you finished? ¿Terminó? No, no Sir. I have not finished yet. No, no señor. Todavía no he terminado. When will the financial reports be done? ¿Cuándo estarán terminados los informes financieros? No, do it now, and finish it quickly No, hágalo ahora, y termínelo rápidamente Your time has finished. Se ha terminado su tiempo. Juan, did you complete the problem report? Juan, ¿terminó el informe del problema? We will finish everything on Friday. Terminaremos todo el viernes. Why? I must finish the job. ¿Por qué? Tengo que terminar el trabajo. When you are done with the spade, put it in the tool shed. Cuando termine con la pala, póngala en el cobertizo para herramientas. Just a minute. OK, I’m finished. Who speaks Spanish? Un momento. Bueno, ya terminé. ¿Quién habla español? Sorry, that promotion has expired. Lo siento, esa promoción ya ha terminado. When I finish my fruit cocktail. Cuando termine mi cóctel de frutas. When does the film end? ¿A que hora termina la película? I am happy because soon I finish the course. ¡Estoy feliz porque pronto termina el curso! The rainy season in Mexico starts in May and ends in September. La temporada de lluvias en México empieza en mayo y termina en septiembre. What time did you finish your homework? ¿ A qué hora terminaste tus tareas? I am finished with this job, which was assigned to me long time ago. I got pretty happy. Terminé este trabajo, que me fue asignado hace mucho tiempo. Me alegré bastante. Please let me know when you have finished the report. Avísame, por favor, cuando hayas terminado el informe. If we had worked efficiently in that project, we would have already finished. Si hubiésemos trabajado eficientemente en ese proyecto, ya habríamos terminado. I finished the task. Terminé la tarea. The class ends at 3 P.M. La clase termina a las tres de la tarde. Mary will finish her homework soon. Maria terminará su tarea pronto. Will you finish your homework soon? Terminarás pronto tu tarea? It will take me a few hour to finish this homework. Me tomará unas cuantas horas terminar esta tarea. The boys had finished their homework before they met in the park. Los muchachos habían terminado sus tareas antes de encontrarse en el parque. The boys had not finished their homework when they met in the park. Los muchachos no habían terminado sus tareas cuando se encontraron en el parque. The boys finished their homework before they met in the park. Los muchachos terminaron sus tarea antes de encontrarse en el parque. Had the boys finished their homework before they met in the park? ¿Habían terminado los muchachos sus tareas antes de encontrarse en el parque? The accountants used to stay at the office until they finished the accounts. Los contadores se quedaban en la oficina hasta que terminaban el balance. The painters assured me they would finish the job day after tomorrow. Los pintores me aseguararon que iban a terminar el trabajo pasado mañana. Something's got to be done to finish on time! ¡Hay que hacer algo para terminar a tiempo! While I continue reading the report, the accountant finished making out the balance sheet. Mientras yo seguí leyendo el informe, el contador terminó el balance. The show was ending when we got to the theater. Ya estaba terminando la función cuando llegamos al teatro. The guide had already fixed the car when we finished eating. El guía ya había arreglado el coche cuando terminamos de comer. Pedro y Lucia will end up getting divorced. Pedro y Lucia terminarán divorciándose. I doubt if he's finished his homework. Dudo que haya terminado su tarea. The bride's parents didn't visit their daughter until she finished her studies. Los padres de la novia no fueron a visitar a su hija hasta que ella terminó sus estudios. By eleven o'clock, I'll be through with the housework. Para las once de la mañana, habré terminado ya los quehaceres domésticos. By that time, the mechanics won't be through repairing the truck yet. Para esa hora, los mecánicos todavía no habrán terminado de arreglar el camión. On exam days, each student leaves as he finishes his exam. Cuando hay examen, los estudiantes van saliendo a medida que van terminando. Blanca hasn't told me yet how long it will take her to finish the work. Blanca no me ha dicho todavía cuánto tiempo le lllevará terminar el trabajo. Put the child to bed early, but don't you go to bed until you finish your homework. Acuesta a la niña temprano, pero tú no te duermas antes de terminar tu tarea. The course isn't over yet. El curso no ha terminado. I'll finish the work before you return. Terminaré el trabajo antes de que usted regrese. We always take an examination when the course is over. Nosotros siempre nos examinamos cuando termina el curso. The course wasn't over yet. El curso no terminaba todavía. I finished the work before you returned. Terminé el trabajo antes de que usted regresara. I haven't finished my homework yet. Todavía no he terminado mi tarea. He hasn't finished his homework yet. El todavía no ha terminado su tarea. Haven't you finished your homework yet? ¿Todavía no has terminado tu tarea? I will finish my homework later. Terminaré mis deberes más tarde. I have to finish my homework. Tengo que terminar mis deberes. We had promised them that we would finish the job. Les habíamos prometido que terminaríamos el trabajo. You (pl) had promised me that you (pl) would finish the job. Ustedes me habían prometido que terminarían el trabajo. The week is almost over. La semana ya casi termino. The month is almost over. El mes ya casi va a terminar. The day is almost over. El día ya casi termina. English translation No sé si habréis hablado de esto, pero hay un escritor que intenta desesperadamente terminar su última novela. We've got to put a stop to this as soon as possible. Hay que terminar con esto cuanto antes. We have finished the harvest. Hemos terminado la cosecha. I will finish my paper this afternoon. Terminaré mi trabajo esta tarde. When will you have finished the editorial? ¿Cuándo habrás terminado el editorial? I will have finished it in ten minutes. Lo habré terminado en diez minutos. The Commission the president formed finished its work. La Comisión que formó el presidente terminó el trabajo.