Spanish Sentences using ponerse  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...

Word or phrase:

Language of Phrase Entered Above:

Displaying 67 translated sentences in Spanish and English:
En el almacén, atrás. Póngase la ropa de protección.
In the warehouse in the back. Wear your protective gear.
¡Debe ponerse un cinturón de seguridad! No cometa el mismo error otra vez.
You must wear a safety belt! Don’t make the same mistake again.
Debe ponerse su cinturón.
You must wear your belt.
Póngase el cinturón, se puede ir.
Put your safety belt on, you can go.
Póngase los marcos y lentes de prueba.
Put on the trial frame and lens.
Usted necesitará ponerse en contacto con una agencia inmobiliaria para acordar los detalles.
You will need to contact an estate agent to work out the details.
Se han puesto de moda las ventas por internet.
Internet sales have gotten quite popular.
Antes de subirte al taxi debes ponerte de acuerdo en el precio de la carrera.
Before getting in a taxi you should agree on the price of the ride.
Los músicos están escuchando el aplauso del público y se ponen de pie.
The musicians are listening to the audience's applause and they are standing up.
Voy a darle una medicina que debe ponerse debajo de la lengua.
You should put this medicine I'm going to give you under your tongue.
Me pongo traje sólo para las entrevistas de trabajo.
I only wear suits for work interviews.
Nunca me pongo corbata para ir a la escuela.
I never wear a tie to go to school.
Póngase la máscara de oxígeno.
Put on your oxygen mask.
¿Puede ponerse en pie?
Can you stand?
¿Se ponen rojos sus ojos?
Do your eyes get red?
Si tu comes muchas zanahorias te pondrás de color naranja.
If you eat too many carrots, you will turn orange
Me pongo traje sólo para las entrevistas de trabajo.
I only wear suits for work interviews.
Yo me puse enfermo.
I got sick. (masculine)
María se puso enferma.
Mary got sick.
Yo espero que Juan no se ponga enfermo.
I hope that John doesn't get sick.
Yo esperaba que Juan no se pusiera enfermo.
I was hoping that John wouldn't get sick.
Juan se puso triste.
John became sad.
Los chicos se pusieron tristes.
The boys became sad.
Yo me tengo que poner los zapatos. ( Yo tengo que ponerme los zapatos.)
I have to put on my shoes.
María se puso los zapatos.
Mary put on her shoes.
Los chicos se pusieron los zapatos.
The boys put on their shoes.
Yo me he puesto los zapatos.
I have put on my shoes.
Se puso el sombrero y se fue. Se golpeó la cabeza al salir. Estaba furioso.
He put on his hat and went away. He hit his head on leaving. He was furious.
Él se pone el abrigo.
He puts on his coat.
El se puso pálido.
He became pale.
¿A qué hora se pone el sol?
At what time does the sun set?
Se pusieron en camino (en marcha) tarde.
They started out late.
Se puso enfermo.
He became sick. (masculine)
Las niñas anduvieron poniéndose la ropa de su mamá y después se quedaron dormidas.
The little girls tried on their mother's clothes until they fell asleep.
No me he puesto ese traje desde que me casé.
I haven't worn that suit since I got married.
Mis hermanas siempre se quejan de que no tienen qué ponerse.
My sisters are always complaining that they don't have a thing to wear.
Don Gonzalo aceptó sin saber que cuando se pusiese el traje, moriría envenenado.
Don Gonzalo accepted without knowing that as soon as he wore the suit, he would be poisoned and die.
Raquel nunca se pone vestido.
Raquel never wears a dress.
¿Vas a ponerte un vestido? / ¿Te vas a poner un vestido?
Are you going to wear a dress?
Nos pusimos enfermos después de comer ahí.
We got sick after eating there.
Ella se puso enferma después de comer en ese restaurante.
She got sick after eating at that restaurant.
Me pongo triste cuando oigo esa canción.
I get sad when I hear that song.
¿Te vas a poner los zapatos nuevos?
Are you going to put on your new shoes?
Javier se puso los zapatos nuevos.
Javier put on his new shoes.
¿Por qué no te pones la chaqueta?
Why don't you put on your jacket?
Pedro se pone los pantalones.
Peter puts on his pants.
Broncearse / Ponerse moreno
To turn brown
Calzarse / Ponerse los zapatos
to put on one's shoes
Ponerse en camino para
to set out for
Ponerse ropa limpia
to change one's underclothes
Ponerse los guantes
to put one's gloves on
Ponerse manos a la obra
to get down to work
Cambiarse de camisa / Ponerse una camisa recién lavada
to change one's shirt
Ponerse manos a la obra
to get down to work
Cambiarse de camisa / Ponerse una camisa recién lavada
to change one's shirt
Ponerse los guantes
to put one's gloves on
Ponerse colorado / Sonrojarse
to turn red
ponerse el traje
to put on the suit
ponerse el sombrero
to put on one's hat
ponerse colorado / sonrojarse
to turn red
Ellos no han conseguido ponerse de acuerdo.
They haven't been able to be in agreement.
ponerse a trabajar
to start working
ponerse en marcha
to set off
ponerse un vestido
to put on a dress
Hay que ponerse boca arriba flexionando las piernas.
You have to lie down face up flexing your legs.
Si hubiera adelgazado podría ponerse ese vestido.
If you had gotten thin, you could wear that dress.
Usted necesitará ponerse en contacto con una agencia inmobiliaria para acordar los detalles.
You will need to get in contact with a real estate agency to agree on the details.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:


Popular Phrase: muchos los   | Spanish Word for Love