I'm very punctual. I always arrive on time everywhere. Soy muy puntual. Siempre llego a tiempo a todas partes. I arrived (llegar) before (antes de) five o´clock. Yo llegué antes de las cinco. Did you arrive before five o´clock? ¿Llegaste antes de las cinco? John arrived before five o´clock. Juan llegó antes de las cinco. We arrived before five o´clock. Nosotros llegamos antes de las cinco. The boys arrived before five o´clock. Los muchachos llegaron antes de las cinco. Juan was taking a shower when you arrived. Juan se bañaba cuando llegaste. My son arrives on Tuesday Mi hijo llega el martes. My mom arrives on Friday. Mi mamá llega el viernes. I arrive in March. Yo llego en marzo. My mother arrives in April. Mi madre llega en abril. You are going to arrive very late. Tú vas a llegar muy tarde. When is John going to arrive? (what day?) ¿Cuándo va a llegar Juan? (¿qué día?) When is John going to arrive (at what time?) ¿A qué hora va a llegar Juan? Mom told me to do the homework when I got home at three o'clock. Mamá me dijo que hiciera las tareas cuando llegué a casa a las tres. Mom says that I should do the homework as soon as I arrive home. Mamá dice que debo hacer las tareas tan pronto como llegue a casa. Mom said that she wanted me to do the homework as soon as I arrived home. Mamá dijo que quería que yo hiciera las tareas tan pronto como llegara a casa. We arrive at the shopping center at three PM. Nosotros llegamos al centro comercial a las tres de la tarde. It's OK. I think that we are going to get there before five o'clock. Está bien. Yo creo que nosotros vamos a llegar antes de las cinco. The bus is arriving. Let's get on. El bus llega. Vamos a subir. It's doesn't matter. We are going to get (arrive) downtown in fifteen minutes. No importa. Vamos a llegar al centro en quince minutos. I arrived at the office at three o'clock. Yo llegué a la oficina a las tres. What time did you arrive at the office? ¿ A qué hora llegaste a la oficina? Mr. García arrived at the office at three o'clock. El señor García llegó a la oficina a las tres. We arrived at the office at three o'clock. Nosotros llegamos a la oficina a las tres. The gentlemen arrived at the office at three o'clock. Los señores llegaron a la oficina a las tres. The plane arrived at one o'clock. El avión llegó a la una. Do you know at what time the plane arrived? ¿Sabes a qué hora llegó el avión? What time did you arrive? ¿ A qué hora llegaste? I arrived at one o'clock. Yo llegué a la una. I like students being early to class. Me gusta que mis estudiantes lleguen temprano a clase. I liked students being early to class. Me gustaba que mis estudiantes llegaran temprano a clase. Can the investors reach a compromise? ¿Pueden los inversionistas llegar a un acuerdo? Your account statement comes in the mail. Su estado de cuenta le llega por correo. The first one is: Don’t be late La primera es: No llegue tarde You can be tardy three times before you are in trouble. Puede llegar tarde tres veces antes de ser amonestado. It is time for your performance review. Llegó el momento de su evaluación de rendimiento. O.K. The first one is: Don’t be late Bueno, la primera es: No llegue tarde I’ll be on time Llegaré a tiempo To Fulton County Court. You must go to this location. Here is a brochure with directions. Al Tribunal de Fulton County. Debe ir a este sitio. Aquí está un folleto con las indicaciones de cómo llegar. The musical group Whitesnake arrives in Lima with their extrodinary and renowned vocalist. El grupo musical Whitesnake llega a Lima con su extraordinario y renombrado vocalista. José keeps coming to work late. José sigue llegando tarde a trabajar. Can you give me directions to the hotel from the airport? ¿Podría decirme cómo llegar del aeropuerto al hotel? Can you give me directions to the hotel from the train station? ¿Podría decirme cómo llegar de la estación de ferrocarril al hotel? Congratulations, your work permit has arrived! ¡Felicitaciones, ya llegó su permiso de trabajo! You know that area? Do you know how to get there? Is that right? Here in this map I will circle where the clinic is, so you don’t get lost. At what time would you prefer to go? ¿Sí conoce por allí? ¿Y sabe cómo llegar? ¿Verdad? Aquí en este mapa le voy a marcar con un círculo el lugar en dónde queda la clínica, así usted no se pierde. ¿A qué hora prefiere ir? The repair man can come this afternoon. El técnico puede llegar esta tarde. He can come between 2 and 4 PM. El puede llegar entre dos y cuatro de la tarde. Do you need an escort to your destination? ¿Necesita una escolta para llegar a su destino? You need to arrive on time Necesitas llegar a tiempo You must arrive to school by 8 o'clock. Tú debes llegar a la escuela a las 8:00. Let's take a taxi to arrive faster. Tomemos un taxi para llegar más rápido. Yes, otherwise we will arrive late and tired. Sí, porque de lo contrario llegaremos tarde y cansados. But I arrived late. Pero yo llegué tarde. Why did you arrive late? ¿Porqué llegaste tarde? How do I get to Madrid? ¿Cómo puedo llegar a Madrid? How do I get to...? ¿Cómo puedo llegar a...? When does the plane arrive? ¿Cuándo llega el avión? What time will we arrive at Cuzco? ¿ A qué hora llegaremos a Cuzco? The flight that leaves from Lima at eleven will arrive at one o'clock. El vuelo que sale de Lima a las once llegará a la una. What time are we going to arrive at Los Angeles? ¿A qué hora vamos a llegar a Los Angeles? I think that we are going to arrive within three hours, that is about five in the afternoon. Creo que vamos a llegar dentro de tres horas, o sea, alrededor de las cinco de la tarde. My aunt arrives tomorrow. Mi tía llega mañana. My uncle arrives on Friday. Mi tío llega el viernes. It is worse to go through a red light than to arrive at an appointment late. Es peor pasarse un semáforo en rojo que llegar tarde a una cita. The train arrives at 3:30. El tren llega a las tres y media. The bus arrives in thirty minutes. El autobús llega en treinta minutos. The train will probably arrive late. Es probable que el tren llegue con retraso. Well, I have to go to the hotel now. I have to get there before seven because we are going to eat supper at eight. I want to take a shower before eating. Bueno, tengo que ir al hotel ahora. Tengo que llegar antes de las siete porque vamos a cenar a las ocho. Quiero ducharme antes de comer. John, don't buy the tickets until the children arrive. Juan, no compres los boletos hasta que los niños lleguen. With your manners you are not going anywhere. Con tus modales no llegarás a ninguna parte. I'm very punctual. I always arrive on time everywhere. Soy muy puntual. Siempre llego a tiempo a todas partes. We will arrive tomorrow. Llegamos mañana. The train will probably arrive late. Es probable que el tren llegue con retraso. My brother got home really late, it was the early morning already. Mi hermano llegó muy tarde, ya era de madrugada. My mom arrives after two in the afternoon. Después de las dos de la tarde llega mi madre. Don't get home late. No llegues tarde. Your family arrived from New York many years ago. Tu familia llegó de Nueva York hace muchos años. 1 in 2,000,000,000 people will live to be 116 or older Una en 2,000,000,000 de personas llegará a tener 116 años o más. I arrived at the hotel at one o'clock. What time did you arrive? Yo llegué al hotel a la una. ¿ A qué hora llegaste tú? Do you know if the boys arrived at the hotel? ¿Sabes si los muchachos llegaron al hotel? I hope that John arrives soon. Yo espero que Juan llegue pronto. We will be able to cash the check if we arrive at the bank before five o'clock. Nosotros podremos cambiar el cheque si llegamos al banco antes de las cinco. We would be able to cash the check if we arrived at the bank before five o'clock. Nosotros podríamos cambiar el cheque si llegáramos al banco antes de las cinco. I will pick up the suitcases after the plane arrives. Yo recogeré las maletas después de que el avión llegue. I am going to pick up the suitcases after the plane arrives. Yo voy a recoger las maletas después de que el avión llegue. I want you to pick up the suitcases after the plane arrives. Yo quiero que tú recojas las maletas después de que el avión llegue. Pick up the suitcases after the plane arrives. Recoge las maletas después de que el avión llegue. Did you do the homework before arriving (antes de llegar) to the class? ¿Hiciste la tarea antes de llegar a la clase? I didn't known if you had done the homework before arriving to the class. Yo no sabía si tú habías hecho la tarea antes de llegar a la clase. I was hoping that you would do the homework before arriving to the class. Yo esperaba que hicieras la tarea antes de llegar a la clase. I thought that John would do the homework before arriving to the class. Yo creía que Juan iba a hacer la tarea antes de llegar a la clase. I was hoping that John would do the homework before arriving to the class. Yo esperaba que Juan hiciera la tarea antes de llegar a la clase. I thought that John had done the homework before arriving to the class. Yo creía que Juan había hecho la tarea antes de llegar a la clase. The teacher thought that we had done the homework before arriving to the class. El profesor creía que habíamos hecho la tarea antes de llegar a la clase. Mary says that you all did the homework before arriving to the class. María dice que ustedes hicieron la tarea antes de llegar a la clase. We would have been able to cash the check if we had arrived at the bank before five o'clock. Nosotros habríamos podido cambiar el cheque si hubiéramos llegado al banco antes de las cinco. How long does it take to get to the US? ¿En cuánto tiempo llega a los Estados Unidos? I left early because I hoped to arrive before noon. Salí temprano de la casa porque esperaba llegar antes del mediodía. When I arrived home, I was all wet. Cuando llegué a casa, estaba todo mojado. I arrived an hour ago, but other people continued to arrive later. Llegué hace una hora, pero otras personas continuaron llegando más tarde. We will arrive tomorrow. Llegaremos mañana. Will the airplane arrive late? ¿Llegará tarde el avión? They will arrive tomorrow morning. Llegan mañana por la mañana. Miguel said he would arrive on time. Miguel dijo que llegaría a tiempo. I had already requested the passport, when the consul arrived. Yo ya había solicitado el pasaporte cuando el cónsul llegó. I will have cooked the stew before the guests arrive. Yo habré cocido el estofado antes de que lleguen los invitados. We don’t doubt they will come tomorrow. No dudamos que ellos llegarán mañana. It is certain they will come tomorrow. Es cierto que ellos llegarán mañana. They were opening the presents when we arrived. Ellos estaban abriendo los regalos cuando llegamos. The police arrived ten minutes later. La policía llegó después de diez minutos. She arrived at three o'clock sharp. Ella llegó a las tres en punto. At what time will the train arrive? ¿A qué hora llegará el tren? The plane will arrive on time. El avión llegará a tiempo. The plane arrived on time. El avión llegó a tiempo. Will the plane arrive on time? ¿Llegará el avión a tiempo? That plane never arrives on time. Ese avión nunca llega a tiempo. We will arrive early for the meeting. Nosotros llegaremos temprano a la reunión. She would have arrived early for the meeting if she had been able to. Ella habría llegado temprano a la reunión si hubiera podido. He has just arrived from Puerto Rico. El acaba de llegar de Puerto Rico. They were about to leave when she came. Estaban a punto de salir cuando ella llego. He arrived late because of the storm. El llegó tarde a causa de la tempestad. Finally the train arrived. Por fin llegó el tren. No doubt he will arrive late. Sin duda llegará tarde. Did you tell your friends how to get to the ruins? ¿Les dijiste a tus amigos cómo llegar a las ruinas? Did you get to the office on time on Tuesday? ¿Llegó Ud. a tiempo a la oficina el martes? No. I was a little late. No. Llegué un poco tarde. What time did you get here? ¿A qué horas llegaron Uds.? We got here an hour ago. Llegamos hace una hora. We wouldn't sit down to dinner until father got home. No nos sentábamos a la mesa hasta que llegaba mi papá. Since we couldn't find the street, we got to the meeting late. Como no encontrábamos la calle, llegamos tarde a la reunión. Last night, we still had one exercise to do when you came. Anoche nos faltaba resolver un ejercicio cuando tú llegaste. Did you continue getting to the office late? ¿Seguías llegando tarde a la oficina? The show was ending when we got to the theater. Ya estaba terminando la función cuando llegamos al teatro. Alicia had already started to get ready when we arrived at her house. Alicia ya habia empezado a arreglarse cuando llegamos a su casa. They told me that you had arrived as late as Mr. Aguilar. Me dijeron que Ud. había Ilegado tan tarde como el Sr. Aguilar. We'll get to Lisbon on the seventh, at eleven a.m. Llegaremos a Lisboa el día siete a las once de la mañana. It took us ten hours to get to the beach. Tardamos diez horas en llegar a la playa. Do we still have far to go to get to the hotel? ¿Falta mucho para llegar al hotel? The young lady (that/whom) you were waiting for just arrived. La señorita a quien esperabas acaba de llegar. Don't you remember how far those streetcars go? ¿No recuerdas hasta dónde llegan esos tranvías? The show had already started when I got there. La función ya había empezado cuando llegué. Why were you so late? ¿Por qué llegaste tan tarde? Because it took the taxi driver longer than I thought it would to get here. Porque el taxista se tardó en llegar aqui mas de lo que yo creía. We'll phone José María when we get to the station. Llamaremos a José María por teléfono al llegar a la estación. As soon as we get to Madrid, we'll send a telegram to José. Llegando a Madrid, le pondremos un telegrama a José. The young lady (whom) you were waiting for just arrived. La señorita a quien usted esperaba acaba de llegar. If it left on time, the boys arrived in Madrid an hour ago. Si salío a tiempo, los muchachos llegaron a Madrid hace una hora. If it had left on time, we would have arrived in Madrid at six. Si hubiera salido a tiempo, habríamos llegado a Madrid a las seis. She received them personally if she was at home when they arrived. Ella las recibió personalmente si estaba en su casa cuando llegaron. The first act will already have begun by the time we arrive at the theater. El primer acto ya habrá empezado para cuando lleguemos al teatro. The first act has always begun by the time we arrive at the theater. El primer acto siempre ha empezado ya para cuando llegamos al teatro. The first act would have already begun by the time we arrived at the theater. El primer acto ya habría empezado para cuando llegáramos al teatro. The first act had already begun by the time we arrived at the theater. El primer acto ya había empezado para cuando llegamos al teatro. Has your friend arrived? ¿Ha llegado tu amigo? If we don't leave now, we may not get to the bank on time. Si no salimos ahora, puede que no lleguemos al banco a tiempo. If we leave now, we may get to the bank on time. Si salimos ahora, puede que lleguemos al banco a tiempo. Call me as soon as you get there. Llamame en cuanto llegues. We'll call you as soon as we get there. Te llamaremos en cuanto lleguemos. They called me as soon as they got there. Ellos me llamaron en cuanto llegaron. Our teacher got angry because we were late for class. Nuestra maestra se enojó porque llegamos tarde a clase. The teacher will get angry if we are late again. La maestra se enojará si volvemos a llegar tarde. The teacher gets angry every time we are late for class. La maestra se enoja cada vez que llegamos tarde. The relatives arrived late to the party that started at five thirty in the afternoon. Los parientes llegaron tarde a la reunión que empezó a las cinco y media de la tarde. Her aunt and uncle when to pick her up but she was no longer there. Sus tíos llegaron a recogerla, pero ella ya no estaba. English translation. Caminaré y no descansaré hasta llegar. English translation. Nosotros correremos para llegar pronto. English translation Tú habrás llegado a la ciudad mañana por la tarde. I want that you think I am going to arrive. Yo quiero que tú pienses que voy a llegar. His majesty the King of Spain has just arrived. Su majestad el Rey de España acaba de llegar. Don't arrive late. No llegue tarde. José, talk to the manager when he arrives at the office. José, hable con el gerente cuando llegue a la oficina. Their host is arriving now. El anfitrión suyo llega ahora. Yes, the host of theirs always arrives at ten. Sí, el de ellas siempre llega a las diez. Yes but he arrived this morning on another flight. Sí pero él llegó esta mañana en otro vuelo. Will you arrive at the meeting on time? No, I am going to arrive a little late. ¿Llegarás a la reunión a la hora? No, voy a llegar un poco tarde. We will take the bus because my car is broken but it will take longer to get there. Tomaremos el bus porque mi carro está descompuesto, pero tardaremos más en llegar allí. Mrs. Vargas just arrive. La señora Vargas acaba de llegar.