Spanish Sentences using ocurriendo  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. ocurriendo (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Siguen ocurriendo?
Are they still going on?
¿Qué está ocurriendo ahí?
What is it that is happening there?
Lamentablemente, esto no está ocurriendo.
Unfortunately, this is still not happening.
¿Qué está ocurriendo en Suecia?
What is wrong with Sweden?
Creo que eso está ocurriendo.
I think that is happening.
Por desgracia, esto no está ocurriendo.
Unfortunately, this is not happening.
Está ocurriendo precisamente lo contrario.
The opposite is actually the case.
¿Qué está ocurriendo con ellos?
What is happening to them?
No sabemos lo que está ocurriendo allí.
We do not know what is happening.
Lo que está ocurriendo es realmente trágico.
It is really tragic what is happening.
Todos sabemos exactamente lo que está ocurriendo.
We all know exactly what is going on.
¿Qué es lo que está ocurriendo allí?
What is actually happening over there?
¿Qué está ocurriendo en sus sistemas?
What is going on within your systems?
Es inadmisible que esto siga ocurriendo.
It is simply not acceptable that this is still going on.
Debemos saber exactamente lo que está ocurriendo.
We need to know exactly what is going on.
¿Puede usted asegurarme que esto está ocurriendo?
Can you give me any assurance that this is happening?
Lo que está ocurriendo aquí es escandaloso.
What is going on here is scandalous!
Ahora, de hecho, están ocurriendo de nuevo.
Now, they are, in fact, happening again.
En nuestro continente están ocurriendo grandes cambios.
Great changes are taking place on our continent.
Debemos preguntarnos qué está ocurriendo realmente.
We have to ask ourselves what is actually going on.
Pero ¿qué vemos que está ocurriendo?
But what do we see happening?
Francamente, esto no está ocurriendo hoy en Camboya.
Frankly, that is not happening in Cambodia today.
No, esto es simplemente lo que está ocurriendo.
No, this is simply what is taking place.
No puede permitirse que esto siga ocurriendo.
This cannot be allowed to continue.
No vemos lo que está ocurriendo en Gaza.
We do not see what is happening in Gaza.
Sospecho que ahora está ocurriendo lo mismo.
I suspect the same thing is happening once again.
por escrito. - (EN) ¿Cómo sigue ocurriendo esto?
in writing. - How is this still going on?
¿Qué está ocurriendo con otros muchos diputados?
What is happening to many other Members?
Lamentablemente, eso no es lo que está ocurriendo.
Unfortunately, that is not what is happening.
Lo mismo está ocurriendo en Irlanda.
The same thing is happening in Ireland.
Los ciudadanos ven lo que está ocurriendo.
Citizens see what is happening.
Lo mismo está ocurriendo en Europa.
The same thing is happening in Europe.
¿Qué está ocurriendo ahora en Túnez?
What is happening now in Tunisia?
En cambio, está ocurriendo lo contrario precisamente.
Instead, the complete opposite is happening.
Lo que está ocurriendo no está bien.
What is now happening is not right!
¿Pero qué está ocurriendo sobre el terreno?
What is actually happening in practice?
¿Por qué está ocurriendo todo esto?
Why is all this happening?
Lo que está ocurriendo en Belarús nos atañe porque está ocurriendo en casa.
What is happening in Belarus is our business because it is happening at home.
Siempre ha habido desastres naturales y seguirán ocurriendo.
There have always been natural disasters and there always will be.
Por lo tanto, lamentamos lo que está ocurriendo en Austria.
We deplore, therefore, what is happening in Austria.
A menudo, los consumidores desconfían porque no saben qué está ocurriendo.
Consumers often lack confidence because they do not know what is happening.
Si tuviera que ocurrir, debería estar ocurriendo ahora.
That should be happening around about now, if it was going to.
Existen pruebas de que eso ya está ocurriendo.
Already there is some evidence that this is happening.
Necesitamos una definición más nítida de los que está ocurriendo.
We need to have clearer definitions of what is going on.
Lo que actualmente está ocurriendo en Chechenia es una vergüenza.
What is currently happening in Chechnya is an outrage.
Por esto deberíamos examinar también qué está ocurriendo allí.
That is why we now need to look at the situation outside the country.
De hecho, se diría que está ocurriendo justamente lo contrario.
In fact, the very reverse seems to be the case.
El quinto considerando demuestra que esto ya está ocurriendo.
Recital V shows that this is already happening.
También creo que lo que está ocurriendo aquí es inaceptable.
I also find what is happening here quite unacceptable.
¿Qué está ocurriendo con los controles en los puertos?
What is happening with port controls?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish games to learn | Conjugated Verb: abrigar - to keep warm, to shelter [ click for full conjugation ]