allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Displaying 100 translated sentences in Spanish and English:
¿Deseas algo más?
Do you want something more?
Sí, señor. ¿Necesita usted algo más?
Yes, sir. Do you need something more (else)?
Estoy buscando algo rápido y espectacular.
I am looking for something fast and spectacular.
¿Es alérgico a algo?
Are you allergic to anything?
¿Algo de beber?
Something to drink?
Nos gustaría comer algo.
We’d like something to eat.
¿Tiene algo más barato?
Do you have something cheaper? (masculine)
¿Hay algo más barato?
Is there something cheaper? (masculine)
¿Ha inhalado algo inusual?
Have you inhaled anything unusual?
¿Está preocupado por algo?
Are you worried about something?
¿Siente algo en el ojo?
Do you feel something in your eye?
¿Quieres algo de comer?
Would you like something to eat?
¿Quieres algo de beber?
Would you like something to drink?
¿Tiene algo para el resfriado?
Do you have something for the cold?
¿Quiere tomar algo?
Would you like to drink something?
¿Desea entregar algo al doctor?
Do you want give something to the doctor?
Queda algo de pastel?
Is there any cake left?
Algo se quema. ¿Qué es?
Something is burning. What is it?
¿Tiene algo que declarar?
Do you have something to declare?
Yo huelo algo en el refrigerador.
I smell something in the refrigerator.
Yo oí algo de Alemania.
I heard something about Germany.
¿Qué preferís, pensar algo o celebrar algo?
What do you prefer, to think about something or to celebrate something?
Todos traemos algo de sueño.
We are all a little bit sleepy.
Estoy algo dudoso.
I am a bit doubtful. (m)
Me dijo algo en voz baja.
He told me something in a quiet voice.
¿Algo más?
Something more? Anything else?
Pides algo.
You ask for something.
No pides algo.
You do not ask for something.
¿Pides algo?
Do you ask for something?
Piensas en algo.
You are thinking about something.
No piensas en algo.
You do not think about something.
¿Piensas en algo?
Do you think about something?
Pensaste en algo.
You thought about something.
No pensaste en algo.
You did not think about anything.
¿Pensaste en algo?
Did you think about anything?
Pensarás en algo.
You will think of something.
No pensarás en algo.
You will not think of anything.
¿Pensarás en algo?
Will you think of something?
Acabar por hacer algo
to finally do something
Quiero algo más grande.
I would like something larger.
regalar algo a alguien
to give something to someone
¿Algo más?
Anything else?
Quiero algo más grande.
I would like something larger.
¿Puedo ofrecerle algo para tomar?
May I offer you something to drink?
Algo mejor / Una cosa mejor
something better
Me gustaría comer algo ligero.
I would like to eat something light.
Otra cosa / Algo distinto
something else
Quiero algo más barato.
I would like something cheaper.
Otra cosa/ Algo distinto
something different
Imaginarse algo
to imagine something
¿Tiene usted algo que declarar?
Do you have anything to declare?
algo contra el dolor de estómago
something for stomach pain
Déjame algo
leave something for me
proponerse algo
to aim at
algo contra un fuerte dolor de muelas
something for a bad toothache
¿Tiene usted algo que declarar?
Do you have anything to declare?
¿Quieren tomar algo ? ¿ Quieren ustedes tomar algo ?
Do you all want to drink something?
No apetecía tomarnos algo.
We didn't feeling like drinking anything.
Quería que le regalaras algo.
She wanted you to give her something.
¿ Le ocurre algo ?
Is something wrong with him?
Nunca has visto algo parecido.
You have never seen something similar.
A nosotros nos apetecía tomarnos algo.
We felt like drinking something.
aprovecharse de algo
to take advantage of something
¿Hay algo vegetariano?
Is there a vegetarian option?
Hay algo kosher?
Is there a kosher option?
Hay algo sin pescado?
Is there something without fish?
¿Hay algo más limpio?
Is there something cleaner?
¿Hay algo más económico?
Do you have something cheaper?
¿Hay algo más tranquilo?
Do you have something quieter?
¿Hay algo más barato?
Is there something cheaper? (masculine)
¿Hay algo más pequeño?
Is there something smaller?
¿Hay algo más grande?
Is there something bigger?
¿Tiene algo para la diarrea?
Do you have something for diarrhea?
¿Tiene algo para la acidez?
Do you have something for heartburn?
¿Tiene algo para la constipación?
Do you have something for constipation?
¿Añado algo más al pedido?
Shall I add anything more to the order?
¿Tendría algo más barato?
Would you have anything cheaper?
¿Significa algo?
Does it mean something?
¿No entiende algo?
Don't you understand something?
¿Algo más hoy?
Anything else today?
Algo rápido y espectacular.
Something fast and amazing.
¿Es alérgica a algo?
Is she allergic to something?
Tú llevas algo rojo.
You wear something red.
Algo cayó al suelo.
Something fell on the floor.
Yo necesito algo blanco.
I need something white.
Tú buscas algo bonito.
You look for something pretty.
Nosotros queremos algo dulce.
We want something sweet.
¿Desea algo más?
Would you like anything else?
Yo veo algo rojo.
I see something red.
Yo veo algo redondo.
I see something round.
Yo veo algo muy alto.
I see something very tall.
Yo veo algo pesado.
I see something heavy.
Yo veo algo dulce.
I see something sweet.
Yo veo algo peludo.
I see something furry.
Yo veo algo grande.
I see something big.
Yo veo algo pequeño.
I see something small.
Yo veo algo caliente.
I see something hot.
Yo veo algo largo.
I see something long.
Yo veo algo ligero.
I see something light.
Yo veo algo brilante.
I see something bright.