Spanish Sentences using hubieran  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...

Word or phrase:

Language of Phrase Entered Above:

Displaying 29 translated sentences in Spanish and English:
Yo esperaba que las muchachas hubieran comprado los boletos.
I was hoping that the girls had bought the tickets.
Yo esperaba que los muchachos hubieran dicho la verdad.
I was hoping that the boys had told the truth.
Yo habría ido al cine con ustedes si ustedes me hubieran prestado el dinero.
I would have gone to the movies with you all if you all had lent me the money.
Yo habría ido a la playa con ustedes si los muchachos me hubieran dicho que ustedes iban a ir a las tres.
I would have gone to the beach with you all if the boys had told me that you all were going to go at three o'clock.
Yo te habría dicho a qué hora los muchachos iban a ir a la playa si me lo hubieran dicho.
I would have told you what time the boys were going to go to the beach if they had told me (it).
Los alumnos habrían aprendido si hubieran estudiado.
The students would have learned if they had studied.
Yo creo que ellos habrían hablado con el abogado ayer si ellos hubieran podido.
I think that they would have spoken with the lawyer yesterday if they had been able.
Yo creo que ellos habrían venido a la clase temprano si hubieran podido.
I think that they would have come to the class early if they had been able.
El profesor habría explicado la lección si los alumnos no hubieran comprendido.
The teacher would have explained the lesson if the students hadn't understood.
Los muchachos habrían escrito la lección si hubieran podido encontrar los libros en la biblioteca.
The boys would have written the lesson if they had been able to find the books in the library.
Si hubiesen (or hubieran) venido, los habríamos visto.
If they had come, we would have seen them.
Él habría jugado si ellos le hubieran preguntado.
He would have played if they had asked him.
A mí me pareció muy mal que ustedes hubieran hecho esperar al doctor.
It didn't seem right to me that you made the doctor wait.
¡Ojalá que hubieran cabido todas las maletas en el coche!
I wish there had been room for all the suitcases in the car.
Si hubieran estado saliendo temprano, habrían ido al café a platicar también.
If they had been leaving early, they would have gone to the cafe to talk too.
Si hubieran salido temprano Carlos y Pablo, habrían ido al café también.
If Carlos and Pablo had left early, they would have gone to the cafe.
Cenaríamos después de que se hubieran ido las visitas.
We would have supper after our visitors had left.
Tan pronto como me hubieran revisado el equipaje, habría pasado a la oficina de migración.
I would have gone to the immigration office as soon as they had inspected my baggage.
Como si hubieran hablado algo que ellos no pudieron comprender.
As if they had spoken something that they had not been able to understand.
Si hubieses hablado no te hubieran escuchado.
If you had spoken, they would have not heard you.
Los empleados estatales habrían recibido un castigo más duro si hubieran matado a un perro.
The state employees would have received a harsher punishment if they would have killed a dog.
Ojalá no hubieran cancelado el baile.
I wish they hadn't cancelled the dance.
Si le hubieran condenado por homicidio habría tenido que irse a la cárcel por 15 años.
If he had been found guilty of homicide, he would have been put in prison for 15 years.
Dudábamos que ellas se hubieran extraviado por el camino.
We doubted that they had gotten lost on the road.
Ellas se hubieran apurado, pero el auto se descompuso.
They would have hurried, but the car broke down.
Hubieran cerrado temprano pero tenían muchos clientes.
They would have closed early, but they had many customers.
Ellas habrían reído si hubieran visto al payaso.
They would have laughed if they had seen the clown.
Creía que ellos ya se habrían dormido. No creía que ellos se hubieran dormido.
I thought they would have already slept. I didn't think they would have slept.
¡Ellos jamás hubieran regalado al perro!
They would have never given the dog!

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:


Popular Phrase: e-d exercise