Spanish Sentences using negar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Yo odiaba tanto la coliflor que me negaba a comerla.
I used to hate cauliflower so much that I refused to eat it.
Ella niega que eso sea verdad.
She denies that it is the truth.
Yo siempre he negado que sea necesario bajar los precios para vender más.
I've never believed that it's necessary to lower prices in order to sell more.
Negó haber robado el cuadro.
He denied stealing the picture.
Las primeras que se negaron a hacerlo necesitaban coraje.
The first ones who refused to do so needed courage.
Niego que ella haya llegado.
I deny she (has) arrived.
No puedes negarte a venir.
You cannot refuse to come.
Negaré que nosotros hayamos obligado al contador a firmar su renuncia.
I'll deny that we forced the accountant to resign.
Cristóbal Colón estaba convencido de que la tierra era redonda.
Cristopher Columbus was convinced that earth was round.
Mi padre niega que tenga un nivel alto de colesterol.
My father denies that he has a high cholesterol level.
Mi padre no niega que tiene un nivel muy alto de colesterol.
My father does not deny that he has a very high cholesterol level.
¿Crees que se negará?
Do you think he will refuse?
Esto no se puede negar.
There is no denying that.
¿Cómo negar estos hechos?
How are these facts to be denied?
No pueden negar este hecho.
They cannot get away from this fact.
Nadie puede negar este hecho.
No one can deny that this is the case.
No podemos negar que sea así.
There is no denying that this is the case.
No tiene ningún sentido negar eso.
There is absolutely no point in denying that.
No veo cómo nos podemos negar.
I cannot see how we could say no to this.
No se trata de negar la responsabilidad.
It is not a case of denying responsibility.
No se les debe negar este derecho.
They must not be denied that right.
No se les debe negar este derecho.
They must not be denied that right.
Sería absurdo negar que fuera está lloviendo.
It would be absurd to deny that it is raining outside.
No se puede negar que se cometieron errores.
There is no denying that mistakes have been made.
Nadie puede negar algunos problemas iniciales.
Nobody would deny that there have been some teething problems.
Es moralmente imposible negar la historia.
We cannot morally cover up the past.
Con ello no quiero negar el problema.
I certainly do not mean to deny that the problem exists.
También en este caso es inútil negar la evidencia.
There is no point in denying anything in this case either.
Ciertamente nadie puede negar la necesidad de información.
Surely no-one could challenge the need for information.
Obviamente, resultará harto difícil negar alimentos a personas que padecen hambre.
It is, of course, extremely difficult to deny hungry people food.
Creo que es algo que no se debe negar nunca.
I think food should always be provided, no matter what.
Nadie puede negar la sensibilidad de este informe.
The sensitivity of the report is evident for everyone to see.
No podemos cerrar los ojos y negar algo que ya existe.
We cannot bury our heads in the sand and deny the fact that this is already happening.
Me gustaría poder negar tales afirmaciones en el futuro.
I should like to be able to repudiate such assertions in the future.
Nadie puede negar la necesidad de la interconexión de redes.
No one would deny that the interlinking of networks is necessary.
Pyongyang ha intentando negar durante mucho tiempo esta horrible realidad.
Pyongyang has long tried to deny this awful reality.
Estos principios no se pueden negar ni poner en entredicho.
There can be no compromise on or denial of these principles.
No puedo negar que se trata de un debate difícil.
I cannot deny that it is a difficult discussion.
Nadie puede negar que el multilingüismo tiene un coste.
It is undeniable that it costs money.
No debemos negar a los pacientes del futuro las terapias del mañana.
We must not deny the patients of the future the therapies of tomorrow.
De nada sirve negar lo que es del todo obvio.
There is no point denying the blindly obvious.
Lo que no tenemos que hacer es negar los hechos.
What we must not do is deny the facts.
Nadie puede negar lo que se ha conseguido.
Nobody can fail to see what has been achieved.
Por tanto, no se puede negar que hemos conseguido beneficios.
So then, the benefits cannot be denied.
Éste es un hecho que no se puede negar.
That is a fact that cannot be contradicted.
No se nos debería negar la posibilidad de criticar el Islam.
We should not be denied the possibility of criticising Islam.
Negar su existencia, francamente, es un insulto a nuestra inteligencia.
To deny that it happens, frankly, is an insult to our intelligence.
Ya no es posible negar el cambio climático mundial.
It is no longer possible to deny global climate change.
No se puede negar que han existido irregularidades en las elecciones.
That irregularities occurred during the elections cannot be denied.
¿Podría confirmar o negar este extremo en concreto?
Could you confirm or deny that specifically?
Finalmente, el último concepto. No voy a negar que existen circunstancias especiales.
My last point: I do not deny that there are special situations; I am receptive to those who say: but what about when there are children?
Éste es un hecho que nadie puede negar.
No one can deny that.
Señora Comisaria, usted lo acaba de negar aquí.
You have just denied that here, Commissioner!
No comprenderlo así es negar la evidencia del proceso mismo.
To fail to understand that is to deny the evidence of the process itself.
Necesitamos a Rusia como socio, no se lo puedo negar.
We need Russia as a partner, I agree with you there.
No se pueden negar sencillamente las cosas que a uno no le gustan.
The fact is that you cannot simply denounce things which do not suit you.
No se trata de negar las necesidades financieras de África.
There is no question of denying the financial needs of Africa.
El Tribunal Supremo acaba de negar el recurso de apelación.
The Supreme Court has just rejected his appeal.
Esto, sin embargo, no pretende negar la importancia de las consideraciones medioambientales respecto de la acuicultura.
This is not though to deny the importance of environmental considerations in relation to fish farming.
Nadie puede negar, por ejemplo, el interés existente en esta Asamblea.
No one can fail to appreciate the commitment found, for example, in this House.
"No puede ser negar a la población sus derechos", sentencia un defensor tunecino de las libertades ciudadanas.
"It is not a case of the population being denied its rights" , according to a Tunisian defender of civil liberties.
Señor Presidente, no voy a negar que para el grupo liberal esto es una materia muy difícil.
Mr President, I cannot deny that this issue is extremely tricky for the Liberal Group.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: free online spanish lessons | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: agradecer - to be thankful for; to thank [for] [ click for full conjugation ]