Spanish Sentences using crecer  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
En esta casa crecí.
I grew up in this house.
Mi pelo crece lentísimo.
My hair grows very slowly.
No es verdad que la población mundial esté creciendo cada vez más rápido.
It is not true that the world population is growing more and more rapidly.
En esta casa crecí.
I grew up in this house.
Las compras crecieron un nueve por ciento.
Purchases grew a 9%.
Va a tardar años en crecerme.
It's going to take years for me to grow back.
A Pinocho le crecía la nariz cuando mentía.
Pinocchio’s nose grew when he lied.
Nos gustaría que los árboles de pino crecieran más.
We would like for the pine trees to grow more.
Este pueblo ha crecido mucho desde el año pasado.
This town has grown more since last year.
El bambú puede crecer hasta 3 a 4 pies en 24 horas.
Bamboo can grow up to 3 ft in 24 hours
Las uñas de las manos crecen aproximadamente un milímetro por semana.
Finger nails grow approximately one millimeter per week.
Las ganancias crecieron un cinco por ciento.
The profits increased by five percent.
El pelo te ha crecido mucho en poco tiempo.
Your hair has grown a lot in little time.
Si no te gusta así déjatelo crecer.
If you don't like it this way let it grow.
Ustedes no tienen derecho a crecer.
To take the first point: you do not have the right to grow.
Evidentemente, todos queremos crecer.
Obviously, we all want to grow.
Queremos verla crecer y florecer.
We want it to grow and flourish.
Europa tiene que crecer unida.
Europe needs to grow together now.
Robert McCartney nunca verá crecer a sus hijos.
Robert McCartney will never see his children grow.
Las dos van a crecer en el futuro.
Both are bound to grow in the future.
Las mujeres quieren crecer con sus negocios.
Women want to grow with their businesses.
Jean Monnet nos enseñó a crecer poco a poco.
Jean Monnet taught us to grow by taking small steps.
No necesita crecer para llevar a cabo sus funciones.
It does not need to grow in order to perform its functions.
Ahora es la oportunidad de crecer.
Now there is an opportunity to grow.
Sencillamente, ello hará crecer la brecha.
This will simply make the gap wider.
Demos a Europa el tiempo de crecer conjuntamente.
Let us give Europe the time to grow together!
Todos sabemos, en efecto, cuánto tarda un árbol en crecer.
For we all know how long it takes a tree to grow.
Esas regiones deben poder crecer a partir de sus propias posibilidades.
These regions must be able to prosper on the basis of their own potential.
En primer lugar, considero que crecer es importante.
Firstly, I believe that growth is important.
Integración significa convivir, no sólo coexistir sino convivir y crecer conjuntamente.
Integration means living together, not only living alongside each other but living together and growing together.
La brecha existente con EEUU no para de crecer.
The gap between the United States of America and us is growing all the time.
En el futuro, la acuicultura está destinada a crecer.
In future, aquaculture is bound to grow.
Tiene que crecer, reformarse y conseguir una cooperación más profunda.
It must grow, reform itself and engage in deeper cooperation.
En realidad, no siempre los padres soportan ver crecer a sus hijos.
In fact, parents cannot always bear to see their children grow up.
Para crecer es necesario trabajar más o incrementar la producción.
Growth is achieved by increasing work or raising production.
La sensación de afinidad recíproca tiene que crecer.
The feeling of reciprocal affinity has to grow.
Así no puede hacerse crecer a Europa ni crearse nuevos empleos.
That cannot be a way to make Europe grow or to create new jobs.
No se consigue hacer crecer una planta tirando de las hojas.
You cannot make a plant grow by pulling on its leaves!
La globalización hace que estas cifras estén abocadas a crecer.
Globalisation means that this is bound to grow.
Los fondos soberanos pueden invertir estratégicamente y crecer con rapidez.
Sovereign wealth funds can invest strategically and can grow rapidly.
Debemos aprender a construir y a crecer juntos y fuertes.
We must learn to build and grow strong together.
Debemos coger a las pequeñas empresas innovadoras y ayudarlas a crecer.
We must take innovative small businesses and help them grow.
Debemos podar el árbol para que pueda crecer.
We must prune the tree in order to allow growth.
En este sentido, no deja de crecer el apoyo al programa.
Indeed, support for the programme is steadily increasing.
Existen enormes oportunidades para desarrollarlas y permitirles crecer.
There are tremendous opportunities here to develop and allow them to grow.
Hay muchísimas maneras distintas de crecer en un medio seguro.
There are many dividing lines and differences between children's chances of growing up in secure conditions.
¿Podemos preocuparnos tan poco de un mercado destinado a crecer tan rápidamente?
How can people have so little interest in a market likely to grow so rapidly?
Ambos nos dan el mismo mensaje: "ustedes no tienen derecho a crecer, pero sí a gastar" .
Both of them are saying to us that you do not have the right to grow, but you do have the right to spend.
Lamentablemente, el número de brotes no ha dejado de crecer y su número se eleva actualmente a 22.
Unfortunately, the number of outbreaks has continued to increase and currently amounts to 22.
Sin embargo, el volumen de residuos de PVC no deja de crecer.
The volume of PVC waste continues to grow, however.
La prevención de los conflictos es una clave para ayudar a crecer a los países menos adelantados.
Conflict prevention is a key to helping the LDCs grow.
Y más aún si consideramos que en los próximos años el transporte aéreo va a crecer exponencialmente.
Especially since the volume of air traffic is expected to spiral in forthcoming years.
Yo he visto cómo hay niños que no pueden crecer más de los 14 años.
I have seen children who will not survive beyond the age of 14.
Nuestra aportación financiera debe crecer y destinarse a programas de acción dirigidos a las mujeres.
In future, we must invest more in programmes and projects for women.
Sin inversión ni innovación, no conseguiremos crecer y no podremos mantener nuestros niveles de prosperidad actuales.
Without investment and innovation, we will not achieve growth and we will not be able to maintain our present levels of prosperity.
Necesitamos que más personas monten empresas y necesitamos más PYME que quieran crecer.
We need more people to start enterprises and we need more SMEs that want to grow.
He sido ponente en varias ocasiones anteriores, y he tenido el placer de ver crecer este programa.
I have been the rapporteur on several previous occasions and have had the pleasure of seeing the IDABC programme grow.
Durante la crisis, la ola liberal sigue arrasando y no deja de crecer.
During the crisis, the liberal wave rolls on and grows larger.
Estoy convencido de que juntos seguiremos haciendo que el transporte marítimo de corta distancia pueda crecer.
I am convinced that, together, we will continue to make sure that short sea shipping can grow.
Hoy de dan, en la economía europea, condiciones para crecer más de lo que estamos creciendo.
In the European economy, the conditions are currently in place to grow more than we are actually growing.
Dicha empresa se propone crecer este año, el próximo y el siguiente.
That industry wants to expand this year, next year and the year after.
Ahora también está en condiciones de crecer a raíz de la ampliación, y puede generar más empleo.
It is also now in a position to grow in the wake of enlargement, and it can provide further jobs.
Este es el objetivo que hay que alcanzar: ayudarles a crecer para que crezcamos todos.
This is the goal we must achieve: help them to grow so we can all grow.
Un entorno más competitivo debería permitir a los transportistas de la UE competir y crecer.
A more competitive environment should allow EU carriers to compete and grow.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: maquilla | Medical Spanish | Conjugated Verb: competir - to compete [ click for full conjugation ]