Spanish Sentences using encontrar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
No te encuentras con tus amigos.
You do not meet with your friends.
¿Te encuentras con tus amigos?
Do you do meet with your friends?
El encuentra con sus amigos.
He meets with his friends.
Teresa y Pablo se encuentran con Felisa.
Teresa and Pablo meet with Felisa.
¿Encuentra él con sus amigos?
Does he meet with his friends?
Me encuentro con ella en una hora en la esquina.
I meet her in one hour on the corner.
¿Encontró todo?
Did you find everything?
¿Cúando te encuentras con ella?
When do you meet her?
Juan encontró a alguien que nos ayudó.
John found someone who helped us.
¿Encontraste tus llaves?
Did you find your keys?
No, no me encuentro con él hasta mañana
No, I don’t meet with him until tomorrow.
¿Te encuentras con Jorge hoy?
Do you meet with Jorge today?
Sí, nos encontramos ahora para estudiar el inglés.
Yes, we meet now to study English.
¿Dónde se encuentran ellos? Se encuentran en el restaurante.
Where do they meet? They meet in the restaurant.
Podía ser que lo encontrara.
It might be possible to find it.
De un tiempo a esta parte, los kiwis son fáciles de encontrar en cualquier frutería
Recently, kiwis are easy to find in any fruit shop
Juan estudiará si él puede encontrar el libro.
John will study if he can find the book.
Juan estudiaría si él pudiera encontrar el libro.
John would study if he could find the book.
¿Cuando te encuentras con alguien, qué dices?
When you meet with someone, what do you say?
Podía ser que lo encontrara.
It might be possible to find it.
Juan habría estudiado si él hubiera podido encontrar el libro.
John would have studied if he had been able to find the book.
Yo le encontraré en el vestíbulo.
I will meet you in the lobby.
¿Encontraste mis pantalones?
Did you find my pants?
No, no encontré ningunos pantalones.
No, I didn't find any pants.
El joven encontró trabajo.
The young man found a job.
Encontré una carie durante el examen.
I found a cavity during the exam.
Pasando por el Parlamento, me encontré con el Ministro.
When passing by the Parliament, I met the Secretary of the Parliament.
En general, ¿se encuentra satisfecho con nuestro servicio?
In general, are you satisfied with our service?
¿Puede ser que nos encontremos ante un litigio?
Could we face litigation?
No cambié la llanta porque no pude encontrar el gato.
I didn't change the tire because I couldn't find the jack.
¿Crees que podrás encontrar el gato?
Do you think that you will be able to find the jack?
¿ Encontraste el gato en el maletero?
Did you find the jack in the trunk?
Se encontró el balón perdido esta mañana.
The lost soccer ball was found this morning.
¿Has encontrado ya lo que perdiste?
Have you already found what you lost?
Lo encontré en una página Web.
I found it on a webpage.
Lo encontré en una sitio Web.
I found it on a website.
Un objeto de su pertenencia se encuentra allí depositado.
One of your belongings is deposited there.
¿ Has encontrado la llave?
Have you found the wrench?
Yo encontré esta llave en el maletero.
I found this wrench in the trunk.
¿Qué encontró usted roto cuando lo abrió?
What did you find broken when you opened it?
He encontrado una llave más grande.
I have found a bigger wrench.
Necesito encontrar un buzón para mandar esto.
I need to find a mailbox to send this.
No pudimos encontrar los sobres de correo aéreo.
We couldn't find the airmail envelopes.
No nos encontramos en el hotel sino en la calle.
We didn't meet in the hotel but in the street.
De camino hacia el norte, encontraréis numerosos moteles.
Going north, you guys will find many motels.
Por fin encontraron los niños extraviados.
Finally they found the lost children.
Como no encontrábamos la calle, llegamos tarde a la reunión.
Since we couldn't find the street, we got to the meeting late.
Como no encontramos la calle, no fuimos a la reunión.
Since we didn't find the street, we didn't go to the meeting.
Yo habría llevado las maletas al hotel si yo hubiera podido encontrar un taxi.
I would have taken the suitcases to the hotel if I had been able to find a taxi.
Los estudiantes tendrán más posibilidades de encontrar trabajo.
The students would have more possibilities to find work.
Tiene que encontrar un trabajo por aquí.
You have to find a job around here.
No he encontrado la cartera.
I have not found the wallet.
Quien busca, encuentra.
He who seeks shall find.
No encuentro ningún estacionamiento libre.
I can't find a single open parking spot.
Cuando vivía en París me encontraba con él a menudo.
When I lived in Paris I used to ran into him sometimes.
¡ Ojalá encuentren el bolso !
Hope they find the bag!
¿En dónde puedo encontrar un...?
Where can I find a...?
¿Puedes encontrar a alguien que nos pueda ayudar? / ¿Puedes encontrar a alguien que pueda ayudarnos?
Can you find someone who can help us?
Este piso se encuentra en una zona muy tranquila
This flat is located in a very quiet area
¿Pudiste encontrar a alguien que pudiera ayudarnos?
Were you able to find anyone who could help us?
Es importante encontrar un mentor de quién aprender.
It is important to find a mentor to learn from.
Ahí es donde encontraréis Lista de Correos.
There is where you all will find the mailing list.
Ojalá encontrara trabajo. Ojalá hubiera encontrado trabajo.
If only he would find a job.
Ojalá hubiéramos encontrado trabajo.
If only we had found work.
Déle al asistente legal las pruebas que ha encontrado.
Give the paralegal the evidence you have found.
Aunque hayan desaparecido, la policía las encontrará.
Even if they have disappeared, the police will find them.
Me escondía tan bien que nunca me encontraba.
I hid myself so well that he never found me.
Busqué el libro y no lo encontré.
I looked for the book but I didn’t find it.
¿En dónde puedo encontrar una...?
Where can I find a...?
Juan encontró la llave que necesitabas.
John found the key that you needed.
El que encuentre el dinero recibirá una recompensa.
The one who finds the lost money will receive a reward.
Si encontraras un empleo, ya no tendrías problemas.
If you were to find a job, you wouldn't have problems anymore.
Encuentras tu libro en la mesa.
You find your book on the table.
No encuentras tu libro en la mesa.
You do not find your book on the table.
Esperaban que encontrara un empleo.
They hoped that I would find a job.
¿Encuentras tu libro en la mesa?
Do you find your book on the table?
Encontrar un buen socio no es nada fácil.
Finding a good partner isn't easy at all.
Tengo sed. ¿En dónde puedo encontrar agua?
I'm thirsty. Where can I find water?
ellos encuentran
they find
Necesito encontrar a alguien que atienda a mi madre.
I need to find someone to look after my mother.
La señorita dice que nosotros podemos encontrar camisas en el segundo piso.
The young lady says that we can find shirts on the second floor.
Yo busqué el libro anoche, pero no lo encontré.
I looked for the book last night but I didn't find it.
Me gustaría encontrar lo que he perdido.
I would like to find what I have lost.
¿En dónde se encuentra la catedral?
Where is the cathedral?
Se encuentra en la plaza central.
It is located in the main plaza.
No lo encuentro por ninguna parte.
I can't find it anywhere.
En la floristería puedes encontrar plantas de interior, de exterior y otros productos especializados.
At the florist's you can find indoor and outdoor plants as well as other specialized products
No puedo encontrar el cuchillo.
I can't find the knife.
No me encuentro bien.
I don't feel well.
¿No se encuentra usted bien?
Do you not find yourself well? Do you not feel well?
Si encuentra algún problema, remítase a la documentación.
If you encounter a problem, refer to the manual.
¿Todavía no han encontrado ustedes dónde guardar esos papeles?
Haven't you found a place to keep those papers yet?
El no encuentra con sus amigos.
He does not meet with his friends.
No puedo encontrar mis llaves.
I can't find my keys.
Ustedes encontrarán a Jaime estudiando en su cuarto.
You'll find Jaime studying in his room.
¿Dónde podemos encontrar camisas?
Where can we find shirts?
La posada se encuentra en el número 123 de la calle principal.
The location of the inn is 123 Main Street.
¿Donde puedo encontrar un banco?
Where can I find a bank?
¿Dónde puedo encontrar una gasolinera?
Where can I find a gas station?
¿Sabes dónde puede encontrarlo?
Do you know where he can be found?
Debemos encontrar una solución.
We must find a solution.
Queremos encontrar este equilibrio.
We want to find that balance.
Intentemos encontrar soluciones.
Let us try to find solutions.
No conseguimos encontrar ninguna así.
We cannot find any of those.
¿Podemos encontrar otros medios?
Can we find other means?
¿Qué esperaba encontrar?
What was he expecting to find?
Queríamos encontrar un equilibrio.
We wanted to strike a balance.
He intentado encontrar una solución.
I tried to help that.
Debemos encontrar un equilibrio.
We must find the balance.
Aquí hay que encontrar soluciones.
Solutions need to be found here.
Hay que encontrar un equilibrio.
It is a balance which should be struck.
Hay que encontrar un equilibrio.
That has to be weighed in the balance.
Es preciso encontrar una solución.
A solution has to be found.
Pero se trata del temor a encontrar o no encontrar un trabajo, no del temor a encontrar o no encontrar el propio país.
The fear, however, is that of finding or not finding a job, and not the fear of finding or not finding one’s own country.
Hemos de encontrar un equilibrio.
We have to strike a balance.
Podemos encontrar un fundamento jurídico.
We can find a legal basis.
¿Dónde podemos encontrar estas soluciones?
Where can we find these solutions?
¿Es posible encontrar una solución?
Can a solution be found?
¿Se pueden encontrar formas alternativas?
Can alternative forms be found?
Además, debemos encontrar un equilibrio.
Furthermore, we must strike a balance.
Tenemos que encontrar algo mejor.
We need to find something better.
Tenemos que encontrar nuevos caminos.
There are many new paths for us to tread.
Quizá podamos encontrar otras vías.
Perhaps we can find other ways.
Tenemos que encontrar soluciones flexibles.
We must find flexible solutions.
Hemos de encontrar soluciones a eso.
We have to find solutions to that.
El Consejo debe encontrar soluciones.
The Council must find solutions.
Por consiguiente, debemos encontrar algo.
Therefore, we must find something.
Tenemos que encontrar las respuestas.
We need to find the answers.
Tenemos que encontrar otros métodos.
We need to find other methods.
Hay que encontrar este equilibrio.
This balance must be found.
Hay que encontrar nuevas soluciones.
New solutions need to be found.
Es necesario encontrar una solución.
A solution must be found.
Pero deberíamos encontrar cierto equilibrio.
But we have to strike some kind of balance.
Así, pues, debemos encontrar una solución política.
We must therefore find a political solution.
Intentaremos encontrar soluciones, pero no es fácil.
We will try to address them, but it is not easy.
No se podía encontrar un ponente mejor.
What better rapporteur could there be?
Será necesario, pues, encontrar una respuesta.
We are going to have to find a solution to this.
Para ello hay que encontrar una solución.
We must be able to find a solution here.
Hemos de encontrar el método para cumplirla.
We must find a method for complying with it.
Debo aún encontrar una respuesta adecuada a esto.
I have yet to find an adequate response to that.
La Constitución prevé encontrar una solución.
The constitution envisages that a solution will be found.
Debemos encontrar productos que sean más biodegradables.
We need to find products that are more biodegradable.
Espero que consigamos encontrar alguna solución viable.
I hope that we will come up with some workable solutions.
Simplemente resulta imposible encontrar más dinero.
It is simply not possible to find any more money.
Tenemos que encontrar soluciones comunes y bilaterales.
We must find both common and bilateral solutions.
Ante esto, debo encontrar un equilibrio.
In these circumstances, I must find a balance.
Esperemos que se pueda encontrar una solución.
We hope that possible solutions will follow.
Tenemos que encontrar las soluciones apropiadas.
We need to find the right solutions.
Podemos ayudar a las personas a encontrar nuevos trabajos.
We can give people support in finding new jobs.
Necesitamos encontrar nuevos planteamientos en esté ámbito.
New approaches need to be found here.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:




Popular Phrase: spanish ver chart | Conjugated Verb: regatear - to haggle (over), bargain (over) [ click for full conjugation ]