Spanish Sentences using han  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Me han dicho que / He escuchado que
I heard that
Los pimientos han subido muchísimo de precio.
The price of peppers has raised greatly.
Han demorado su aceptación.
They have delayed his acceptance.
Ellos han comido pescado.
They have eaten fish.
¿Han ido ya a la exhibición de Alfredo?
Have you all already gone to Alfredo’s exhibition?
Diana y Vanesa han bailado flamenco por muchos años.
Diana and Vanesa have danced the Flamenco for many years.
Ellos han estado jugando fútbol por horas.
They have been playing soccer for hours.
Ellos han hablado del crucero que tomarán.
They have spoken about the cruise they will take.
Han dicho que no podrían esperar.
They have said that they would not be able to wait.
Nos han robado nuestro coche.
They have stolen our car.
¿ Han escogido ustedes el menú ?
Have you chosen the menu?
disponer de alimentos que han sobrado
to dispose of any extra food
Nos han registrado las maletas.
They have registered the suitcases for us.
Se le han hinchado las piernas?
Have your legs swollen?
¿Has oído lo que han dicho las noticias?
Have you heard what they're saying on the news?
Ellos han comido helado.
They have eaten an ice cream.
¿ Han tomado un aperitivo ?
Have they had an appetizer?
Los muchachos no han ido a la playa hoy.
The boys haven't gone to the beach today.
Ellos han acordado celebrar la boda en domingo.
They have agreed to celebrate the wedding on a Sunday.
Han aprendido a hablar.
They have learned to talk.
Muchos videoclubs han evolucionado hacia máquinas expendedoras.
Many video clubs have evolved to vending machines.
Me han parecido muy interesantes.
I think they're very interesting.
Le han informado de que está allí.
They have informed him that it is there.
Ellos han hablado con el médico.
They have talked to the doctor.
¿Han aprendido Uds. algo en este curso?
Have you learned anything in this course?
¿No han acabado de pintar la casa los pintores?
Haven't the painters finished the house yet?
Presume que han robado el coche.
He supposes that they have stolen the car.
No, no han acabado todavía.
No, they haven't finished yet.
Han alquilado uno de esos teléfonos portátiles.
They have rented one of those portable telephones.
¿Se han agotado ya todos los ejemplares?
Are all the copies sold out?
La han invitado a pasar unos días.
They have invited her to spend a few days.
¿No le han dicho nada al jefe?
Haven't you said anything to the boss?
Han estado muy amables.
They have been very kind.
Han sido muy simpáticos.
They have been very nice.
¿Han ido ustedes a la policía?
Have you all been to the police?
Y a ti ¿ qué te han robado ?
And from you, what have they stolen?
Los muchachos han aprendido las palabras.
The boys have learned the words.
Han ido a comprar los regalos de Navidad.
They've gone to buy the Christmas presents.
Ellos no han conseguido ponerse de acuerdo.
They haven't been able to reach an agreement.
¿La han podido ayudar ustedes?
Have you all been able to help her?
Los traductores han tomado un descanso.
The translators have taken a break.
Siempre me han gustado las películas extranjeras.
I've always liked foreign films.
Me lo han prestado.
They have loaned it to me.
Los muchachos no han podido hacer el trabajo.
The boys have not been able to do the work.
Nos han gustado los cantantes flamencos.
We have liked the flamenco singers.
Las muchachas no han podido comprar los boletos.
The girls have not been able to buy the tickets.
Te han propuesto que duermas.
They have suggested that you sleep.
¿Adónde han ido ustedes esta noche?
Where have you all gone tonight?
Los muchachos no han podido estudiar la lección.
The boys have not been able to study the lesson.
Las muchachas no han podido aprender las palabras.
The girls have not been able to learn the words.
Todos mis deseos se han cumplido.
All my wishes have come true.
¿Te han presentado a Pedro?
Have they introduced Pedro to you?
Me han robado la cartera.
They have stolen my purse.
Las muchachas han aprendido las palabras.
The girls have learned the words.
Me han dicho que / He escuchado que
I heard that
Los muchachos han tenido un accidente.
The boys have had an accident.
Han de haber sido como las nueve.
It must have been about nine.
Ellos han hablado del viaje.
They have talked about the trip.
Fernando y Luis han comido ensalada.
Fernando and Luis have eaten some salad.
Las camas no han sido cambiadas con mucha frecuencia.
The bed linen has not been changed often enough.
Nunca me han interesado los deportes.
Sports have never interested me.
Los muchachos le han dado el dinero a María.
The boys have given the money to Mary.
Las camas no han sido cambiadas con mucha frecuencia.
The bed linen has not been changed often enough.
Las habitaciones no se han limpiado bien.
The rooms were not cleaned properly.
Los romanos se han vuelto locos.
The Romans have turned mad.
Los seguidores de Jesús se han vuelto fanáticos.
The followers of Jesus have turned fanatic.
Las muchachas no han bebido la leche todavía.
The girls haven't drunk the milk yet.
Me han traído un estupendo regalo.
They have brought me a stupendous gift.
Han estado con Juan.
They have been with Juan.
Nos han encantado estas vacaciones.
We have really enjoyed this vacation.
¿Han hecho ustedes la tarea?
Have you done the homework?
¿Todavía no han encontrado ustedes dónde guardar esos papeles?
Haven't you found a place to keep those papers yet?
Los niños han de tener hambre.
The children must be hungry.
¡Han derribado al dictador!
The dictator has been overthrown!
Los médicos no nos han dado muchas esperanzas.
The doctors haven't given us much hope.
Los boletos me han costado mucho dinero.
The tickets cost me a lot of money.
Me han comentado que es una buena película.
I have heard that it is a good movie.
Me han comentado que te mudas.
I have heard that you are moving.
No me han contratado a mí.
They didn't hire me.
No me han tomado en serio.
They haven't taken me seriously.
¿No han envuelto ustedes los regalos todavía?
Haven't you wrapped the presents yet?
Ellos no se han lavado todavía.
They haven't washed themselves yet.
¿Han causado algún daño?
Have they caused any harm?
¿Han intentado minimizar los riesgos al máximo?
Have they tried to maximize the minimization of risk?
Ellas se han afeitado las piernas por muchos años.
They (females) have shaved their legs for many years.
Ellas se han criado en un hogar con amor.
They have been raised in a home with love.
Mis padres me han alentado a decir siempre la verdad.
My parents have encouraged me to always tell the truth.
¡Nos han impedido el paso al concierto!
They have prevented us from entering the concert!
Ellos siempre han anhelado la paz.
They have always yearned for peace.
Ellos han cuidado a su hermana.
They have taken care of their sister.
La han contratado de enfermera.
She has been employed as a nurse.
Se han dado dos casos de intoxicación.
There have been two cases of food poisoning.
Los muchachos han roto la ventana.
The boys have broken the window.
No, no se han bañado todavía.
No, they haven't yet.
Han recogido cien firmas.
They've collected a hundred signatures.
¿No han devuelto Uds. los libros a la biblioteca?
Haven't you taken the books back to the library?
Han dado mucha publicidad al caso.
The case has been given a lot of publicity.
Los muchachos han hablado con el profesor.
The boys have spoken with the teacher.
Ellos han hablado todo el día.
They have spoken all day.
Las muchachas han estudiado la lección.
The girls have studied the lesson.
No han desaparecido.
They have not gone away.
Han obtenido:
The votes cast for each candidate are as follows:
Han obtenido:
The results are as follows:
Han obtenido:
The results are as follows:
Han obtenido:
The results are as follows:
Han obtenido:
The votes cast were as follows:
¿Han aumentado o han disminuido?
Have they increased or declined in number?
Han mentido, se lo han inventado.
They have lied; they have made things up.
Ustedes no han escuchado, no han entendido nada.
You have not listened to or understood a thing.
Han hecho los deberes; se han esforzado.
They have done the work; they have made efforts.
Han elaborado textos, han propuesto estrategias.
They have prepared texts, proposed strategies.
Decididamente, han tomado partido.
These people have clearly chosen their side.
¿No lo han conseguido todavía?
Have they still not managed to do so?
No han conseguido nada.
In fact, they have achieved nothing.
Han sido sometidos a votación.
They have already been voted upon.
Han sido particularmente eficaces.
They have been particularly successful.
No lo han hecho.
They have failed to do that.
No han tenido éxito.
That plan did not work.
No se han presentado enmiendas.
It contains no proposed amendments.
Esos problemas no han desaparecido.
These problems have not, of course, gone away.
Me han presentado tres solicitudes.
As I said, I have received three requests.
¿Han sido trasladados a Kandahar?
Have they been taken to Kandahar?
Se han equivocado.
That was a mistake on their part.
Han participado tres mujeres.
Three women have been involved.
No me han dirigido muchas preguntas.
I have not received many questions.
¿Nos han concedido esto?
Did they give us that?
No sabemos quiénes han sido.
We do not know by whom.
La han rehuido.
You have shied away from it!
Ustedes no han querido abordarlo.
You did not want to raise it.
No han pasado la prueba.
The test has not been passed.
Pero nos han engañado.
However, we have been deceived.
Ustedes han contribuido a ello.
You have helped to make this happen.
Se han comprometido a hacerlo.
They have undertaken to do so.
No se han celebrado elecciones.
There have been no elections.
¿Qué problemas han surgido?
What problems have become apparent?
Han aparecido nuevos líderes.
New people have appeared as leaders.
¿Se han resuelto ya?
Have they been solved yet?
Casi todos han muerto.
They are almost all dead.
Han intervenido 63 oradores.
There have been 63 speakers.
Los argumentos me han convencido.
I am convinced by the arguments.
¿No han estado haciendo nada?
So have they been doing nothing?
Han superado el examen.
You have passed the test.
No se han propuesto cambios.
No amendments have been received.
Algunos lo han mencionado.
This has also been mentioned by several people.
¿Han huido a Egipto?
Did they escape to Egypt?
Estos problemas no han desaparecido.
These challenges have not gone away.
Aún no han llegado.
They have not arrived yet.
¿Han excusado su presencia?
Have they apologised for not attending?
Han mostrado la voluntad.
They have shown the will.
Nos han escuchado.
They have listened to us.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: mexico nuevo ano | Spanish Preterite Tense | Conjugated Verb: armonizar - attune [ click for full conjugation ]