Spanish Sentences using ejercer  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Mi madre es médico pero no ejerce la profesión.
My mother is a physician, but she doesn't practice her profession.
La televisión puede ejercer influencias tanto positivas como negativas en los niños.
Television may have a positive as well as negative influence on children.
Ejercer una profesión
to practise a profession
¿Podemos ejercer alguna influencia?
Can we exert any influence?
Queremos ejercer nuestro derecho.
We want to exercise our right.
¡Queremos ejercer control!
We want to retain control.
Existen mecanismos para ejercer presión.
Ways of exerting pressure do exist.
Los políticos no deberían ejercer presión.
Politics should not exert pressure.
¡Hay que ejercer mayor presión!
The pressure must be increased!
No podemos ejercer desde Bruselas todos los controles.
What we are looking for here is subsidiarity.
Tiene derecho a ejercer la libertad de expresión.
He is within his rights to use freedom of speech.
Hay que ejercer mucha presión sobre Sudáfrica.
A lot of pressure must be exerted upon South Africa.
Tenemos que ejercer mucha presión al gobierno.
We must apply pressure on the government.
¿Sobre quién debe ejercer su influencia?
Who is it supposed to exert this influence on?
No tenemos capacidad para ejercer el control parlamentario.
We are unable to exercise parliamentary control.
Los Gobiernos tienen responsabilidades políticas que ejercer.
Governments have political responsibilities to fulfil.
Había otros medios de ejercer presión.
There were other ways to apply pressure.
No debemos tener miedo de ejercer presión.
We should not be afraid of exerting pressure.
Una responsabilidad clara que deberíamos ejercer.
This is a clear duty that we should carry out.
Lo repito: puede ejercer una gran influencia.
I repeat, it may have a considerable influence.
¿Qué presiones puede ejercer en este caso?
What leverage are you able to use in this case?
Es conveniente ejercer presiones sobre Rusia.
There are grounds for putting pressure on Russia.
Habrá que ejercer presión al mismo tiempo.
Pressure must be exerted at the same time.
Por tanto, corresponde sobre todo a ellos ejercer el debido control.
The primary duty of control falls to them.
En este aspecto, debemos ejercer una fuerte presión.
We can also exert heavy pressure on this point.
El Presidente me impidió ejercer mi derecho de libre expresión.
The President stopped me exercising my right of free speech.
El derecho de los ciudadanos a ejercer acciones judiciales debe mejorar.
There must be an improvement in the right of citizens to go to court in order to have their cases tried.
A este respecto, el Parlamento está llamado a ejercer el debido control.
Herein lies an important monitoring role for Parliament.
Pero es algo sobre lo que debemos ejercer presión.
But it is something we must press for.
¿No podría usted ejercer su autoridad para hacer algo al respecto?
Can we not use your authority to do something about this?
Los patrocinadores pueden ejercer presión sobre los clubes.
Sponsors can exercise pressure on clubs.
Los consumidores deben poder ejercer su derecho de elección.
They should be able to exercise their right to choose.
Sin embargo, es el único modo de ejercer una influencia.
It is only by obtaining such a judgment that we can in the end exercise influence.
Todos deben ejercer su libertad respetando a todos los demás.
Everybody must exercise their freedom while respecting everybody else.
Todo lo que hizo fue ejercer sus derechos humanos.
All he did was exercise his human rights.
No tiene las herramientas para ejercer actividades de este tipo.
It does not have the tools for activities of this type.
Los largos retrasos están impidiendo a los consumidores ejercer sus derechos.
Long delays are denying consumers their rights.
Por tanto, hay que ejercer sobre Israel las presiones necesarias.
Due pressure needs to be exerted on Israel.
Han decidido ejercer en común una parte de la soberanía.
They have decided to exercise part of their sovereignty jointly.
Esos derechos no se pueden ejercer en la actualidad.
Those rights cannot be exercised at present.
Esto también es ejercer nuestro derecho a la autodeterminación.
This too is exercising our right of self-determination.
Durante semanas, resultaba imposible ejercer el derecho legal a un baño.
It was impossible to exercise one's statutory right to a bath for weeks at a time.
¿Ejercer presión acudiendo a la Corte Penal Internacional de La Haya?
Exerting pressure by petitioning the Criminal Court in The Hague?
Esto proporcionaría a Turquía un modo significativo de ejercer presión.
This would give the country a significant means of applying pressure.
Es el único modo en que podemos ejercer presión.
That is the only way we can really exercise pressure.
¿Pero a quién vamos a nombrar para ejercer esos poderes?
Who, though, are we going to appoint to exercise these powers?
La Comisión debería ejercer su competencia a este respecto.
The Commission ought to exercise its competence in this regard.
Y debemos ejercer esta presión también sobre el Consejo.
Such pressure must also be exerted on the Council.
El Parlamento Europeo no tiene que ejercer de abogado de Orlov.
The European Parliament does not have to act as Orlov's lawyer.
Muchos birmaneses no pudieron ejercer su derecho al voto.
Many people were barred from voting.
Señorías, no hay la menor base jurídica para ejercer tal presión.
Ladies and gentlemen, there is no legal basis for such pressure in the slightest.
Señor Kallas, le corresponderá a la Comisión ejercer un control riguroso.
Mr Kallas, it will be up to the Commission to exercise close scrutiny.
Es preciso ejercer más presión y demostrar más iniciativa.
We need to exert more pressure and show more initiative.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

Popular Phrase: hablar espanol | Spanish Verbs | Conjugated Verb: elegir - to elect, choose [ click for full conjugation ]