Spanish Sentences using Yo supongo
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Supongo que no hay caso.
I suppose I cannot win.
¡Supongo que no rechazaría eso!
I do not suppose he would turn that away!
Es lo que supongo.
That is what I would assume.
Supongo que no hay ningún problema.
I imagine there is no problem with this.
Supongo que tampoco llegarán aviones.
I presume the planes will not be able to get here either.
Supongo que conoce el problema.
I assume that you are familiar with the problem.
Supongo que a nadie le gusta.
I imagine nobody is pleased at this.
Supongo que se podrá corregir.
So I assume all this can be sorted out.
Supongo que el debate continuará.
I presume that the debate will continue.
Supongo que también ustedes habrán visitado colegios.
I presume that you others too have also visited schools.
Supongo que esto es mejor que nada.
I suppose that is better than nothing.
Supongo que ahora somos menos polémicos.
I suppose that we are now less confrontational.
Aunque supongo que es un primer paso.
I suppose it is a start, though.
Supongo que esa sigue siendo la posición.
I presume that is still the position.
Supongo que se refiere al artículo 145.
I imagine you are referring to Rule 145.
Supongo que estaremos de acuerdo en eso.
I think we would agree on that.
Supongo que podemos esperar algunos desfases más.
We can, I guess, expect some further slippage.
Supongo que tomará nota de su comentario.
I assume that she will take note of your comment.
Podría ser peor, podría ser China, supongo.
It could be worse - it could be China, I suppose.
Supongo que ustedes van a votar mañana a favor.
I assume that you will be voting in favour tomorrow.
Supongo que depende de cada Estado miembro.
I suppose that is up to each individual Member State.
Supongo que intervendrá a favor de la propuesta.
I assume he is speaking in favour.
Supongo que estarán de acuerdo conmigo.
I take it that you agree with me.
Supongo que todos estarán de acuerdo.
I assume that everybody will agree with this.
Lo supongo, dados los grandes conocimientos existentes.
I will gladly bow to superior wisdom.
Supongo que la cita es errónea.
I imagine you have been quoted wrongly.
Supongo que cada país también podrá hacerlo.
I assume that countries are capable of handling these matters themselves.
Supongo que eso significa que están presentes.
I take that to mean that they are in fact present.
Pero ahora, después de que ustedes los de la Comisión dicen supongo, no supongo, ¡se acabó!
But now I have heard what the Commission has to say, I will not accept it. I will not accept it.
Supongo que en cierto modo ha valido la pena esperar.
I suppose in a way it was worth waiting.
Por tanto, supongo que estará en su poder.
Therefore, I assume that you have received it.
Supongo que unas y otros armarían un buen estrépito.
I suspect that made a hell of a din.
Supongo que el Consejo estará preparado para aprobar nuestras propuestas.
I assume that the Council is prepared to approve our proposals.
La carta no llevaba fecha pero supongo que se envió ayer.
It was an undated letter but I assume it was issued yesterday.
Señor Presidente, supongo que la Sra. Comisaria competente ha venido.
Mr President, I assume that the Commissioner with responsibility for these matters is in the building.
Supongo que usted también acogerá positivamente estas propuestas.
I also assume that you yourself will welcome these suggestions.
Supongo que otros diputados también abundarán en esta cuestión.
I assume that other Members will also be expanding on this point.
Supongo, señor Comisario, que, sobre esto, no hay dudas.
I assume, Commissioner, that there are no doubts about this.
Supongo que el Consejo nos mantendrá al corriente.
I am assuming that the Council will be keeping us informed about this.
No podríamos a aceptar eso, así que supongo que tendremos que votar.
We could not accept that, so I presume we will just have to vote.
Supongo que toma nota usted de esta declaración.
I imagine that you take note of this statement.
Supongo que este se eligió por esta razón.
I suppose that it was chosen for this reason.
Supongo que debería haber dicho «un yate de lujo».
I suppose I should have said ‘a luxury yacht’!
Supongo que habla de la empresa del señor Forrest.
I suppose you are referring to the business owned by Mr Forrest.
Supongo que es para una cuestión de orden.
I imagine that it is for a point of order.
Supongo que no quería llamar tontos a sus amigos diputados.
I imagine that you did not wish to call your honourable friends idiots.
Supongo que se trata de una propuesta formal.
I understand that this will be a formal motion.
Supongo que habrá un amplio consenso a favor del informe.
I assume that there will be a broad consensus in favour of the report.
Supongo que todo el mundo está de acuerdo.
I assume that everyone agrees with this.
Supongo que se ha confundido con la ayuda al desarrollo.
I presume you are confusing it with development assistance.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using alegrarse
- Spanish sentences using aspirar
- Spanish sentences using correr
- Spanish sentences using dar
- Spanish sentences using esparcir
- Spanish sentences using estudiar
- Spanish sentences using jugar
- Spanish sentences using leer
- Spanish sentences using llamar
- Spanish sentences using pedir
- Spanish sentences using perder
- Spanish sentences using poder
- Spanish sentences using quedar
- Spanish sentences using recorrer
- Spanish sentences using tomar
Popular Phrase: how do you say | Spanish Games and Activities | Conjugated Verb: achicar - to take in [ click for full conjugation ]