Spanish Sentences using perder  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Yo no sé si los muchachos lo perderán.
I don't know if they will lose it.
¿Sabes si los muchachos perdieron el dinero?
Do you know if the boys lost the money?
Los aficionados aceptaron que su equipo favorito perdió.
The fans accepted that their favorite team lost.
Sí señor, frecuentemente pierdo la respiración.
Yes sir, I often lose my breath.
¿Ha perdido peso recientemente?
Have you lost weight recently?
Perdí mi pasaporte.
I lost my passport.
Perdí mi boleto.
I lost my ticket.
Perdí mis maletas.
I lost my suitcases.
¿Ha perdido peso? ¿Cuántas libras?
Have you lost weight? How many pounds?
¿Perdió la visión gradualmente?
Did you lose your vision gradually?
Tú perdías los lapiceros en el campo.
You always used to lose the pencils in the field.
Tomas perdía el periódico de mi abuelo.
Thomas used to lose my grandfather's newspaper.
Nosotros perdíamos el dinero en la calle.
We used to lose money in the street.
Me he perdido.
I'm lost.
Vosotros perdíais las sillas.
You all used to lose the chairs.
Ellos perdían las motos.
They used to lose the motorcycles.
Estela perdía el monedero.
She used to lose her change purse.
Sentimos mucho haber perdido su equipaje.
We're very sorry we lost your baggage.
Yo perdía el cuaderno.
I used to lose the notebook.
Ellos perdían las competencias.
They used to lose the competitions.
Ellas perdían las cortinas de la casa.
They used to lose the curtains of the house.
No debes perder tiempo. No pierdas tiempo.
You should not waste time. Don't waste time.
Se encontró el balón perdido esta mañana.
The lost soccer ball was found this morning.
¿Has encontrado ya lo que perdiste?
Have you already found what you lost?
Perdí toda ilusión cuando perdí su amor.
I lost all hope when I lost her love.
No perderé la apuesta esta vez.
I will not lose the bet this time.
En dos días perdí diez años de mi vida.
In two days I lost ten years of my life.
Él perdió su pasaporte.
He lost his passport.
Nosotros perdimos el partido.
We lost the game.
Aún a riesgo de perder mi trabajo se lo voy a decir.
I'm going to tell him, even at the risk of losing my job.
¿Podría indicarme dónde lo perdió?
Could you tell me where you lost it?
¿Las verduras hervidas pierden muchos de sus nutrientes?
Do boiled vegetables lose a lot of nutrients?
¿Perdió el conocimiento?
Did you lose consciousness?
He perdido mi billete de avión.
I have lost my plane ticket.
Usted ha perdido su cartera.
You have lost your wallet.
Ramón se pierde rápidamente.
Ramón gets lost quickly.
No quiero perder el tiempo explicándotelo.
I don't want to waste time explaining it to you.
Con preguntar no se pierde nada.
By asking, nothing is lost.
En caso de cancelación, perderá toda la reserva
In case of cancellation, you will loose any reservation
Él se perdió en el Museo.
He got lost in the museum.
¿Dónde perdió su maleta?
Where did you lose your bag?
¿Cuándo perdió su camara?
When did you lose your camera?
Mi abuela ha perdido la memoria y no recuerda nada.
My grandmother has lost her memory, and she doesn't remember anything.
Mi abuela ha perdido la memoria y no se acuerda de nada.
My grandmother has lost her memory, and she doesn't remember anything.
Si lo hubiera perdido le habría matado.
If he had lost it, I would have killed him.
Si lo perdiera le mataría.
If he lost it I would kill him.
Si lo pierde lo mato.
If he loses it, I will kill him.
No, hubo un vuelo que salió a las diez esta mañana, pero lo perdimos.
No, there was a flight that left at ten this morning but we missed it.
No pierdes nada con preguntar.
You lose nothing by asking.
Perdimos por dos puntos.
We lost by two points.
Si no sales ahora mismo vas a perder el avión.
If you don't leave right now you are going to miss the plane.
Apresúrate o perderemos el avión.
Hurry up or we'll miss the plane.
El otro día se me perdieron las llaves.
I lost my keys the other day.
Es un experto a los bolos, nunca pierde.
He's a bowling expert, he never loses.
Juan perdió la maleta.
John lost the suitcase.
Él perdió su cuaderno.
He lost his notebook.
Se entregó a la bebida y perdió la vida.
He gave himself in to drinking and so he lost his life.
¿Cuándo perdió la visión?
When did he lose his sight?
¿Perdiste el vuelo?
Did you lose the flight?
No vendremos más a perder el tiempo.
We no longer will come to waste time.
Jorge se enoja si pierde.
Jorge gets angry if he loses.
Perdí mi chequera.
I lost my checkbook.
El gobernador, cuyo partido perdió la elección, dice que se va a jubilar.
The governor, whose party lost the election, says that he is going to retire.
Puede perderlo.
He can lose it.
Me gustaría encontrar lo que he perdido.
I would like to find what I have lost.
Me he perdido.
I am lost.
Juan pierde dinero a menudo.
John loses money often.
¿Perdieron el partido?
Did they lose the game?
Juan lo perdió.
John lost it.
¿Perdieron el campeonato?
Did they lose the championship?
Perdí el tenedor.
I lost the fork.
Yo perdí el dinero.
I lost the money.
Aquí nunca se echa a perder la fruta.
Fruit never spoils here.
Aquí nunca se nos echa a perder la fruta.
Our fruit never spoils here.
Yo creo que Juan lo perderá.
I think that John will lose it.
Si pierdes la apuesta, tendrás que pagar.
If you lose the bet, you will have to pay.
Los muchachos pierden el dinero.
The boys are losing the money.
¿Nunca ha perdido Ud. dinero en un negocio?
Have you ever lost money in a business venture?
¿Ha perdido la conciencia alguna vez?
Have you lost conciousness at any time?
Yo espero que ellos no lo pierdan.
I hope that they don't lose it.
María dice que los muchachos han perdido el dinero.
Mary says that the boys have lost the money.
Yo esperaba que los muchachos no lo perdieran.
I was hoping that the boys wouldn't lose it.
María creía que los muchachos lo habían perdido.
Mary thought that the boys had lost it.
Yo odio perder.
I hate to lose.
Nos habíamos confundido y casi nos perdíamos.
We got confused, and we almost got lost.
Tu coche pierde aceite y tú no quieres llevarlo al taller.
Your car loses oil and you do not want to take it to the shop.
Yo pierdo cuando me enojo.
I loose when I get upset.
Perder la vida
to lose one's life
Antes se les eschaba a perder la fruta, ¿verdad?
Your fruit used to spoil, didn't it?
La familia pierde su fortuna en su propia empresa.
The family looses its fortune on their own company.
Si, se nos echaba a perder porque no teniamos refrigerador.
Yes, our fruit used to spoil because we didn't have a refrigerator.
¿Ha perdido el conocimiento?
Has she lost consciousness?
Perder la ocasión / oportunidad
to miss the opportunity
El doctor me aconsejó perder peso.
The doctor advised me to lose weight.
Diego perdió control del volante y de repente se volcó el coche.
Diego lost control of the steering wheel and suddenly the car rolled over.
¿Has perdido peso?
Have you lost weight?
Perder el juicio
to lose one's mind
Perdió el equilibrio.
She lost her balance.
El pensó que había perdido su pasaporte.
He thought he had lost his passport.
Perdí mis anteojos nuevos ayer.
I lost my new glasses yesterday.
No queremos perder tiempo.
We do not want to lose time.
Pero no debemos perder tiempo.
But we have no time to lose.
No podemos perder nuestra humanidad.
We must not lose our humanity.
No podemos perder la cabeza.
We must keep our heads.
No hay tiempo que perder.
There is no time to lose.
No podemos perder tiempo.
There is no time to lose.
No la echemos a perder.
Let us not spoil it.
No hay tiempo que perder.
There is no time to waste.
No hay tiempo que perder.
There is no time to waste.
No hay tiempo que perder.
We have no time to lose.
No hay tiempo que perder.
There is no more time to lose.
¿España quiere perder escaños?
Does Spain want to lose seats?
¿Polonia quiere perder escaños?
Does Poland want to lose seats?
No hay tiempo que perder.
There is not much time to waste.
¡No podemos perder más tiempo!
There is no time to lose!
No podemos perder más tiempo.
We must not waste any more time.
No hay tiempo que perder.
There is no time to waste.
No hay tiempo que perder.
There is no time to lose.
No podemos perder más tiempo.
No further time can be wasted.
No podemos perder más tiempo.
There is no time to lose.
No debemos perder esta oportunidad.
We must not miss this opportunity.
No hay tiempo que perder.
There is no time to waste.
No tenemos nada que perder.
We have nothing to lose.
No tenemos tiempo que perder.
We have no time to lose.
No podemos perder esta oportunidad.
We must not miss such an opportunity.
No podemos perder más tiempo.
There is no more time to lose.
No obstante, no debemos perder la esperanza.
We should nonetheless not lose hope.
No debemos perder de vista esto.
We must not lose sight of that.
Pero no hay tiempo que perder.
We must not dawdle on this, however.
Ahora no hay tiempo que perder.
Now there is not a minute to lose.
No tenemos más tiempo que perder.
We have no more time to lose.
A veces tendemos a perder la perspectiva.
Sometimes we have a tendency to lose perspective.
No se debería perder ninguna oportunidad.
Not a single opportunity should be missed.
No tenemos más tiempo que perder.
We must not waste any time.
Y no podemos perder más tiempo.
And there is no time to lose.
Dejemos de perder el tiempo.
Let us not waste that time.
Y no tenemos tiempo que perder.
And we have no time to lose.
No debemos perder nunca la esperanza.
We must never lose hope.
Se trata de no perder tiempo.
We simply must not waste any time.
No se puede perder más tiempo.
There is really no time to lose.
Los socialistas tienen mal perder.
The Socialists are bad losers.
No podemos perder eso de vista tampoco.
We cannot lose sight of them either.
Nunca se debe perder la esperanza.
We must never lose hope.
No debemos perder de vista este hecho.
We must not lose sight of that.
¿Miles de obreros pueden perder su empleo?
Will thousands of workers' jobs be put at risk?
Por ello, no hay que perder la esperanza.
That is why there is hope.
Sin embargo, no se debe perder la esperanza.
But we must always hope.
Quien tiene esperanza, tiene algo que perder.
People who have hope have something to lose.
Esto nos hizo perder muchos años.
That delay set us back years.
¿Cuántos Gobiernos están dispuestos a perder estos ingresos?
How many of our governments are prepared to lose this revenue?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: how do you say | Irregular Spanish Verbs | Conjugated Verb: conseguir - to get, obtain [ click for full conjugation ]