Spanish Sentences using les  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language of Phrase Entered Above:
A ellas les gusta aprender el español.
They like to learn Spanish. (f)
¿Dónde se les perdió a Uds. la libreta de direcciones?
Where did you all lose your address book?
¿A quiénes se les olvidó hacer la tarea?
Who forgot to do the homework?
A mis abuelitos siempre se les enfriaba la sopa porque les gustaba mucho platicar.
My grandparents liked to talk so much that they'd always let their soup get cold.
No, no me hablaron a menos que les hablara yo a ellos.
No, they didn’t speak to me unless I spoke to them.
Se les olvidó a Mario y a Jorge.
Mario and Jorge forgot.
Nadie les había ganado a los Diablos, pero nosotros les ganamos siete a cero.
Nobody had beaten the Devils, but we beat them seven to nothing.
A los muchachos les gusta la música.
The boys like the music.
No, no me hablarán a menos que les hable yo a ellos.
No, they will not speak to me unless I speak to them.
A los otros inquilinos les molesta su música fuerte.
The other tenants are bothered by your loud music.
Muchachos, ¿Harían ustedes la tarea si les ayudáramos?
Boys, would you all do the homework if we helped you?
A los esturiones no les gusta nada comer caviar.
Sturgeons don't enjoy eating caviar at all.
A los muchachos les encanta el pavo.
The boys love turkey.
A los muchachos les encantan los fideos.
The boys love noodles.
Ella les brindó la casa a sus amigos.
She offered the house to her friends to stay.
A ellos no les gustó nada.
They didn't like anything.
A ustedes les apetece dar un paseo.
You all feel like going for a walk.
El guía les da información a los turistas.
The guide gives information to the tourists.
Voy a ver al pintor de quien les hablé ayer.
I'm going to see the painter who I talked to you all about yesterday.
Alicia les sugirió que siguieran estudiando.
Alicia suggested to them that they keep on studying.
A ustedes ¿ qué les apetece ?
And you, what do you feel like having?
Cuando llegaron estos jóvenes les pregunté la hora.
When these young people arrived, I asked them the time.
Tú les diste la hora.
You told them the time.
Vosotros les disteis las gracias.
You guys told them thank you.
María les va a dar el dinero.
Mary is going to give the money to you all.
María les va a dar el dinero.
Mary is going to give them the money.
¿A ustedes se les olvidó la tarea otra vez?
You forgot your homework again?
Yo les di el dinero ayer.
I gave them the money yesterday.
El les estaba mandando a callar.
He was ordering them to be quiet.
No les permitas burlarse de ti.
Don't let them make fun of you.
Primero les revisarán a ustedes su equipaje en la aduana.
First, they will inspect your luggage at the customs office.
¿Les gusta a Uds. mi vestido? Sí, a nosotras nos gusta.
Do you all like my dress? Yes, we like it.
A mis amigos les gusta volar en avión.
My friends like to fly in planes.
Les dijimos a los muchachos que les diríamos a qué hora íbamos a ir a la playa.
We told the boys that we would tell them what time we were going to go to the beach.
¿Les dijiste a tus amigos cómo llegar a las ruinas?
Did you tell your friends how to get to the ruins?
Ellos no hacían caso de lo que les decía.
They were not paying attention to what I told them.
Les produciría menos que los bonos.
You'd get less than from the bonds.
Cuando estaba en el primer curso no les entendía a mis amigos, pero ahora sí les entiendo.
When I was in course one I couldn't understand my friends, but now I understand them.
Cuanto más le pidan, tanto más les dará.
The more you ask of him, the more he will give you.
Espero que a las visitas les guste la comida.
I hope the guests will like the dinner.
Quiero que les presentes a Amélie.
I want you to present them to Amelie.
A ustedes, ¿ qué les parece el guitarrista ?
How does the guitarist seem to you all?
¿Les mandamos el paquete a los Gómez? No, nosotras no se lo mandamos.
Did we send the package to Gomez's family? No, we didn't send it to them.
¿Crees que les gustará la pintura?
Do you think they will like the painting?
A todos les gustó mucho el vestido de la novia.
Everybody liked the bride's gown.
Nosotros les daremos el dinero mañana.
We will give the money to them tomorrow.
Les dimos el dinero ayer.
We gave the money to them yesterday.
A los muchachos les gusta el beisbol.
The boys like baseball.
¿Sabes si a los muchachos les gusta el beisbol?
Do you know if the boys like baseball?
¿Les gusta la papaya?
Do you all like papaya?
¿Por qué les gustará tanto hablar de fútbol?
Why do they like to talk about soccer so much?
A los muchachos les gustó el mar.
The boys liked the ocean.
No les gustó lo que propusieron los latifundistas.
They didn't like what the owners of the large states proposed.
El latifundista, quien era muy cruel, les quitaba el terreno.
The owner of the large state, who was very cruel, was taking lands from them.
Pasen, por favor. Les presentaremos a nuestros hijos.
Come in please. We will introduce our sons to you.
¿Quién les aconsejó a ustedes que pagaran la multa?
Who advised you all to pay the fine?
A Lorenzo y a Amélie les gusta cenar con nosotros.
Lorenzo and Amelie like to dine with us.
Les escribo una carta.
I write them a letter.
¿Nunca les das caramelo? Sí, les damos caramelo pero sólo después de la cena.
Do you ever give them candy? Yes, we give them candy but only after dinner.
Oigan ustedes lo que les voy a decir.
Listen to what I'm going to tell you.
Les duelen las muelas desde hace una semana.
They've had a toothache for a week.
Nosotros siempre les proporcionamos un ambiente seguro.
We always provide them a safe environment.
Como no les contestemos, se van a molestar.
As we don't answer them, they are going to get upset.
Les suplico a ustedes no hablar de esto con nadie.
I ask you please not to talk to anybody about this.
A ellas les gusta el carro.
They like the car. (f)
A los niños les encanta comer pizza.
Children love to eat pizza.
No, no me hablan a menos que les hable yo a ellos.
No, they don’t speak to me unless I speak to them.
A ellas les gustan los carros.
They like the cars. (f)
La abuelita les contaba relatos de su época.
The grandmother used to tell them stories of her time.
¿Ya se les pagó el tiempo extra a las secretarias?
Have the secretaries been paid for overtime?
A algunas personas no les gusta abrazar ni ser abrazadas.
Some people don't like to hug or to be hugged.
Antes se les eschaba a perder la fruta, ¿verdad?
Your fruit used to spoil, didn't it?
El abogado les tiene que dar las cartas mañana.
The lawyer has to give them the letters tomorrow.
Por la presente les adjuntamos la cuenta.
Please find enclosed our invoice.
Yo les voy a mandar la carta mañana.
I am going to send them the letter tomorrow.
Nosotros les vamos a dar el dinero.
We are going to give the money to them.
¿Les puedes entregar la carta mañana?
Can you deliver the letter to them tomorrow?
Sus padres no les permitían salir solas.
Their parents would never allow them to go out alone.
Les gusta acampar en las montañas para relajarse.
They like to camp in the mountains to relax.
Yo espero que a ustedes les guste el museo.
I hope that you all like the museum.
Se espera que se les rescate.
It is hoped that they will be rescued.
Nosotros les vamos a dar el regalo a los muchachos.
We are going to give the gift to the boys.
María les va a ayudar.
Mary is going to help you all.
Yo espero que a ellos les guste el regalo.
I hope that they like the gift.
Les voy a presentar a una muchacha muy simpática.
I'm going to introduce a very nice girl to you.
Yo espero que a ellos les guste.
I hope that they like it.
Les voy a presentar a una muchacha que les va a caer muy bien.
I'm going to introduce you to a girl (that/whom) you're going to like.
Yo creo que a ellos les va a gustar.
I think that they are going to like it.
A Juan y María les hace falta un cuaderno.
John and Mary are lacking a notebook.
Se les quedaron las estadísticas en casa.
Their statistics were left behind at home.
¿Les ha molestado el ruido?
Did the noise bother you all?
El les da el dinero a ellos.
He gives the money to them.
¿Les has llevado la cuenta a los clientes?
Have you brought the customers their bill?
Nosotros los vimos.
We saw them.
Yo les voy a dar el dinero a los muchachos.
I am going to give the money to the boys.
Yo les voy a dar el dinero.
I am going to give them the money.
Yo no les he dado el dinero todavía.
I haven't given them the money yet.
Los niños desobedientes les alzan la voz a los padres.
The disobedient children raise their voices to their parents.
A ellos les gusta leer.
You (they) like to read.
A ellos les gustan las naranjas.
They like oranges.
No les decepcionemos.
Let us not disappoint them.
¡No les decepcionemos!
Let us not disappoint them!
No les defraudemos.
Let us not disappoint them.
¡No les decepcionemos!
Let us not disappoint them!
Les he oído y les he escuchado.
I have heard them and I have listened to them.
Les engrandecerá reconocer estos problemas, no les empequeñecerá.
Acknowledging these problems will make you greater, not smaller.
No se preocupen, les oiremos, les escucharemos...
Do not worry, they will be heard, and we will listen to them ...
Les pido, señores Presidentes, que no les decepcionen.
I ask you not to disappoint them.
Les deseo que les vaya bien a todos.
I wish you all well.
Les agradezco su atención.
Thank you for your attention.
Les pido que intervengan.
I beg you to intervene.
¿Qué se les reprocha?
What are they supposed to have done?
Les agradezco su atención.
Thank you for your attention.
¿De qué les sirve?
A fat lot of good that will do them.
No les deseo esto a ustedes.
This is not what I want to happen to you.
Les daré ejemplos.
Let me give you some examples.
Les deseo suerte.
I wish them every success.
Les proponemos algunas modificaciones.
We are proposing a number of amendments to you.
Les diré por qué.
I will tell the Parliament why.
Les agradezco su atención.
I thank you for your attention.
Les invito a hacerlo.
I urge them to do so.
Les deseo feliz Navidad.
I wish you a happy Christmas.
Y Arafat les abrazó.
And Mr Arafat embraced them.
Yo les escucho siempre.
I always listen to you.
¿A quiénes les interesa?
In whose interests is this to be done?
Les agradezco su atención.
I thank you for your attention.
Les pondré algunos ejemplos.
I will give you some examples.
Les pido su apoyo.
I ask for your support.
¿Qué beneficio les reporta?
What is in it for them?
Les respondieron: «No tenemos dinero».
The reply came: 'We have no money'.
Les deseo mucha suerte.
I wish you lots of luck.
Les debemos nuestra solidaridad.
We owe them our solidarity.
Les agradezco su disponibilidad.
I would like to thank them for being so willing to contribute.
Les leo esta enmienda:
I shall read out this amendment:
Les pondré tres ejemplos.
I will give you three examples.
Les damos la bienvenida.
You are very welcome here.
Les estoy enormemente agradecido.
I am infinitely grateful to you all.
¿Qué futuro les queda?
What kind of a future do they have?
Les estamos muy agradecidos.
We are grateful to them.
Les mantendremos debidamente informados.
We will keep you informed in due course.
Mi respuesta les sorprenderá.
The answer that I came up with will surprise you.
Les recomiendo este informe.
I commend the report to you.
Les damos la bienvenida.
You are very welcome here.
Nosotros les apoyamos.
We are right behind you.
Les deseamos mucha suerte.
We wish you much luck!
Les agradezco su atención.
I thank you for your attention.
No les hemos prestado atención.
We have let it be.
Les citaré algunos ejemplos.
Let me give you some examples.
Les explicaré el motivo.
Let me give you an example why this is so.
Les deseo lo mejor.
I wish them all the best.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: espantar | Spanish immersion programs | Conjugated Verb: disociar - dissociate [ click for full conjugation ]

; ;