Spanish Sentences using víctima  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
La víctima tiene inflamación.
The victim has swelling.
Ser víctima de
to fall victim to
Cada víctima del terrorismo es una víctima innecesaria.
Every victim of terrorism is one victim too many.
La población es la víctima.
It is the people who are paying the price.
La población civil es su víctima cotidiana.
The civilian populations are their daily targets.
Alan Johnston cayó víctima de este fenómeno.
Alan Johnston fell victim to this phenomenon.
Yo mismo he sido una víctima de esto.
I personally have been a direct victim of this.
Hemos tenido noticia de una víctima reciente.
We know of a recent victim.
Dudo que Sadam Husein fuera su víctima.
I doubt that Saddam Hussein would be the victim.
El delincuente tiene siempre que seguir siendo un delincuente y la víctima una víctima.
The criminal should always remain a criminal and the victim a victim.
Sea cual fuere la víctima, no podemos permitir que lo sea doblemente, primero víctima de un delito, después víctima de un sistema.
Whoever they are, we cannot allow them to become a double victim, firstly of the crime and then of the system.
Cada víctima debe, evidentemente, ser indemnizada al 100%.
Quite obviously all victims should receive 100% compensation.
La última víctima es el líder de la oposición Agboyibo.
The latest victim is opposition leader, Mr Agboyibo.
Es un derecho humano no ser víctima del terrorismo.
It is a human right not to be affected by terrorism.
A diario uno u otro país es víctima de éste.
First it happens in one country and then in another.
La auténtica víctima es el pueblo entero de Galicia.
The real victim is the entire people of Galicia.
Ha sido víctima de interferencias exteriores, y sigue siendo vulnerable.
It has been the victim of outside interference, it still remains vulnerable.
Los Estados Unidos han sido víctima de un ataque terrible.
The United States has been the victim of a terrible attack.
Quizá mi lentitud ha sido víctima de su asombrosa rapidez.
Perhaps my slowness has fallen victim to its delightful speed.
Es la última víctima de una larga serie de asesinatos.
He is the latest victim in a long series of killings.
De esa forma, convierte al agresor en víctima.
It is therefore making a victim out of the attacker.
No solo un problema del nazi asesino y del judío víctima.
It is not just a problem for the Nazi murderers and the Jewish victims.
   – Señor Presidente, yo mismo he sido víctima del terrorismo.
   – Mr President, I have been the victim of terrorism.
Por desgracia para la víctima, este es un hecho trágico.
Unfortunately for the victim, this is a tragic fact.
La oposición es la principal víctima de esa decisión.
The opposition bears the brunt of the decision.
Y hay que reconocerlo: Europa es una víctima servicial.
And it must be said: Europe is a willing victim.
Aproximadamente un quinta parte había sido víctima del tráfico humano.
About a fifth of these have been trafficked.
Fue víctima en 1994 de una violación multitudinaria.
She was the victim of a mass rape in 1994.
El presente informe es víctima de esa ambigüedad.
This report is a victim of such ambiguity.
La última víctima ha sido un niño de siete años.
The latest victim was a seven-year-old child.
Esta semana, la comunidad financiera fue víctima del pánico.
This week there was panic among the financial community.
Sin embarga, Anna no no ha sido la única víctima.
Anna is not, however, the only victim.
La violencia afecta a la víctima, a su familia e hijos.
Violence affects the victim, their families and children.
La primera víctima fue Grecia, seguida de España y Portugal.
The first victim was Greece, followed by Spain and Portugal.
Esta comunidad es sistemáticamente víctima de los extremistas.
They are systemic victims of the extremists.
Sin embargo, la víctima no era ninguna de estas personas.
Yet the victim was none of these people.
El pequeño detallista es pronto víctima de una excesiva liberalización.
Small retailers can quickly fall victim to excessive liberalization.
Su informe ha sido la víctima inocente de esta situación.
His report has fallen an innocent victim of this.
El atentado del que ha sido víctima no me sorprende.
The murder attempt of which he was victim does not surprise me.
El hecho de que se aplique un doble rasero a la hora de distinguir entre víctima y víctima, crimen y crimen, sufrimiento y sufrimiento, muerte y muerte, es inaceptable.
A double standard distinguishing between victim and victim, crime and crime, suffering and suffering, death and death, is unacceptable.
Cada nueva víctima de la circulación vial es una víctima innecesaria y por esto yo les pido que apoyen mi propuesta.
Every victim of a traffic accident on the roads is a victim too many, and I therefore urge you to support my amendment.
No podemos admitir que exista una víctima propiciatoria, aun cuando ésta sea un verdugo, una única víctima propiciatoria que pague por los demás.
We cannot allow one scapegoat to pay on behalf of everyone, even if that scapegoat is a butcher.
De entrada se le tacha de criminal mientras que en el fondo es una víctima. Es una víctima de la situación que reina en su país de origen.
Applicants are having a criminal role forced upon them, but are, in actual fact, victims, victims of the situation in their country of origin.
Siempre hemos condenado la violencia étnica, sin importar cual sea el grupo étnico perpetrador o víctima.
We have always condemned ethnic violence, no matter which ethnic group is the perpetrator or the victim.
Una parte de nuestras riquezas son resultado del saqueo colonial del que África fue víctima.
Part of our wealth came from the colonial plundering inflicted on Africa.
Es menos agradable aún ser víctima de una denegación de embarque.
It is even less fun if you become the victim of overbooking.
Y tampoco habrá atención completa si no se extiende el concepto de víctima a los familiares allegados.
This complete attention must also involve the consideration of family relatives as also being victims.
En segundo lugar, el papel de la víctima. Por favor, no olviden el papel de las víctimas.
Secondly, we should not overlook the role of the victims.
Esto constituye una evidente injusticia, de la que es víctima el pueblo chipriota.
The people of Cyprus are clearly being wronged here.
También ellos son víctimas de una política cuya víctima principal es la población de Sierra Leona.
They, too, are the victims of a policy whose main victim is the people of Sierra Leone.
Señora Schleicher, resultaría particularmente trágico que los niños sean víctima de la imposibilidad de recibir enseñanza.
Mrs Schleicher, it would be particularly tragic if children were to suffer because it is impossible to receive an education.
Todo este Parlamento se encuentra en la situación de considerarse víctima de ETA.
The whole of this Parliament is therefore in a position to consider itself a victim of ETA.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: window in spanish | Conjugated Verb: reducir - to reduce [ click for full conjugation ]