Spanish Sentences using sugiero  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. sugiero (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Te sugiero que le agradezcas a tu madrina todas las atenciones que ha tenido contigo.
I suggest that you thank your godmother for her kindness.
Sugiero un cambio de prioridades.
I call for a change in priorities.
Sugiero que esto se considere.
I suggest we consider this.
Sugiero que tal vez se sintiera comprometido.
I suggest that he did possibly feel compromised.
Por ello sugiero que viaje a París.
I therefore suggest that you travel to Paris.
Sugiero aplazar la votación a la próxima sesión.
I suggest postponing the vote to the next part-session.
Para hacerlo, sugiero tres enfoques principales.
In so doing I suggest three principal approaches.
Yo sugiero un poco de consideración.
Some chance, I would suggest!
Sugiero que seamos honestos al respecto.
I suggest we should be honest about this.
Por consiguiente, sugiero que levantemos la sesión.
So I suggest we close the sitting.
Le sugiero que haga lo mismo.
I suggest you do the same.
Sugiero que nos detengamos un momento.
May I suggest that we pause for a moment.
Sugiero que los dos asuntos sean examinados conjuntamente.
I suggest that the two issues be examined concurrently.
. (EN) Sugiero, señor Presidente, que él rece por mí
I suggested, President that he should pray for me.
Sugiero que comencemos por la declaración de la Comisión.
I suggest we begin with the Commission.
Les sugiero que primero pongan orden en su propia casa.
I suggest that first you ought to put your House in order.
Sugiero a su Señoría que formule directamente esta pregunta a la Comisión.
The Council invites the honourable Member to put this question directly to the Commission.
Lo que yo sugiero es que sean ustedes constructivos.
What I suggest is that you should be constructive.
Dicho esto, hay otra palabra que les sugiero: armonización.
That said, there is another word I would suggest to you: harmonisation.
Sugiero que esta pregunta se formule también a la Comisión.
I suggest that this question be addressed to the Commission as well.
Sugiero que sigamos adelante con el trabajo que hemos iniciado.
I suggest that we perhaps continue the work we have started.
Una vez más, sugiero que son auténticas y no falsificadas.
Again, I suggest they are genuine and not fabricated.
Sugiero que se vote la enmienda 64 por separado.
I suggest voting on Amendment 64 separately.
Personalmente, sugiero que adoptemos una estrategia basada en tres componentes.
I myself suggest that we adopt a strategy based on three components.
Le sugiero que eche un vistazo al Reglamento.
I suggest that you look at the Rules.
Sugiero que le eche un vistazo más detalladamente.
I suggest that you take a slightly closer look at that.
Sugiero que sitúe este tipo de cuestiones entre los informes.
I would suggest that you place this sort of thing in between the reports.
Sugiero que huyamos de la orden europea de protección.
I suggest that we shy away from the European Protection Order.
Sugiero que, a todas luces, se ha producido un malentendido.
I would suggest that there has clearly been a misunderstanding.
Sugiero que no se lo demos hasta que no conozcamos los detalles.
I suggest that we should not do this until we know the details.
Sugiero que esto mejoraría mucho el aspecto del edificio.
I suggest that this would be a vast improvement in this building.
Sugiero que Europa y la Comisión tomen dos iniciativas.
I would suggest that Europe and the Commission pursue two initiatives.
Sugiero que en esta ocasión no debemos plantearnos imponer sanciones, ninguna sanción económica contra Rusia.
I suggest no sanctions, no economic sanctions against Russia should be considered at this time.
Sugiero la creación de un mecanismo que tenga las siguientes características aproximadas.
I am suggesting a mechanism with the following broad characteristics.
Si quiere quebrar el apoyo de alguien, le sugiero que lo haga con el Sr. Solana.
If you are having a go at chair legs, could you take those of Mr Solana' s chair?
Yo le sugiero que nos atengamos al procedimiento de votación con debate ya decidido.
I suggest that we keep to the chosen procedure with debate.
Por tanto, sugiero que el Tribunal de Justicia revise el funcionamiento de este procedimiento.
I therefore suggest that the Court of Justice reconsider the way this procedure works.
De todos modos sugiero que, para el futuro, esta cuestión se someta a estudio.
But I would suggest that this be looked into for the future.
Es la razón por la cual sugiero un debate de urgencia sobre esta cuestión.
This is why I propose an urgent debate on this matter.
Sugiero que los Estados Unidos y Gran Bretaña hagan lo mismo.
So too might I suggest should the United States and Britain.
Sugiero que debería intentar - o que su personal intentara - vender la idea a las cadenas de televisión.
I suggest that you should try - or get your staff to try - to sell the idea to television companies.
Sugiero que reflexionemos sobre la posibilidad de convertir este edificio en una Universidad Europea.
I suggest that we give some thought to turning this building into a European university.
Por lo tanto, sugiero a la Asamblea que prosigamos con el debate y nuestra agenda.
I suggest to the House that we will have to continue the debate and our agenda therefore.
Yo les sugiero que estas respuestas las podamos facilitar por escrito.
I suggest we provide written replies. These questions would anyway have been replied to in writing.
En todo caso, le sugiero que se dirija usted a la Sra. Comisaria.
In any event, I suggest that you speak to Mrs de Palacio.
Por consiguiente, discrepo del Presidente en ejercicio y sugiero que el período transitorio no debería alargarse demasiado.
I would therefore take issue with the President-in-Office and say we should not have a lengthy interim period.
Por lo tanto, sugiero que votemos a favor de la enmienda 8 en su redacción actual.
Therefore I suggest that we support Amendment No 8 as it stands.
Realmente, si usted ha extraído tal conclusión de este informe, le sugiero que vuelva a leerla.
Really, if you read that into this report, I suggest that you go back and have another read of it.
Le sugiero que se lo diga al Presidente Simitis, creo que sería muy importante.
I would suggest that you say this to President Simitis, I believe it would be very important.
Sugiero a los diputados que estén convencidos de esta cuestión que firmen todas ellas.
I suggest that colleagues who feel strongly about this sign all of them.
Por ello sugiero que vayamos más allá para proteger a los consumidores, especialmente a los más vulnerables.
I therefore suggest that we go further to protect consumers, especially the most vulnerable.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: future subjunctive spanish | Free Spanish Lessons | Conjugated Verb: entusiasmarse - to get excited, become excited [filled with excitement or enthusiasm] [ click for full conjugation ]