Spanish Sentences using deber  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
La muerte debió de ocurrir repentinamente.
Death must have occurred suddenly.
No debes insultarle, no le insultes.
You must not insult him, don't insult him.
No debió hacerlo, sin embargo lo hizo.
He should not have done it, however he did it.
No me debes nada.
You don't owe me anything.
Debes llevarte una tienda pequeña.
You must take yourself a small store.
No tome más que las pastillas que debe tomar.
Do not take more pills than you are supposed to.
Estas pastillas deberían aliviar las palpitaciones.
These pills should alleviate the throbbing.
Yo debería haber manejado.
I should have driven.
Usted debió haber llamado a la policía immediatamente.
You should have called the police immediately.
¿Por qué debería yo contratarlo?
Why should I hire you?
Lo deberías copiar.
You should copy it.
Lo deberías imprimir.
You should print it.
Lo deberías firmar.
You should sign it.
Debe ponerse su cinturón.
You must wear your belt.
Estas tareas deberían hacerse cada vez.
These tasks should be done each time.
Estas tareas deberían hacerse todos los dÍas.
These tasks should be done every day.
Estas tareas deberían hacerse semanalmente.
These chores should be done weekly.
Yo debería trabajar
I ought to work
Debe haber faltado a tres.
He probably missed three.
¿Deberíamos usar financiamiento de capital?
Should we use equity financing?
Puedes/ Deberías estar orgulloso de él.
You may/should be proud of him.
Usted debe embalar cada pieza en una caja.
You must pack each part in a box.
Debemos prepararnos para lo peor.
We must prepare for the worst.
Usted debe crear un archivo nuevo.
You must create a new file.
¿A quién se debe ésto? / ¿Quién tiene la culpa?
Whose fault is it?
No debe conducir.
You are not allowed to drive.
¿Debes estar aquí?
Are you supposed to be here?
Debemos contener el fuego.
We must contain the fire.
Tú debes mostrar el pasaporte en el aeropuerto.
You have to show the passport at the airport.
¿Qué le debo?
How much do I owe you?
Usted debe escribir un informe cada mes.
You must write a report every month.
Deberá dar pruebas de su valía.
He should give proof of his worth.
No debes broncearte todos los días.
You should not tan every day.
Tienen que trabajar. Deben trabajar.
They have to work. They must work.
Tienes que ver a Alberto. Debes ver a Alberto.
You have to see Alberto. You must see Alberto.
Tenemos que cenar. Debemos cenar.
We have to have dinner. We must have dinner.
Usted debe rellenar un formulario.
You must fill in a report form.
¿Todavía le debe a Ud. el Sr. Azcárraga?
Does Mr. Azcárraga still owe you money?
Debemos ahorrar energía.
We must conserve electricity.
¿Crees que debería aceptar?
Do you think I should accept?
No, deben ser separados.
No, they must be separate.
¿Debo ir ahora?
Should I go now?
Debes lavarte el cabello.
You ought to wash your hair.
Deberías estar avergonzado de ti mismo.
You ought to be ashamed of yourself.
Debido a su riqueza se hizo un hombre famoso.
Due to his wealth, he became a famous man.
Sí puedo, pero primero debo llamar a mi casa.
Yes I can, but first I must call home.
Deberías cuidarte mejor.
You should take better care of yourself.
Sí estaré, ¿a qué hora debería ir?
Yes, I will; at what time shall I come?
No debemos olvidarnos de traer ninguna de estas cosas.
Niether one of these two thing we should forget to bring.
Estas lecciones deben proporcionaros lo indispensable del español.
These lessons should provide you all with the essential Spanish.
Me debes dinero.
You owe me money.
Me debes una salida a cenar.
You owe me a dinner out.
Usted debe renovar el pasaporte cada 10 años.
You must renew your passport every 10 years.
Usted debe traer suficientes pañales para todo el día.
You must bring enough diapers for the day.
una chica a quien debes conocer
a girl whom you should know
Dice que debes echarlo a la basura.
He says you must throw it to the trash.
¿Cuándo me pagas lo que me debes?
When do you pay me what you owe me.
No deberías fumar tanto.
You shouldn't smoke so much.
Deberías hacer más ejercicio.
You should take more exercise.
Le ha de haber debido unos mil pesos.
He must have owed him a thousand pesos.
Bueno, pero debemos mezclar ese color.
OK, but we must mix that color.
¿Cuánto le debo?
How much do I owe you?
¿Descansaste antes del baile en el colegio?
Did you rest before the dance at the high school?
Usted debe ir a la sucursal del centro.
You must go to the downtown branch.
Le debo dinero al banco.
I owe money to the bank.
Durante la misa no se debe hablar.
One must not talk during the mass.
Debes solicitar un visado.
You should ask for a visa.
Debe llamar si no puede venir al trabajo
You must call if you cannot come to work.
El lente debe ser reemplazado.
The lens must be replaced.
¿Hay algo más que yo deba saber?
Is there something else I should know about?
Debe estar perfecto.
It must be perfect.
Debe estar tal como la muestra.
It must be just like the sample
Usted debe aplicar primero.
You must apply first. (formal)
Debería abandonar la bahía.
It should leave the bay.
Siempre debe comer antes de tomar ibuprofeno.
You should always eat before taking ibuprofen.
Deberían prohibir el tránsito de esos buques.
They should ban the traffic of those ships.
¿Debemos evacuar el edificio?
Should we evacuate the building?
Usted debe hacerlo porque es la ley.
You must do it because it is the law.
Usted debe llamarme si tiene alguna queja.
You must call me if you have a complaint.
Debo irme
I should go
Usted debe ir a la comisaria.
You must go to the police station.
Deberían de pagarle más a los maestros.
They should pay teachers a lot more.
No debe entrar en contacto directo con la piel.
It shouldn't come into direct contact with the skin.
Debemos ahorrar energía.
We must conserve electricity.
Opino que debemos vender el carro.
I think we must sell the car.
Mi esposo opina que debemos vender la casa.
My husband thinks we must sell the house.
Debiéramos ir al certamen.
We should go to the pageant.
Debemos telefonear a la policia.
We must call the police.
Los niños nunca deben abrazar a un perro ajeno.
Children should never hug someone else's dog.
Debemos telefonear a una ambulancia.
We must call for an ambulance.
Debo salir mañana
I am to go tomorrow
No debe superar los 50 kilómetros.
You must not exceed 50 kilometres an hour.
No deberías gastar más dinero en ese carro.
You shouldn't spend more money on that car.
¡Tú debes comportarte en clase!
You must behave in class!
Tú debes llegar a la escuela a las ocho.
You must arrive to school by 8 o'clock.
El debe abstenerse de votar.
He should abstain from voting.
¿Se debe reutilizar las botellas?
Should one reuse bottles?
Esto debe ser una broma.
This should be a joke.
Uno no debe aplaudir al final del Himno Nacional.
One should not clap after the National Anthem.
No debes apoyar los codos en la mesa.
You shouldn't put your elbows on the table.
Nuestro deber es actuar.
Our duty is to act.
Mi deber es respetarlo.
I have to respect that.
¡Es su deber, caramba!
This is their darned duty!
Es nuestro deber moral.
It is our moral duty.
Es nuestro deber común.
It is our common duty.
Debemos cumplir con este deber.
So we need to do this.
Este es, además, su deber.
This is, furthermore, our duty.
Este es nuestro deber especial.
That is a particular duty.
Éste es nuestro deber inexcusable.
This is our imperative duty.
Creo que es nuestro deber.
I consider it to be our duty.
Es nuestro deber como vecinos.
This is our duty as neighbours.
Tenemos el deber de recorrerlo.
And it is our duty to do so.
Tenemos un deber de exigencia.
We have a duty to be demanding.
Tenemos el deber de actuar.
It is our duty to act.
Intentaré cumplir con mi deber.
I shall now try to perform my duties.
Hoy cumplimos este deber político.
Today, we are fulfilling that political responsibility.
Es un deber democrático básico.
That is a basic requirement of democracy.
Es nuestro deber detener esta tendencia.
We have a duty to stop this trend.
Además, los niños deber ser protegidos.
In addition, children must be protected.
Es mi deber hablar en su nombre.
It is my duty to speak on their behalf.
Este es nuestro deber y nuestra responsabilidad.
That is our duty and responsibility.
Era su deber como diputado a esta Cámara.
It was his duty as a Member of the House.
Es nuestro deber y nuestra responsabilidad.
That is our duty and our responsibility.
Tenemos el deber de prestarles ayuda.
It is our duty to help them.
Europa tiene el deber de fomentarla.
Europe has a duty to encourage this.
Tenemos el deber de deshacernos de él.
It is our duty to get rid of it.
Tenemos el deber de rechazar esta legislación.
We have a duty to reject this legislation.
Es nuestro deber moral resistir a su lado.
It is our moral duty to stand shoulder to shoulder with them.
No se trata simplemente de nuestro deber moral.
This is not simply our moral duty.
Es nuestro deber velar por ello.
It is our duty to ensure that this happens.
Es nuestro deber moral ayudar a China.
It is our moral duty to help.
Ese es nuestro deber como parlamentarios.
That is our duty as MEPs.
Tal es, en verdad, nuestro deber.
That is actually our duty.
También tienen el deber de recordar.
They also have a duty to remember.
Es necesario establecer un deber de vigilancia.
There must be a duty of care.
Hoy hemos cumplido con nuestro deber.
We have fulfilled our duty today.
El Parlamento ha cumplido con su deber.
Parliament has done its duty.
Es incluso una cuestión de deber.
It is even a matter of duty.
Un esfuerzo que es nuestro deber.
An effort that is our duty.
La eficiencia energética es un deber.
Energy efficiency is a must.
Este es nuestro deber como europeos.
It is our duty as Europeans.
Nuestro deber es regular dicha lógica.
It is up to us to regulate that system.
Ése es mi deber y a él me atendré.
That is my duty and I will keep to it.
Tenemos un deber histórico frente a Israel, pero también tenemos un deber con el presente.
We have an historic duty in relation to Israel, but we also have a duty in the present.
Pero creo que tenemos un segundo deber con respecto a Afganistán, un deber de urgencia.
Yet I believe we also have a second duty towards Afghanistan, an urgent duty.
Un fondo de pensiones tiene un deber de aceptación completo.
A pension fund has an obligation to be generally acceptable.
Este era nuestro orgullo, nuestra grandeza, nuestro deber.
It was our pride and our duty.
Es deber de la Comisión analizar ese riesgo.
It is the Commission's task to assess that risk.
Creo que es nuestro deber subrayarlo una y otra vez.
I believe we have a duty to keep emphasising this fact.
Probablemente nos ayuden a cumplir mejor con este deber.
They will probably help us to deal more effectively with this challenge.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: how do you say | Spanish Games and Activities | Conjugated Verb: actuar - to act, perform, actuate, operate [ click for full conjugation ]