Spanish Sentences using solar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
No te olvides el bloqueador solar.
Don't forget the sunscreen.
¿Usa usted bloqueador solar frecuentemente?
Do you use sunblock frequently?
Te quemarás si no te pones protector solar.
You'll burn if you don't put on sunblock.
El sistema solar tiene más de 4 billones de años.
The solar system is more than 4 trillion years old.
¿Irás a la playa sin protección solar?
Will you go to the beach without sunscreen?
Ahora es una central solar.
Now it is a solar power station.
La segunda cuestión se refiere a la energía solar y eólica.
The second issue relates mainly to solar and wind energy.
No debería haberse incluido nunca la luz solar en la directiva.
Sunlight should never have been included in the directive.
¡Ni un céntimo para energía solar y para biomasa!
Not a penny for solar energy, and not a penny for biomass!
Asunto: Electricidad solar térmica y plan europeo de recuperación económica
Subject: Solar thermal electricity and the Economic Recovery Plan
¿Qué otras fuentes podrían financiar la electricidad solar térmica?
What other sources of funding are available to the sector?
Sigue habiendo un problema: el apoyo a la energía solar.
There remains one problem: supporting solar energy.
La UNESCO va a declarar en septiembre con motivo de la cumbre solar el decenio de la energía solar.
UNESCO will be holding the solar summit on the solar energy decade in September.
Sólo un 5% representan la energía eólica, la solar, la fotovoltaica, etc.
Wind, solar energy, photovoltaic energy etc. only account for 5%!
Hablamos sobre energías alternativas y la energía solar o la energía eólica apenas se promueven.
We talk about alternative energy sources and yet solar energy and wind energy are hardly being promoted.
Comparar la luz solar natural con un baño de sol no es más que una artimaña polémica.
It is no more than a polemical trick to compare natural sunlight with a sunbed.
Esto ha llevado a algunos a intentar caricaturizar esto como la directiva de protección frente a la luz solar.
This has led some to try and caricature this as the protection from sunlight directive.
Biocarburantes, energía solar, energía eólica, hidroeléctrica, hidrógeno, esfuerzos en materia de eficiencia energética, estas tecnologías existen.
Biofuels, solar energy, wind energy, hydroelectric energy, hydrogen, energy efficiency efforts: these technologies exist.
Esto es lo que nos ha de preocupar, no la protección contra la luz solar.
Those are the things we need to worry about, not protection from sunlight.
La radiación solar está formada por rayos ultravioletas e infrarrojos y luz directa.
Solar radiation is composed of ultraviolet and infrared rays, and direct light.
Se ha eliminado la estrambótica propuesta de incluir la radiación solar.
The bizarre proposal to include solar radiation has been removed.
Podríamos utilizar la energía solar para calentar nuestras casas, si quisiéramos.
We could use solar energy to heat our houses, if we so wished.
Además, es cierto que un país como Finlandia no podrá utilizar, desgraciadamente, mucha energía solar.
On top of that, of course, a country like Finland is not going to have too much solar energy, unfortunately.
Parece que se penalizan las energías eólica y solar respecto a la biomasa.
It seems that wind and solar are penalised in relation to biomass.
En esta propuesta de resolución, acertadamente, se hace mención específica de la energía solar.
This motion for a resolution rightly makes specific mention of solar energy.
En California, la energía solar y eólica y la bioenergía son negocios serios.
In California, tapping solar, wind and bioenergy is serious business.
Por ejemplo, el crecimiento de las tecnologías solar y eólica es del 30 % anual.
For example, the growth in solar and wind power technologies is 30% per annum.
A medida que la temperatura y la luz solar aumentan, se emite una mayor cantidad de metano.
More methane is emitted as the temperature rises and there is more sunshine.
En África, la producción de energía solar destinada a cubrir nuestras necesidades debe recompensarse debidamente.
In Africa, the production of solar energy destined to meet our needs has to be suitably rewarded.
Los trabajadores que se han cambiado a la industria de la energía solar lo han demostrado.
Those workers who have made the switch to the solar power industry have shown that.
Creo en la energía solar térmica, pero hemos señalado las necesidades más urgentes.
I believe in solar thermal energy but we addressed the most urgent needs.
¿Qué fuentes hay disponibles para apoyar un mayor desarrollo de la electricidad solar térmica?
What sources are available to support the further evolution of solar thermal electricity?
Los proyectos de energías renovables, tales como la electricidad solar térmica, son elegibles.
Renewable energy projects, such as solar thermal electricity, are eligible.
Además, también deberían haber contado con financiación los diferentes proyectos relacionados con la energía solar.
The various solar energy projects, in particular, would have deserved to receive financing.
Este mes va a ser inaugurada en Sevilla una gran planta de concentración de energía solar.
A large concentrated solar power plant will be inaugurated this month in Seville.
Necesitamos desarrollar una producción de energía renovable, solar térmica y de otros tipos.
We need to develop renewable energy production - solar thermal and other.
Durante los próximos años, la electricidad producida a partir de la energía solar será significativamente más barata.
Over the next few years, electricity produced from solar energy will become significantly cheaper.
Si el objetivo es imponer el "principio de cautela", entonces también debería aplicarse a la tecnología solar.
If the aim is to impose the 'precautionary principle', then it should be applied to solar technology, too.
No hay ningún motivo razonable para excluir la industria solar de los reglamentos.
There is no understandable reason for excluding the solar industry from the regulations.
¿Qué ha hecho para favorecer el desarrollo de energías renovables como la energía solar?
What has it done to encourage the development of renewable energy sources such as solar energy?
Pero es un hecho innegable que debido a ello la hora solar en la Unión varía mucho.
But it is an uncontroversial fact that this has meant that summertime in the Union has changed quite considerably.
En un futuro próximo, las energías solar y eólica constituyen modalidades verdaderamente marginales.
Solar energy and wind power will be a very marginal energy source in the near future.
Shell, por ejemplo, invertirá mil millones de florines en una nueva división para energía solar.
Shell, for example, is investing one billion guilders in a new division for solar energy.
Entre estas fuentes se cuentan la energía solar, eólica y biológica.
This includes solar, wind and biomass energy.
En esta línea, exigimos de los países miembros un programa de acción de "arquitectura solar».
For example, we are asking for a "solar architecture' action programme in Member States.
La bioenergía, la energía solar y la energía eólica tienen que constituir la base de esto.
Bio-energy, solar power and wind power must form the backbone of this.
La luz solar, el viento, las corrientes marinas, son formas de esa energía.
Light from the sun, wind and the tides are forms of this energy.
Amplias áreas de la región del Alentejo tienen el mayor potencial solar en el conjunto de Europa, tal y como demuestran los mapas de distribución de la radiación solar.
Large areas of the Alentejo region have the highest solar potential in the whole of Europe, as shown by solar radiation distribution maps.
En particular, los representantes de los países mediterráneos señalan problemas derivados de la intensa luz solar que disfrutan.
In particular, representatives of the Mediterranean countries point out problems resulting from the strong sunlight they enjoy.
Las nuevas tecnologías, entre ellas, la energía eólica, la biomasa y la energía solar, aportarán beneficios económicos a Europa.
The new technologies - wind power, biomass and solar energy - will also yield economic benefits for Europe.
La estación internacional puede considerarse también una etapa intermedia esencial antes de empezar a explorar el sistema solar.
The international station may also be considered an essential intermediate stage before going on to explore the solar system.
Lo que debemos discernir es si la inclusión de la luz solar en esta medida lograría este objetivo.
The question for us is whether the inclusion of sunlight within this measure would achieve it.
La luz solar supone un riesgo para las muchas personas que trabajan cada día al aire libre.
Sunlight presents a risk to the many people who work out of doors every day.
Algunos diputados al Parlamento Europeo han intentado eliminar la cuestión de la «luz solar» natural del informe.
Some MEPs have tried to remove the issue of natural 'sunlight' from the Report.
Es necesario utilizar más energía solar, hidráulica y eólica e impulsar la investigación de estas nuevas formas de energía.
It is necessary to use more solar, water and wind power, and to boost research into these new forms of energy.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: hablar imperfect | Hello in Spanish | Conjugated Verb: anhelar - to be eager for/to, long for/to, yearn for/to [ click for full conjugation ]