Spanish Sentences using por qué  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. por qué (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿ Y tú, por qué te ríes ?
And you, why are you laughing?
¿Por qué escogió esta carrera?
Why did you choose this career?
¿Por qué dejó su empleo anterior?
Why did you leave your last job?
¿ Por qué compras melocotones ?
Why do you buy peaches?
¿Por qué debería yo contratarlo?
Why should I hire you?
¿Por qué pusiste la toalla allí?
Why did you put the towel there?
¿Multa? Por qué me da una multa?
Ticket, why are you giving me a ticket?
¿Por qué te habrá contestado el Sr. Ortega como si no supiera nada del asunto?
I wonder why Mr. Ortega answered you as if he didn't know anything about the matter.
¿Por qué aprendes chino?
Why are you learining Chinese?
¿Por qué no cambiaste la llanta?
Why didn't you change the tire?
¿ Por qué llaman ustedes a estas horas ?
Why do you all call at these hours?
¿Por qué has venido a la clase temprano?
Why have you come to the class early?
¿Por qué no alquilamos una peli?
Why don't we rent a movie?
¿Boleta? ¿Por qué?
A ticket? Why?
¿Por qué no le has escrito a tu familia?
Why haven't you written to your family?
¿Por qué no me explicaste el problema?
Why didn't you explain the problem to me?
¿Por qué no empezamos el recorrido viendo los elefantes?
Why don't we start the tour seeing the elephants?
¿Por qué no le presentaste a Amélie?
Why didn't you introduce Amélie to him (her)?
Dice que no sabe por qué pintan.
He says that he doesn't know why they are painting.
¿Por qué te reíste de ese señor?
Why did you laugh at the man?
¿Por qué no vienes conmigo a pasar las Navidades en París?
Why don't you come with me to spend Christmas in Paris?
¿Por qué no estás tú de acuerdo conmigo?
Why don't you agree with me?
¿Ya le explicaron ustedes al Sr. Ortiz por qué no le habían pagado antes?
Did you explain to Mr. Ortiz why you hadn't paid him sooner?
¿Por qué no contestas a la mía?
Why don't you answer mine?
¿Por qué estás tú aquí?
Why are you here?
¿Por qué le pegaste a tu hermanito?
Why did you hit your little brother?
¿Por qué no nos dijiste que María no iba a poder ir a la playa con nosotros?
Why didn't you tell us that Mary wasn't going to be able to go to the beach with us?
¿ Y por qué no en tu casa ? Tú tienes un apartamento muy grande.
And why not in your house? You have a very large apartment.
¿Por qué ya no se hablan tú y Lupe?
Why aren't you and Lupe on speaking terms?
¿Por qué no la cierra?
Why don't you close it?
¿Por qué le dijiste eso a María?
Why did you say that to Maria?
¿Por qué no se activó el rociador?
Why didn't the sprinkler activate?
¿Por qué no toman ustedes una cerveza ?
Why don't you all drink a beer?
¡Qué pena! ¿Por qué no vinieron anoche?
What a pity! Why didn't they come last night?
¿Por qué duerme el gatito?
Why is the kitten sleeping?
¿Por qué estaría tan confuso?
Why would it be so confusing?
¿Por qué? Tengo que terminar el trabajo.
Why? I must finish the job.
¿Por qué habrán cerrado el súper?
Why would they have closed the supermarket?
¿Por qué les gustará tanto hablar de fútbol?
Why do they like to talk about soccer so much?
¿Por qué motivo habrán legalizado la caza?
What was the reason for legalizing hunting?
¿Por qué no cambias de cara?
Why don't you change your expression?
¿Por qué está enfadado / furioso conmigo?
Why are you angry / furious with me?
¿Por qué no se lo diste cuando te lo pidió?
Why didn't you give it to him when he asked for it?
Tú estás feliz, ¿por qué?
You are happy, why?
¿Por qué están ellos de rodillas?
Why are they on their knees?
A ver, Pedro, cuéntame por qué estas interesado en este puesto de trabajo
Pedro, tell me why you are interested in this position.
¿Por qué están los muchachos en la biblioteca?
Why are the boys in the library?
¿Sabes por qué los muchachos están en la biblioteca?
Do you know why the boys are in the library?
¿Por qué no te pones la chaqueta?
Why don't you put on your jacket?
¿ Por qué no le pides la bicicleta ?
Why don't you ask him for the bicycle?
¿Y por qué no toman ustedes el tren?
And why don't you all take the train?
¿Por qué no me prestas el periódico ?
Why don't you lend me the newspaper?
¿Por qué vienen ustedes a Madrid?
Why are you all coming to Madrid?
¿Sabes por qué Juan no hizo la tarea?
Do you know why John didn't do the homework?
¿Por qué Josefina no te acompañó?
Why didn't Josefina go with you?
¿Por qué viene hoy?
Why do you come today?
¿Por qué habrá dejado de venir a clases la Srita. Johnson?
I wonder why Miss Johnson stopped coming to class.
¿Por qué está lenta la computadora?
Why is the computer so slow?
¿Por qué comes ajo?
Why do you eat garlic?
¿Por qué?
Why?
¿Por qué está tan lenta la computadora?
Why is the computer running slowly?
¿Por qué no prueba la pizza?
Why don't you try the pizza?
Di por qué.
Tell (say) why.
¿Por qué ya no van a jugar los sábados? Uds. nos hacen mucha falta en el equipo.
Why don't you come out and play with us on Saturday anymore? We sure need you on the team.
¿Por qué llora (usted)?
What are you crying for?
¿Por qué paramos cuando no viene otro carro? Paramos porque es la ley.
Why do we stop when there is no other car coming. We stop because that is the law.
¿Por qué está gritando ella de esa forma?
Why is she screaming like that?
¿Por qué no te inscribiste en el concurso de belleza? Estamos seguros de que tú habrías ganado.
Why didn't you enter the beauty contest? We're sure that you would have won.
¿Por qué perseguís el pasado?
Why do you pursue the past?
¿Por qué perseguís lo inalcanzable?
Why do you pursue the unattainable?
¿Por qué tenemos el apéndice?
Why do we have an appendix?
No hay por qué preocuparnos si nuestra niña está en casa de los vecinos.
There's nothing to worry about if our little girl is at the neighbors'.
¿Por qué nos ponemos enojados?
Why do we get angry?
¿Por qué razón? / ¿Por qué motivo?
For what reason?
¿Por qué ellos ponen textos en la fogata?
Why do they put texts in the bonfire?
Tú estás feliz. ¿Por qué?
You are happy. Why?
¿Por qué ellos pusieron ordén de busca y captura?
Why did they issue a warrant arrest?
¿Por qué deberíamos estar preocupados por una pandemia de coronavirus?
Why should we be worried about a coronavirus pandemic?
¿Por qué rió?
Why did he laugh?
¿Por qué no le has escrito a Sergio?
Why haven't you written to Sergio?
¿Por qué no me avisaste?
Why didn't you tell me?
¿Sabes por qué él no está en la clase hoy?
Do you know why he isn't in the class today?
Yo no sé por qué el hermano de María no está en la clase hoy.
I don't know why Mary's brother isn't in the class today.
¿Por qué viniste?
Why did you come?
¿Por qué te acostaste tan tarde?
Why did you go to bed so late?
¿Por qué brillan las estrellas?
Why do stars shine?
Por qué crujen los nudillos?
Why do knuckles crack?
¿Por qué no nos has dicho a qué hora van a ir ustedes a la playa?
Why haven't you told us what time you all are going to go to the beach?
¿Por qué siempre me culpas a mí?
Why do you always blame me?
¿Por qué ya no le hablas a Lupe?
Why don't you speak to Lupe anymore?
¿Por qué llegaste tan tarde?
Why were you so late?
¿Por qué vas a levantarte temprano?
Why are you going to get up early?
¿Y por qué se considera importante?
And why does he think it's important?
Has tenido un resfriado desde la semana pasada, ¿por qué no vas al doctor?
You've had a cold since last week, why don't you go to the doctor?
Por qué fuiste a la tienda? Fuimos para comprar abarrotes. ¿Fue Carlos con ustedes? No, él no fue.
Why did you go to the store? We went to buy some groceries. Did Carlos go with you? No, he did not go.
¿Por qué estamos tan solos?
Why are we so alone?
¿Por qué andas corriendo de acá para allá todo el día?
Why do you run from here to there all day?
¿Por qué deberíamos contratarlo?
Why should we hire him?
¿Por qué eres tan pesado ?
Why are you such a nuisance?
¿Por qué esa cara tan pensativa?
Why such a pensive face?
¿Por qué?
Why am I in favour of this measure?
¿Por qué?
Why was this the case?
¿Por qué no?
Why should we not play a part?
¿Por qué?
Why should it make such a request?
¿Por qué?
Why do I say this?
¿Por qué?
Why should this be the case?
¿Por qué?
Why did I vote against it?
¿Por qué?
Why should this be the case?
¿Por qué?
Why must we do this?
¿Por qué?
Why is that the case?
¿Por qué?
Why is that the case?
¿Por qué?
What is the reason for that?
¿Por qué?
What is the reason for this?
¿Por qué?
Why do we do this?
¿Por qué?
The reason is that this leads to error, and that therefore nothing is gained.
¿Por qué?
Why may we do so?
¿Por qué?
Why is this the case?
¿Por qué?
Why is that the case?
¿Por qué?
Why is this the case?
¿Por qué no?
Why has it not happened?
¿Por qué?
Why is there this gulf?
¿Por qué?
Why is this the case?
¿Por qué?
Why is that the case?
¿Por qué?
Why did we do it?
¿Por qué?
Why is this the case?
¿Por qué?
Why should that be the case?
¿Por qué?
Why do we have it?
¿Por qué?
Why do we need it?
¿Por qué?
Now why should this be?
¿Por qué?
I think that we must have an assurance from the Council that it will also apply the Community method in this second economic governance package.
¿Por qué?
And why is this so?
¿Por qué?
It is for the Commission to supply the answer.
¿Por qué?
And why is this so?
¿Por qué?
Why am I doing this?
¿Por qué?
And why is that so?
¿Por qué?
Why is this the case?
¿Por qué?
Nor will the EC and the constituent bodies of the EU be able to exercise control. Why?
¿Por qué? ¿Qué queríamos hacer?
Why, what did we want to do?
¿Por qué lo digo?
And do you know why?
¿Por qué comento esto?
Why do I mention this?
Y eso, ¿por qué?
Why was this the case?
¿Por qué la queremos?
Why do we want that?
Explicaré enseguida por qué.
I shall explain why shortly.
¿Por qué no lo saben?
Why do they not know?
¿Por qué lo necesitamos?
Why do we need it?
¿Qué hacen por nosotros? "
What are you doing to help us?"
¿Por qué estas diferencias?
Why do these differences exist?
Permítanme explicar por qué.
Allow me to explain why.
¿Por qué digo esto?
Why do I say this?
¿Por qué lo digo?
Why do I say this?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: direct object pronouns spanish | Online English-Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: simbolizar - to symbolize, represent, stand for [ click for full conjugation ]