Spanish Sentences using explicar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Tú ya le habías explicado a tu ayudante cómo manejar esa máquina, ¿no?
You had already explained to your assistant how to operate that machine, hadn't you?
¿Puede explicar este espacio vacío en su historial de empleos?
Can you explain this gap in your employment history?
No me expliques nada más.
Don't explain anything else to me.
Las chicas le explicaron que ella iba a dormirse en esa cama.
The girls esplain to her that she was going to sleep in that bed.
Los muchachos comprenderán la lección si el profesor la explica otra vez.
The boys will understand the lesson if the teacher explains it again.
Los muchachos comprenderían la lección si el profesor la explicara otra vez.
The boys would understand the lesson if the teacher explained it again.
Los muchachos habrían comprendido la lección si el profesor la hubiera explicado otra vez.
The boys would have understood the lesson if the teacher had explained it again.
Yo expliqué las palabras.
I explained (explicar) the words.
¿Explicaste las palabras?
Did you explain the words?
El profesor explicó las palabras.
The teacher explained the words.
Nosotros explicamos las palabras.
We explained the words.
Los alumnos explicaron las palabras.
The students (alumnos) explained the words.
El profesor tuvo que explicar el concepto más de una vez.
The teacher had to explain the concept more than once.
Si me hubieras explicado el problema con las entradas, habría buscado otras.
If you had explained to me the problem with the tickets, I would have looked for others.
Le está explicando cómo ir al Retiro.
I am telling him how to go to Retiro.
Quiero que me expliques eso.
I want you to explain that to me.
Le expliqué la situación al abogado.
I explained the situation to my lawyer.
¿Por qué no me explicaste el problema?
Why didn't you explain the problem to me?
El estudiante se confundió explicando el problema.
The student got confused while explaining the problem.
Explícame, ¿qué excusa tienes?
Explain to me what excuse you have.
Explícamelo otra vez que no lo he entendido.
Explain it to me again because I didn't understand.
Sí, se lo he explicado.
Yes, I have explained it to him.
En la charla no se explicó el porqué.
In the talk he didn't explain the reason.
Entendimos perfectamente lo que nos explicó el guía.
We understood what the guide told us perfectly well.
Te volverá a explicar cómo se regatea.
He turned to explain to you how he haggles.
No quiero perder el tiempo explicándotelo.
I don't want to waste time explaining it to you.
¿Me puede explicar cómo se hace esto?
Can you explain to me how this is done?
¿Ya le explicaron ustedes al Sr. Ortiz por qué no le habían pagado antes?
Did you explain to Mr. Ortiz why you hadn't paid him sooner?
Necesito explicar mi decisión.
I need to explain my decision.
Quiero explicarte qué pasó.
I want to explain to you what happened.
Yo le expliqué la situación al abogado.
I explained the situation to the lawyer.
¿ Le explicaste la situación al abogado?
Did you explain the situation to the lawyer.
El señor García le explicó la situación al abogado.
Mr. García explained the situation to the lawyer.
Nosotros le explicamos la situación al abogado.
We explained the situation to the lawyer.
Los señores le explicaron la situación al abogado.
The gentlemen explained the situation to the lawyer.
¿Podrías concederme la oportunidad de explicártelo?
Could you grant me the opportunity to explain it to you?
¿Podrías concederme la oportunidad de explicártelo?
Could you grant me the opportunity to explain it to you?
Le voy a explicar el plan de retiro en cuanto llene la solicitud de empleo.
I'm going to explain to you the retirement plan as soon as you fill out the job application.
¿No le explicó al gerente que para marzo del año que entra Ud. ya se habría recibido de contador?
Didn't you explain to the manager that you would have gotten your degree in accounting by next March?
Me gustaría explicarle, aunque puede ser que usted no esté de acuerdo.
Although you might not agree, I would like to explain.
¿Como te ayudó? Me ayudó explicándome como formar una oración en inglés.
How did he help you? He helped me by explaining how to form a sentence in English.
El profesor explicará la lección si los alumnos no comprenden.
The teacher will explain the lesson if the students don't understand.
El profesor habría explicado la lección si los alumnos no hubieran comprendido.
The teacher would have explained the lesson if the students hadn't understood.
El profesor explicaría la lección si los alumnos no comprendieran.
The teacher would explain the lesson if the students didn't understand.
Permítanme explicar por qué.
Allow me to explain why.
Quisiera explicar por qué.
I would like to explain why.
Me gustaría explicar por qué.
I should like to explain why.
¿Cómo explicar esta diferencia?
How can we explain this difference?
Me gustaría explicar por qué.
I would just like to explain why.
Me gustaría explicar por qué.
I should like to explain why.
Me gustaría explicar brevemente porqué.
I would just like briefly to explain why.
Quiero explicar algo.
I would like to explain one thing.
Permítanme explicar a qué me refiero.
Let me explain what I mean.
¿Cómo explicar este fenómeno?
How can we explain this phenomenon?
¿Nos lo puede explicar?
Could you explain that to us?
Voy a explicar esta afirmación.
I shall explain this statement.
No se puede explicar a nadie.
That is ridiculous! It is quite inexplicable to anyone.
¿A quién podríamos explicar eso?
How could we explain such a thing?
Quisiera explicar dos de ellos.
I would like to highlight two.
Yo intentaba explicar lo ocurrido.
I was trying to explain what had happened.
Vamos a explicar claramente nuestra posición.
Let us be clear on our position.
Intenten explicar esto al electorado.
Try explaining that to the electorate.
Eso sería imposible de explicar.
There is no explanation that would stand up.
Permítanme explicar mi opinión personal.
Let me briefly explain my own judgment.
Y quiero explicar por qué.
We shall be voting against the amendments tabled, for the reasons I am about to give.
Es fácil explicar por qué.
It is also easy to explain why.
(ET) Me gustaría explicar mi voto.
(ET) I would like to offer an explanation of my vote.
No podemos explicar eso a nuestros ciudadanos.
We cannot explain that to our citizens.
Señores, tienen que explicar esto.
Gentlemen, you need to explain this.
No podemos explicar esto a nuestro público.
We cannot explain this to our public.
Permítanme explicar brevemente las mías.
Allow me to briefly state my own.
Voy a intentar explicar los motivos.
I shall try to explain this a little further.
¿Me lo pueden explicar, por favor?
I would very much welcome clarification on this matter.
Me gustaría explicar aquí lo que pensamos.
I would like to explain our thinking here.
¿Podría explicar que situación es ésta?
Could you explain what the situation is?
Sería largo y complicado explicar el porqué.
It would take a long and complicated explanation to say why.
Es lo que acabo de explicar.
This is what I have just explained.
Señora Presidenta, quisiera explicar brevemente nuestro deseo.
Madam President, I should briefly like to explain our request.
Paquistán tiene que explicar muchas cosas.
Pakistan has a very great deal to put in order.
No he oído a nadie explicar cómo funcionará eso.
I have not heard anyone explain how that will work.
¿Cómo podría explicar por qué lo he hecho?
How can I explain why?
Trataré de explicar lo que quiero decir.
I shall try to explain what I mean.
Quizá deba explicar los antecedentes al respecto.
Perhaps I should explain the background to this.
Pero vamos a explicar las cosas como son.
But let us call it as it is.
   – Señor Presidente, quiero explicar mi voto.
   Mr President, I wish to make a statement on the way I voted.
Existen múltiples razones para explicar esta situación.
There are a great many reasons why this is the case.
Me gustaría explicar brevemente los antecedentes históricos.
I would like to give a very brief historical overview.
Permítanme explicar la lógica de la propuesta.
Let me first explain the rationale of the proposal.
¿Este Grupo desea explicar su propuesta?
Does that group wish to explain its proposal?
Yo no lo puedo explicar, ustedes tampoco.
I cannot explain it, you cannot explain it.
Se lo puedo explicar muy brevemente.
I can give a very short explanation.
Siempre explicar, nunca tener en cuenta.
Always explaining, never taking account.
Me gustaría explicar por qué lo hice.
I would like to justify why I do that.
¿Cómo si no se pueden explicar las conclusiones?
How else can one explain the conclusions?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: hablar past tense conjugation | Spanish Verbs | Conjugated Verb: lavar - to wash [ click for full conjugation ]