Spanish Sentences using muestro  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. muestro (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Yo muestro los regalos.
I show the gifts
Yo muestro la escuela al niño.
I show the school to the boy
¡Si tú muestras el anillo, yo te muestro el mio!
If you show your ring, I will show mine!
Yo muestro mi tarea a mi maestro.
I show my homework to my teacher.
Yo muestro la clínica a la señora
I show the clinic to the lady
Yo muestro la receta a ella
I show the prescription to her
Yo muestro el resultado del examen al doctor
I show the exam result to the doctor.
Muestro mi respeto por ello.
I can respect this opinion.
Naturalmente me muestro de acuerdo con esta afirmación.
Obviously I agree with that.
Me muestro particularmente satisfecha de esta propuesta.
I am especially pleased with this programme.
Muestro mis respetos al Rey Hussein, muestro mis respetos al presidente Mubarak de Egipto.
I salute King Hussein, I salute President Mubarak of Egypt.
En este sentido, muestro mi total acuerdo con él.
I could not agree more.
En este punto muestro mi desacuerdo con el informe.
On this point, I am not in agreement with the report before us.
En definitiva, señor Presidente, me muestro muy solidario con la propuesta.
In short, Mr President, I very much agree with the proposal.
Por ello me muestro favorable a este planteamiento pragmático, pero estructural.
I would therefore argue in favour of this pragmatic, yet structural, approach.
Por estas razones, me muestro en contra de la Directiva.
For these reasons I come down against the directive.
Por lo tanto, me muestro encantada de apoyar esta propuesta.
I am accordingly pleased to support this proposal.
Hechas estas aclaraciones, me muestro dispuesto a aprobar el presupuesto.
With these remarks I am happy to give my approval to the budget.
También me muestro favorable al presente informe del Sr. Chanterie.
I also welcome this report by Mr Chanterie.
Señor Presidente, en términos generales me muestro satisfecho con el informe de mi colega, el Sr. Lange.
Mr President, all in all I am delighted with Mr Lange' s report.
Por este motivo, me muestro por el momento optimista en relación con este aspecto.
For that reason I am for the time being reasonably optimistic.
Por eso, a la par que la Sra. Echerer, me muestro favorable a este texto.
Therefore, like Mrs Echerer, I support this document.
En este sentido, muestro mi total acuerdo con el informe del Sr. Maat.
With this in mind, I give my wholehearted support to the report by Mr Maat.
Señor Presidente, me muestro muy favorable al contenido del informe del Sr. Hughes.
Mr President, I am highly sympathetic to the content of Mr Hughes' report.
No, me muestro más preocupado con el valor mencionado en primer lugar: el ahorro.
No, I am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift.
Muestro mi admiración ante el conocimiento de otras personas sobre los aspectos técnicos del presente acuerdo.
I bow to the knowledge of other people on the technicalities of this agreement.
En este sentido, me muestro temeroso sobre algunos aspectos de estas propuestas.
In that respect, I have some residual fears on aspects of these proposals.
Me muestro escéptico con respecto a si Kosovo estaba preparado para la independencia.
I am sceptical as to whether Kosovo was ready for independence.
Por ello me muestro muy crítica con algunas partes de la política pesquera comunitaria.
I am therefore extremely critical of parts of the EU's fisheries policy.
Por último, muestro mi gran preocupación y mi oposición a la red de seguridad europea.
Finally, I am greatly concerned by and opposed to the European safety net.
Espero poder ayudarles al decirles que como Liberal que soy, hoy me muestro descontento, por no decir, consternado.
I hope to assist them by telling them that, today, I as a liberal am disconcerted, not to say dismayed.
Me muestro confiado, naturalmente, porque percibo una voluntad política, aunque no me corresponde emitir un juicio al respecto.
I am confident, of course, because I feel a political will, but it is not for me to judge that.
Por lo demás, me muestro de acuerdo con la aprobación del presente informe.
In all other respects I endorse the acceptance of the report.
Me muestro totalmente de acuerdo con las conclusiones que ha extraído la Sra. Thors en su informe.
I am in full agreement with the conclusions Mrs Thors expressed in her own report.
Señor Presidente, me muestro totalmente de acuerdo con los planteamientos que ha expuesto el Sr. Newman.
Mr President, I agree wholeheartedly with the ideas expressed by Mr Newman here.
Muestro mi más profunda preocupación por la enconada crisis de los residuos en Irlanda.
I am deeply concerned about the festering waste crisis in Ireland.
Me muestro cauteloso porque tengo la costumbre de confundir las centrales nucleares de Bulgaria, Lituania y Eslovaquia.
I am being careful because I regularly tend to mix up the nuclear power plants in Bulgaria, Lithuania and Slovakia.
Por este motivo me muestro de acuerdo con el planteamiento provocador que afirma que hay que quitarle esa competencia a Asuntos Exteriores.
I therefore agree with the provoking statement "It should be removed from the remit of foreign affairs" .
Siempre me muestro escéptico cuando alguien me dice que hay cosas culturalmente incompatibles, y eso quizá se deba a motivos familiares.
I am always sceptical when anyone tells me that things are culturally incompatible, and this is perhaps due to family reasons.
Considero que esto conducirá a una armonización fiscal por defecto y me muestro totalmente en contra de dicho cambio.
I believe this will lead to tax harmonisation by default and I would be completely opposed to such a move.
Por lo tanto, me muestro en desacuerdo con que el compromiso no refleje lo que hemos votado a través de la comisión.
I am therefore disappointed that the compromise does not reflect what we voted through in the committee.
Muestro respeto hacia la vida y también respeto el principio de subsidiariedad en las relaciones con los países en desarrollo.
I honour life and I also respect the principle of subsidiarity in relationships with developing countries.
(FR) Señor Presidente, respecto a esta cuestión me muestro un poco más reservado que los diputados que acaban de tomar la palabra.
(FR) Mr President, I am somewhat more reserved on this issue than the Members who have just spoken.
Me muestro favorable a la puesta en marcha de un debate realista sobre el futuro de toda Europa basado en estas alternativas.
I hope that we can promote a realistic discussion about the future of Europe as a whole on the basis of these alternatives.
Con el tiempo, este símbolo -lo muestro a mis compañeros diputados de la Cámara- indicará la presencia de una atmósfera explosiva.
In due course this sign - if I may show it to colleagues in the Chamber - will signify the presence of explosive atmospheres.
Así pues, me muestro ampliamente de acuerdo con la ponente cuando solicita una mayor transparencia en las ayudas estatales.
I can thus give a great deal of support to the rapporteur in her desire to make the state aid process more open.
Me muestro especialmente satisfecho por el apartado n- 10 que aboga por el principio de secularización en el ámbito educativo.
I particularly like paragraph 10 which calls for the principle of secularism in education.
Me muestro favorable a las propuestas concretas que permitan al Tribunal desempeñar sus funciones dentro de unos plazos razonables.
We take a positive view of concrete proposals on how to arrange the Court's work so as to achieve reasonable completion times.
Señora Presidenta, desearía felicitar en primer lugar a la Sra. Müller por su extraordinario informe, con el que me muestro de acuerdo.
Madam President, firstly I would like to thank Mrs Müller for an excellent report, the contents of which I entirely endorse.
Me sumo a este punto de vista y muestro mi apoyo a la Comisión esperando que en Lisboa se dé de nuevo un paso hacia adelante en esta cuestión.
I endorse this view. I will give my support to the Commission and I hope that Lisbon will take us a step forward in this matter.
Creo que esta reforma va orientada más bien en la línea del Derecho anglosajón y yo, a pesar de ser un jurista continental, me muestro de acuerdo con ella.
I believe that this reform is more along the lines of Anglo-Saxon law and, despite being a continental lawyer, I agree with it.
Señor Presidente, me muestro conforme con el informe Méndez de Vigo-Seguro que es una excelente síntesis de los trabajos de la Comisión de Asuntos Constitucionales.
Mr President, I approve of the Méndez de Vigo-Seguro report, which represents an excellent summary of the work of the Committee on Constitutional Affairs.
Reitero, pues, mi total apoyo a la propuesta de la Comisión, y, en cambio, me muestro crítico respecto al contenido del informe del Sr. Pirker.
I therefore reiterate my full and wholehearted support for the Commission' s proposal, at the same time taking a critical view of the content of Mr Pirker' s report.
Tomando en cuenta esta perspectiva, al contrario de lo que pasó el pasado tres de mayo, ahora sí me muestro partidario de prestar ayuda a Macedonia.
From that perspective I can now, in contrast to 3 May, consent to support for Macedonia.
En este sentido, apoyo absolutamente las propuestas de la Sra. Avilés y me muestro muy de acuerdo con lo que ha indicado el Comisario.
In this regard, I fully support the proposals of Mrs Avilés and I very much agree with what the Commissioner has said.
Por último, me muestro a favor del hincapié realizado en el esfuerzo de crear puestos de trabajo y de mejorar las cualificaciones planteadas en la Agenda de Lisboa.
Finally, I support the emphasis on the Lisbon Agenda creating jobs and increasing skills.
En primer lugar, me muestro satisfecho, evidentemente, por el hecho de que todos los países participantes pudieran suscribir el Plan de Acción de Bali y pudieran iniciarse las negociaciones.
First of all, I am, of course, pleased that all the participating countries were able to sign up to the Bali Action Plan, and that negotiations can start.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: how to say license | Spanish for Kids | Conjugated Verb: evitar - to avoid; to prevent [ click for full conjugation ]