Spanish Sentences using comenzar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Qué pasaría si todos comenzáramos a cuestionar tus ideas?
What would happen if we all started questioning your ideas?
El curso comienza desde cero.
The class begins from zero.
No debe comenzar ahora. No comiences ahora.
It must not start now. Don't start now.
El director apuró a los músicos a que comenzaran.
The conductor hurried the musicians to begin.
Yo prefiero comenzar la visita yendo a la zona de los simios.
I prefer to start the visit going to the simian area.
Dentro de poco comienza la primavera.
Spring begins soon.
Todos habíamos alcanzado la cima cuando comenzó a llover.
We had reached the top when it started to rain.
¿Cuándo comenzó el dolor?
When did the pain start?
La fiesta comienza a las 8:00
The party begins at eight.
Una vez comiences a trabajar, te asignaremos un coche de empresa para que vayas a visitar a los clientes
Once you start working, you will be assigned a company car with which you will visit our customers
tú comienzas
you start
El curso de inglés comienza en abril.
The English course will start in April.
La Copa Mundial de fútbol comienza dentro de un año.
The soccer World Cup begins a year from now.
Cuando comenzó su problema?
When did your problem begin?
La Copa Mundial de fútbol comenzará dentro de un año.
The soccer World Cup will begin in one year.
¿Cómo comenzó el fútbol?
How did soccer begin?
La fiesta comenzará a las diez de la noche.
The party will begin at 10 o'clock at night.
¿A qué hora comienza la ultima función?
When does the last showing begin?
Algunos de estos programas comienzan de (una) manera muy interesante.
Some of these programs begin very interestingly.
El volcán comenzó a arrojar lava.
The volcano started belching lava.
No comiencen a pelear de nuevo.
Don’t start fighting again!
Comiencen (Uds.) pronto.
Start soon! (formal, plural)
¡Comienza (tú) a trabajar!
Start to work!
En nuestro estado han comenzado las lluvias.
In our state, the rains have begun.
¡No comiences (tú) todavía el proyecto!
Do not start the project yet!
Durante la celebración en el palacio, la archiduquesa comenzó a sentir fuertes dolores.
During the celebration in the palace, the archduchess began to feel strong pains.
Comienzan a cantar.
They begin to sing.
Él cierra el cuarto, enciende las luces, se sienta y comienza a estudiar.
He closes the room, turns on the lights, sits down, and starts studying.
El nuevo programa comenzará pronto.
The new program will start soon.
Llega Julio antes de comenzar la clase? No, nunca llega hasta después de comenzar la clase.
Does Julio arrive before the class begins? No, he never arrives until after the class begins.
Quiero empezar con / Quisiera comenzar con entremeses variados.
I would like to start with a mixed appetizer.
¿Descansará el resto del equipo antes de que comience el partido?
Will the rest of the team rest before the game begins?
No apagues la tele porque va a comenzar el resumen del noticiero.
Don't turn off the TV because the news summary is going to start.
El colapso de la Unión Soviética comenzó a principios de mil novecientos ochenta y cinco.
The collapse of the Soviet Union began at the start of 1985.
La niña comenzó a llorar en cuanto su mamá se fue.
The little girl began to cry as soon as her mother left.
¡Comienza una nueva vida ahora!
Start a new life now!
Comenzó a trabajar.
He began to work.
No sé por dónde comenzar.
I don't know where to start.
El libro comienza con un homicidio.
The book begins with a homicide.
María comenzó a trabajar cuando tenía quince años.
María started to work when she was fifteen years old.
Voy a comenzar enseguida.
Perhaps I should do so straight away.
Permítanme comenzar con Chechenia.
Let me begin with Chechnya.
Quisiera comenzar nuestro debate.
I would like to begin our discussion.
Vamos a comenzar el debate.
We now come to the debate.
Voy a comenzar por Eslovaquia.
I shall take Slovakia first.
Me gustaría comenzar corrigiendo un malentendido.
I should like to begin by correcting a misunderstanding.
Pero debemos comenzar en Europa.
We need to start in Europe, however.
Todos deberíamos comenzar por ahí.
That is where we should all start.
Creo que deberíamos comenzar aquí.
I believe that this is where we have to make a start.
Permítanme comenzar por esto último.
Let me start with the latter.
Me gustaría comenzar hablando de Turkmenistán.
I should like to begin with Turkmenistan.
Me gustaría comenzar por el empleo.
I should like to start with employment.
Me gustaría comenzar con algunas realidades.
Could I just start with some facts.
¿Le gustaría a Suecia comenzar esto?
Would Sweden like to initiate this?
Me gustaría comenzar con algo positivo.
I would like to start with something positive.
Me gustaría comenzar haciendo unos comentarios.
I would like to start by making a few comments.
Quiero comenzar de esta guisa.
I should like to begin with that.
Los trabajos deben comenzar ya.
It must tackle the work now.
Por ahí debe comenzar nuestro esfuerzo.
That should be the starting point for our efforts.
Excelente forma de comenzar el siglo.
This is an excellent way in which to begin the century.
Permítaseme comenzar con el informe Malmström.
Let me start with the Malmström report.
Quisiera comenzar con una observación positiva.
Let me start by making a positive comment.
Permítanme comenzar haciendo un poco de historia.
Let me commence with a bit of background.
No propuse comenzar más pronto el lunes.
I did not suggest starting earlier on a Monday.
Permítanme comenzar con una autocrítica a este Parlamento.
Can I begin by being self-critical of this Parliament.
Quisiera comenzar con un aspecto práctico.
I would like to start on a practical note.
Para comenzar, algunas palabras sobre Macedonia.
First of all, a word about Macedonia.
. (EN) Sólo un comentario personal para comenzar.
Just a personal comment at the outset.
Creo que Johannesburgo debe comenzar aquí.
I think Johannesburg must start here.
También espero comenzar a discutir otros temas importantes.
We also hope to be able to bring about a preliminary discussion on a few other important points.
Quiero comenzar con una pincelada positiva.
I should like to start on a positive note.
Habría podido comenzar ya en 2002.
It could have started as early as 2002.
Tenemos que comenzar haciendo progresos prácticos.
We need to start making practical progress.
Entre tanto, algunas obras pueden comenzar.
Pending the results of this, some of the work can start.
   . – Quiero comenzar saludando al señor Mandelson.
   . – I should like to begin by greeting Mr Mandelson.
Ahora debemos comenzar a mirar hacia el futuro.
We now have to start looking to the future.
Para comenzar mencionaré los antecedentes políticos.
I am going to start by mentioning the political background.
Me gustaría comenzar mencionando algunos aspectos positivos.
I should like to begin with a few positives.
¿Está dispuesto a comenzar usted, señor Elles?
Are you prepared to begin, Mr Elles?
Permítanme comenzar con una observación general.
Let me begin with a general observation.
Permítanme comenzar con algunas palabras en georgiano.
Let me begin my remarks with a few words in Georgian.
(ES) Quisiera comenzar con una pregunta procedimental.
(ES) I would like to begin with a procedural question.
Deseo comenzar comentando mi propio informe.
I want to start by discussing my own report.
Es un buen sitio para comenzar.
This is a good place to start.
Permítanme comenzar por los aspectos positivos.
Allow me to begin with the positive aspects.
Quiero comenzar mi intervención del mismo modo.
I should also like to begin my speech like this.
Permítanme comenzar dejando clara una cosa.
Let me start by making one thing clear.
Debemos comenzar a tomar decisiones y a actuar.
We should start to take decisions and act.
El debate no ha hecho más que comenzar.
The debate has only just begun.
Permítanme comenzar con un apunte positivo.
Let me start here on a positive note.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: 100 in spanish | Past Tense | Conjugated Verb: llamar - to call, to name [ click for full conjugation ]