Spanish Sentences using adjuntar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Por la presente les adjuntamos la cuenta.
Please find enclosed our invoice.
Les adjuntamos una muestra.
Please find enclosed a sample.
Les adjuntamos una muestra.
Please find enclosed a sample.
Segunda observación: los plazos de presentación de los programas y la posibilidad de adjuntar en el momento de la presentación un complemento de programación.
A second observation, the time limits for the submission of programmes and the possibility of submitting a planning supplement in addition to the programmes.
Creo que ha llegado el momento de presentar su declaración, si lo desea, declaración que podremos adjuntar a la carta dirigida a las autoridades tunecinas.
I think that this is the right time to make your statement, if you want, which we can then append to the letter to the Tunisian authorities.
Una opción legislativa inmediata sería adjuntar a la Directiva sobre desplazamiento de trabajadores una cláusula social del tipo Monti como la que se incluyó en la Directiva de servicios.
One immediate legislative option is to annex to the Posting of Workers Directive the Monti-style social clause, which we have already included in the Services Directive.
Mi pregunta es, ¿está permitido adjuntar nuestros inutilizados discursos a las actas de la sesión, ya que la respuesta de la Comisión aparece en las mismas de todas formas?
My question is, are we allowed to attach our unused speeches to the minutes of the session, since the answer from the Commissioner is there anyway?
A menudo todo lo que se tiene que hacer es enviar un correo electrónico y adjuntar una fotocopia escaneada del pasaporte para constituir una sociedad.
Often, all you have to do is send an email and attach a photocopy of a scanned passport in order to set up a company.
Pero, ¿dónde está el ahorro de tiempo si el peticionario debe adjuntar una traducción o un resumen redactado en una lengua oficial de la Unión Europea?
But how much time will be saved if the petitioner must attach a translation, or a summary, in an official language of the European Union?
En su lugar, han incumplido un acuerdo alcanzado con nosotros en el Foro de la Democracia y han publicado el proyecto de Constitución sin adjuntar la declaración de minorías.
Instead, they have broken an agreement made with us in Democracy Forum and printed the draft Constitution without attaching the minority statement.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: ser spanish | Vocabulary | Conjugated Verb: lavarse - to wash [oneself], to wash up [ click for full conjugation ]