Spanish Sentences using inmigración  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
La profesora Vélez estudió tanto el turismo como la inmigración en la España moderna.
Professor Vélez studied both tourism and immigration in modern Spain.
Por último, la inmigración.
Finally, I turn to immigration.
¿Dónde entra la inmigración?
Where does immigration come in?
Segundo, la inmigración.
My second point concerns the issue of migration.
Asunto: Inmigración y Schengen
Subject: Migration and the Schengen area
Otro ejemplo: la inmigración.
The attitude to immigration is yet another example.
La inmigración no es un problema.
Immigration is not a problem.
Favorecer la inmigración. Legalizar clandestinos.
So what are its solutions?
No existe tal derecho de inmigración.
There is no right to immigration.
Europa está abierta a la inmigración.
Europe is open to migration.
No puede haber inmigración sin integración.
There can be no immigration without integration.
No puede tolerarse la inmigración clandestina.
Illegal immigration cannot be tolerated.
La inmigración debería significar inclusión.
Immigration ought to be inclusion.
(PL) Queremos combatir la inmigración.
(PL) We want to fight immigration.
Por ejemplo, no existe el derecho a la inmigración.
For example, the right to immigration does not exist.
Tercer error, el de la inmigración.
The third error is that of immigration.
Primera: problemas con la inmigración ilegal.
Firstly, the problem of illegal immigration.
¿Debemos establecer condiciones respecto a una eventual inmigración?
Does immigration have to be subject to conditions?
También confunde el asilo con la inmigración.
It also confuses asylum with immigration.
Segunda consideración: el tema de la inmigración.
My second point is the issue of immigration.
Pero nosotros queremos una inmigración controlada razonablemente.
We, though, want immigration to be properly controlled.
Por esto tenemos que regular la inmigración.
That is why we need to restore order to immigration.
Asunto: Línea especial del MEDA para inmigración
Subject: Specific immigration strand for the MEDA programme
Como cuestión política, la inmigración es simple.
As a policy issue, immigration is simple.
Me voy a referir, en primer lugar, a la inmigración.
I will refer firstly to immigration.
La inmigración es sólo una posibilidad.
Immigration is only a possibility.
- (FR) Tenemos que combatir la inmigración ilegal.
- (FR) We have to fight illegal immigration.
La política de inmigración es otra cosa.
Immigration policy is something else.
La inmigración es solo una solución parcial.
Immigration is only a partial solution.
El quinto tema es la inmigración ilegal.
The fifth theme is illegal immigration.
La inmigración no es una cuestión policial.
Immigration is not a police matter.
La situación de inmigración legal es diferente.
Legal immigrant status is different.
La inmigración no es un fenómeno nuevo.
Immigration is not a new phenomenon.
Luego está la cuestión de la inmigración.
Then there is the issue of immigration.
El primero es la política de inmigración.
The first is immigration policy.
El otro asunto es la inmigración.
The other issue is immigration.
¿Cuál será su política de inmigración?
What will its immigration policy be?
Allí también han sufrido una enorme inmigración.
They too have suffered enormous immigration.
Asunto: Enfoque global en materia de inmigración
Subject: Global approach to immigration
Europa necesita una política común de inmigración.
Europe needs a common immigration policy.
Europa está viviendo una oleada de inmigración.
Europe is experiencing a wave of immigration.
Asunto: Política de inmigración de "puerta giratoria"
Subject: 'Revolving door' immigration policy
Aquí es precisamente donde interviene la inmigración.
This is precisely where migration comes in.
Asunto: Inmigración tras la cumbre UE-África
Subject: Immigration in the wake of the EU-Africa summit
Asunto: Pacto europeo de inmigración y asilo
Subject: European agreement on migration and asylum arrangements
La inmigración representa una oportunidad para Europa.
Immigration remains an opportunity for Europe.
Quiero hacer una referencia a la inmigración.
I wish to refer to immigration.
La inmigración exige una respuesta europea.
Immigration requires a European response.
¡Porque somos una zona de inmigración!
Because we are an immigration zone.
Debemos limitar la inmigración en Europa.
It is high time we limited immigration into Europe.
Dinamarca ha limitado la inmigración desde 1974.
In Denmark, there has been a halt on immigration since 1974.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: reglas ortograficas mas importantes | Free Spanish Lessons | Conjugated Verb: casteñelear - to chatter [ click for full conjugation ]