Spanish Sentences using construir  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El palacio fue construido por el rey en el siglo dieciséis.
The palace was built by the king in the 16th century.
Se construyó el palacio en el siglo dieciséis.
The palace was built in the 16th century.
Los palacios fueron construidos por el rey en el siglo dieciséis.
The palaces were built by the king in the 16th century.
La capilla fue construida por el rey en el siglo dieciséis.
The chapel was built by the king in the 16th century.
Se construyó la capilla en el siglo dieciséis.
The chapel was built in the 16th century.
Las capillas fueron construidas por el rey en el siglo dieciséis.
The chapels were built by the king in the 16th century.
Actualmente están siendo construídas varias carreteras en el norte del país.
Currently several highways are being built in the northern part of the country.
Los estudiantes están construyendo un futuro mejor para ellos.
The students are building a better future for themselves.
Esperamos que hayan construido el puente.
We hope that they have built the bridge.
Muchas casas fueron construidas.
Many houses were built.
¿Quién está construyendo aquel edificio?
Who's constructing that building over there?
El puente Golden Gate fue construido en 1937.
The Golden Gate Bridge was built in 1937.
Se construyeron los palacios en el siglo diez y seis.
The palaces were built in the 16th century.
Se construyeron las capillas en el siglo diez y seis.
The chapels were built in the 16th century.
La firma recomienda que Ud. construya el parque.
The company recommends that you build the park.
Ellos van a construir una casa en Antigua.
They are going to build a house in Antigua.
Ellos estan construyendo una casa en Antigua.
They are constructing a house in Antigua.
Ellos querian construir una casa en Antigua.
They wanted to build a house in Antigua.
Construimos la casa el año pasado.
We built the house last year.
El gobierno construyó esa carretera en seis meses.
The government built that highway in six months.
Los arquitectos Gallardo y Ruiz construyeron este edificio.
Messrs. Gallardo and Ruiz, who are architects, built this building
Construyeron la casa en seis meses.
They built the house in 6 months.
Voy a construir una casa en el terreno de mi padre.
I'm going to build a house on my father's land.
Finalmente, construyeron el puente.
Finally, they built the bridge.
¿Cuándo empezó Ud. a construir su casa?
When did you start building your house?
La empecé a construir en enero.
I began to build it in January.
Construye tu casa más cerca de la ciudad. No la construyas tan lejos.
Build your house nearer the city. Don't build it so far away.
Está construyéndolo el Arq. Pérez Rivera.
Mr. Pérez Rivera is constructing it.
El terreno nos había impedido construir la casa.
The land had hindered us from building the house.
Nosotros pensamos en construir una casa.
We were thinking about buying a house.
No construir en llanuras inundables.
Do not build on flood plains.
Deberíamos construir arrecifes marinos.
We should be building offshore reefs.
Debemos construir un barco sólido.
We must build a solid ship.
¿Quiere construir puentes o barreras?
Is the EU about bridges or barriers?
¿Cómo podemos construir el plan?
How do we build the plan?
Construir Europa exige otra ambición.
European construction has greater ambitions!
Hay que construir estructuras complementarias, no dobles.
We must develop complementary, and not duplicate, structures.
Incluso quieren construir una nueva central nuclear.
They even want to build a new nuclear power station!
Vamos a construir juntos la nueva Europa.
We shall construct the new Europe together.
Es una ventaja de construir Europa.
It is one of the advantages of European integration.
Tenemos que construir nuestra Europa juntos.
We must build our Europe together.
Debemos ayudar Iraq a construir una sociedad pacífica.
We should help Iraq build a peaceful society.
Ni siquiera se puede construir una choza.
You cannot even build a shack.
Urge forjar y construir cooperaciones estratégicas sólidas.
There is a critical need for forging and building strong strategic partnerships.
Informes como este no ayudan a construir Europa.
Reports like this one do not help build Europe.
Así pues, vamos a construir juntos la civilización.
So let us build civilisation together.
No podemos construir el futuro sobre cimientos inestables.
We cannot build that future on wobbly foundations.
Así pues, no es necesario construir nuevas casas.
As such, there is no need to build new houses.
Esta es una oportunidad para construir Europa.
This is an opportunity to build Europe.
Debemos construir sobre este fundamento de ciudadanía.
We must build upon that civic foundation.
Eso significa que debemos construir y conservar.
It means we should build and maintain.
Para construir la justicia, no ha funcionado.
To achieve justice, it did not work!
Para construir el relanzamiento democrático, no ha funcionado.
To achieve demographic revival, it did not work!
Debemos construir conjuntamente nuestra Europa común.
We must build our common Europe together.
Construir sobre él cualquier cosa equivaldría a construir sobre la arena, sin cimientos.
Building anything on it is like building on sand, without foundations.
No es nuestro deseo construir una Europa exclusivamente de ciudades.
We do not want to build a Europe of cities alone.
Queremos construir una Europa cuyo entorno sea sostenible y saludable.
We want to build a Europe with a sustainable and healthy environment.
Sin embargo, existen bazas para construir cosas nuevas.
There are, however, advantages to establishing things from scratch.
No hay asuntos internos en este mundo que queremos construir.
There is no such thing as internal affairs in this world we want to build.
La Presidencia sueca ha intentado construir sobre sus propias experiencias.
As far as the Swedish Presidency is concerned, we have tried to build on some of our own experiences.
Ninguno de nosotros está interesado en construir una "Fortaleza Europa" .
None of us is interested in building a "Fortress Europe" .
La mejor solución sería construir por nuestra cuenta.
The cheapest solution would be to build ourselves.
Pero es necesario construir también puentes hacia otros continentes.
The work has begun by means of specific programmes notably those aimed at North Africa.
Os necesitamos a todos para construir un gran país.
We need all of you in order to build a great country.
Tengamos, pues, la audacia de construir una sociedad en Europa.
Let us therefore be brave enough to form a society in Europe.
Construir una sociedad democrática es un compromiso a largo plazo.
Building a democratic society is a long-term commitment.
No podemos construir un poder europeo con Estados míserables.
We cannot build a European power with miserly States.
Ahora, nuestra labor consiste en construir ese feliz mundo nuevo.
Our job now is to build that brave new world.
Todavía no hemos terminado de construir este importante proyecto.
We have not yet completed this major building project.
Es ilegal construir asentamientos en territorios ocupados y derruir casas.
It is illegal to build settlements on the occupied territories and demolish houses.
Tenemos que construir Europa desde abajo y no desde arriba.
Build Europe from the bottom up and not from the top down.
No se puede construir Europa sobre la ley del más grande.
Europe cannot be built upon the law of the largest.
Por eso ha sido tan fácil construir Europa.
This is why it has been so easy to build Europe.
No se puede construir Europa sin diversidad lingüística, está claro.
Clearly, Europe cannot be built without linguistic diversity.
Esta no es forma de construir una Europa antiterrorista.
This is no way to build an antiterrorist Europe!
Por lo tanto, necesitamos tiempo para reflexionar y construir relaciones.
We therefore need time to reflect and to build relationships.
Quiera Dios ayudar al Parlamento Europeo a construir esa unidad.
May God help the European Parliament in the building of such unity.
Esta es la Europa que tenemos que construir.
That is the Europe we are to build.
Con beneficios a corto plazo no es posible construir una Unión Europea.
We will not build a European Union with short-term profits.
¿Cómo podemos ayudar a construir una Europa más competitiva?
How can we help to make Europe more competitive?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: learn spanish free online | Future Tense | Conjugated Verb: sacrificar - to sacrifice [ click for full conjugation ]