Spanish Sentences using despidió  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
En la estación se despidió de sus amigos.
In the station he said goodbye to his friends.
Repito, la Comisión debería disculparse por el modo en que las despidió.
I repeat, the Commission should apologise for the manner of their dismissal.
Este año la mayor empresa conservera de Sudáfrica despidió a dos mil trabajadores temporeros y cuatrocientos permanentes.
Earlier this year the largest canning firm in South Africa laid off two thousand seasonal and four hundred permanent workers.
Despidió a un funcionario por proporcionar un documento a un representante elegido por el pueblo.
He sacked an official for giving a document to an elected representative.
Despidió a un funcionario por proporcionar un documento a un representante elegido por el pueblo.
He sacked an official for giving a document to an elected representative.
Hemos podido comprobarlo en mi circunscripción, Gales, donde Corus despidió a 3.000 trabajadores del sector metalúrgico con consecuencias desastrosas para numerosas comunidades y sin ninguna consulta previa al personal.
We saw this in my constituency, Wales, when Corus made 3,000 steelworkers redundant, with disastrous effects on many communities and no prior consultation with the workforce.
En mi país, Cataluña, este sector fue testigo de 31 planes sociales –, en– durante el período 2001-2002, como resultado de los cuales se despidió a 5.200 trabajadores.
In my country, Catalonia, this sector saw 31 so-called social plans – , in Catalan – in 2001-2002, as a result of which 5 200 employees were made redundant.
Recuerdo todavía cómo se despidió el arzobispo Courtney de nosotros cuando partió hacia Burundi para dedicarse activamente al proceso de paz allí.
I can still remember how Archbishop Courtney took his leave of us when he went to Burundi to actively involve himself in the peace process there.
En julio de 2003, la Comisión despidió a la dirección de Eurostat porque seguían produciéndose casos de fraude conocidos desde hacía mucho tiempo.
In July 2003, the Commission laid off Eurostat’s management in response to the persistence of the fraud cases that had been known about for a long time.
El modo en que estas personas fueron despedidas es censurable, y la Comisión debería disculparse por el modo en que las despidió.
The way in which these people were dismissed is reprehensible, and the Commission should apologise for the manner of their dismissal.
El 8 de octubre de 2009, Dinamarca presentó una solicitud de asistencia financiera para la movilización del FEAG en el caso del Grupo Danfoss, que despidió a 1 443 empleados.
On 8 September 2009, Denmark submitted the request for financial assistance for mobilising the EGF in the case of the Danfoss Group, which made 1 443 employees redundant.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: spanish online | Rosetta Stone for Spanish | Conjugated Verb: tropezar - to trip, stumble, slip up [ click for full conjugation ]