Spanish Sentences using por  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...

Word or phrase:

Language of Phrase Entered Above:

Displaying 100 translated sentences in Spanish and English:
Ellos vienen por tren.
They come by train.
Ah, bueno, sígame por favor, están por allá.
O.K. Follow me please. They are over there
Suba por la escalera.
Climb the ladder.
Bueno, sígame por favor, por aquí.
Fine, follow me please, this way.
Por favor, firme aquí.
Please sign here.
Por favor no se mueva.
Please don’t move.
¡Por favor mande ayuda!
Please send help!
Muéstreme por favor.
Show me please.
Síganme por favor.
Follow me, please?
Por favor, envíelo por vía aérea.
Please send it by airmail.
Por favor, envíelo por correo urgente.
Please send it by express post.
¿Se levanta por la noche por falta de aire?
Do you wake up at night because of shortness of breath?
Por favor levántese.
Please stand up.
Por favor levántese.
Please stand up.
Por favor acuéstese.
Please lie down.
Deletréela, por favor.
Please spell it.
Escríbamelo, por favor.
Please write it down..
Repítalo, por favor.
Please repeat it.
Espere, por favor.
Hold on, please.
¿Por dónde andas?
Where are you at?
Yo voy por ti, tú irás por mí.
I go for you, you will go for me.
Perdón por las molestias.
Sorry for the inconvenience.
Un segundo, por favor.
One second, please.
Gracias por tu ayuda.
Thank you for your help.
Gracias por todo.
Thanks for everything.
Más alto, por favor.
Louder, please.
Victoria y Lucía conversaron por teléfono por dos horas.
Victoria and Lucía talked on the phone for two hours.
¿Por qué viniste?
Why did you come?
Tráiganmelo, por favor.
Bring it to me, please.
Di por qué.
Tell (say) why.
¿Por qué rió?
Why did he laugh?
Repita, por favor.
Repeat, please.
¿Por qué no me avisaste?
Why didn't you tell me?
¡Cállate, por favor!
Please be quiet!
contestar por teléfono
to answer the telephone
Por avión.
By air mail.
Repita, por favor.
Please repeat
Preocuparse por
to worry about
Por la mañana
in the morning
¡Siéntese, por favor!
Please sit down!
Mañana por la noche
tomorrow evening
Por equivocación
by mistake
Por esta razón / Por éso
for this reason
¡La cuenta, por favor!
The bill, please! / the check, please!
¿Por qué razón? / ¿Por qué motivo?
For what reason?
Por la tarde / por la noche
in the evening
Como por ejemplo
such as
Por suerte
fortunately
Por delante
from the front
Como por ejemplo
such as
Pasaba por aquí
I was just passing by.
tener debilidad por
to have a weakness for
Gracias por su hospitalidad.
Thanks for your hospitality.
Por experiencia
rom experience
Esforzarse mucho por / Hacer esfuerzos por
to make an effort / to take pains over
¡No tocar, por favor!
Do not touch!
Por turno
one after the other
Pasar por delante
to pass by
Por esa misma razón
for that very reason
Casarse por amor
to marry for love
Por regla general
as a rule
¡Al dorso, por favor!
Please turn over!
Envuélvalo, por favor.
Please wrap it.
Gracias por su hospitalidad.
Thanks for your hospitality.
Por curiosidad
out of curiosity
¡Por Dios!
Dear me! / Good heavens!
Por ahora, no puede.
For now, he can't.
¿Pasas por casa?
Are you passing by the house?
Rellénela por favor.
Fill it in please.
Gracias, hoy por ti, mañana por mí.
Thanks, today for you, tomorrow for me.
Embriagado, por las palabras luchó por la patria.
Intoxicated by the words, he fought for his country.
¿Por cuántos días?
For how many days?
Está por allí.
It's around there.
Está por acá.
It's around here.
¿Por qué me has engañado?
Why have you fooled me?
¿Por qué te enojas por esa tontería?
Why do you get upset about that crap?
Gracias por recibirme.
Thanks for seeing me.
No me molestes por favor.
Don't bother me, please.
¿Por qué comes ajo?
Why do you eat garlic?
Gracias por su ayuda.
Thanks for your help.
Gracias por comprar en...
Thank you for buying at...
¿Boleta? ¿Por qué?
A ticket? Why?
Silencio, por favor.
Silence, please.
¿Por qué?
Why?
Por lo general
Normally.
por lo común
usually
Perdón por el retraso.
Sorry for the delay.
Por favor, mande ayuda.
Please, send some help.
por regla general
normally
Por favor, repítalo.
Please, repeat it.
El menú, por favor.
The menu, please.
Un momento, por favor.
One moment, please.
Dos carros por unidad.
Two cars per unit.
Le paré por...
I stopped you because...
por la mañana
in the morning (no specific time)
por la tarde
in the afternoon (no specific time)
por la noche
in the evening or night (no specific time)
mañana por la mañana
tomorrow morning
Gracias por la información.
Thanks for the information.
Yo he hablado por teléfono.
I have talked on the phone.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:


Popular Phrase: perro viejo   | Spanish Games