<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<translated-sentences type="array">
  <translated-sentence>
    <english-sentence>I explained (explicar) the words.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Yo expliqu&#233; las palabras.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>Did you explain the words?</english-sentence>
    <spanish-sentence>&#191;Explicaste las palabras?</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>The teacher explained the words.</english-sentence>
    <spanish-sentence>El profesor explic&#243; las palabras.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>We explained the words.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Nosotros explicamos las palabras.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>The students (alumnos) explained the words.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Los alumnos explicaron las palabras.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>I explained the situation to the lawyer.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Yo le expliqu&#233; la situaci&#243;n al abogado.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>Did you explain the situation to the lawyer.</english-sentence>
    <spanish-sentence>&#191; Le explicaste la situaci&#243;n al abogado?</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>Mr. Garc&#237;a explained the situation to the lawyer.</english-sentence>
    <spanish-sentence>El se&#241;or Garc&#237;a le explic&#243; la situaci&#243;n al abogado.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>We explained the situation to the lawyer.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Nosotros le explicamos la situaci&#243;n al abogado.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>The gentlemen explained the situation to the lawyer.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Los se&#241;ores le explicaron la situaci&#243;n al abogado.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>The boys will understand the lesson if the teacher explains it again.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Los muchachos comprender&#225;n la lecci&#243;n si el profesor la explica otra vez.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>The boys would understand the lesson if the teacher explained it again.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Los muchachos comprender&#237;an la lecci&#243;n si el profesor la explicara otra vez.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>The boys would have understood the lesson if the teacher had explained it again.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Los muchachos habr&#237;an comprendido la lecci&#243;n si el profesor la hubiera explicado otra vez.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>Although you might not agree, I would like to explain.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Me gustar&#237;a explicarle, aunque puede ser que usted no est&#233; de acuerdo.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>Can you explain this gap in your employment history?</english-sentence>
    <spanish-sentence>&#191;Puede explicar este espacio vac&#237;o en su historial de empleos?</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>The teacher will explain the lesson if the students don't understand.</english-sentence>
    <spanish-sentence>El profesor explicar&#225; la lecci&#243;n si los alumnos no comprenden.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>The teacher would explain the lesson if the students didn't understand.</english-sentence>
    <spanish-sentence>El profesor explicar&#237;a la lecci&#243;n si los alumnos no comprendieran.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>The teacher would have explained the lesson if the students hadn't understood.</english-sentence>
    <spanish-sentence>El profesor habr&#237;a explicado la lecci&#243;n si los alumnos no hubieran comprendido.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>I explained the situation to my lawyer.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Le expliqu&#233; la situaci&#243;n al abogado.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>Why didn't you explain the problem to me?</english-sentence>
    <spanish-sentence>&#191;Por qu&#233; no me explicaste el problema?</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>Didn't you explain to the manager that you would have gotten your degree in accounting by next March?</english-sentence>
    <spanish-sentence>&#191;No le explic&#243; al gerente que para marzo del a&#241;o que entra Ud. ya se habr&#237;a recibido de contador?</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>We understood what the guide told us perfectly well.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Entendimos perfecamente lo que nos explic&#243; el gu&#237;a.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>Did you explain to Mr. Ortiz why you hadn't paid him sooner?</english-sentence>
    <spanish-sentence>&#191;Ya le explicaron ustedes al Sr. Ortiz por qu&#233; no le hab&#237;an pagado antes?</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>You had already explained to your assistant how to operate that machine, hadn't you?</english-sentence>
    <spanish-sentence>T&#250; ya le hab&#237;as explicado a tu ayudante c&#243;mo manejar esa m&#225;quina, &#191;no?</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>The teacher had to explain the concept more than once.</english-sentence>
    <spanish-sentence>El profesor tuvo que explicar el concepto m&#225;s de una vez.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>I need to explain my decision.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Necesito explicar mi decisi&#243;n.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>I'm going to explain to you the retirement plan as soon as you fill out the job application.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Le voy a explicar el plan de retiro en cuanto llene la solicitud de empleo.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
  <translated-sentence>
    <english-sentence>If you had explained to me the problem with the tickets, I would have looked for others.</english-sentence>
    <spanish-sentence>Si me hubieras explicado el problema con las entradas, habr&#237;a buscado otras.</spanish-sentence>
  </translated-sentence>
</translated-sentences>
