Spanish Sentences using amar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language of Phrase Entered Above:
Dudaban que él la amara.
They doubted that he loved her.
Arturo dice que ama a Rosa María y que no puede vivir sin ella.
Arturo says that he loves Rosa María and that he can't live without her.
Tú tienes lo que busco, lo que deseo.
You have what I am looking for, what I desire.
¿Seré capaz de volver a amar a alguien otra vez?
Will I be able to love ever again?
Se quieren / Se aman.
They love each other.
Amar sin ser amado, es amor no correspondido.
To love without being loved, is an unrequited love.
Ellas también aman los animales.
They also love animals.
¡Amémonos los unos a los otros!
Let’s love each other!
Los abuelos amaban a sus nietos.
The grandparents loved their grandchildren.
Yo amo a mis padres.
I love my parents.
Yo amo a Luisa.
I love Louise.
Te amo.
I love you.
Amar al prójimo es importante.
To love you neighbor is important.
¡Te amo! / ¡Te quiero!
I love you!
¿Me amas? / ¿Me quieres?
Do you love me?
La sociedad puede ser justa pero nunca puede amar.
Society may be just, but it cannot ever love.
Quizás otro tríptico podría ser: vivir, circular y amar.
Perhaps another triptych could be: live, move and love.
Pedes amar a tu país receptor o salir de él.
You should either love your receiving country or get out.
El que no ame a los animales tampoco puede amar a una persona.
Anyone who does not love animals does not love people either.
Del mismo modo que amar el propio país no es nacionalismo, desear reciprocidad y protección no es proteccionismo.
Just as loving your country is not nationalism, wanting reciprocity and protection is not protectionism.
¿Y si mañana tenemos unos seres humanos incapaces de amar en todas las formas en que se expresa el amor?
What if, tomorrow, we have human beings who are not capable of loving, of expressing love in all its forms?
Un compromiso incompatible con la represión que sufren hoy tantos ciudadanos cubanos por el solo hecho de amar la libertad.
In no way can such a commitment be compatible with the repression currently endured by so many Cuban citizens merely because of their love of freedom.
Las personas no sólo tienen miedo; consideran que "amar al Gran Hermano" es una salida, tal y como describe George Orwell.
People are not only afraid; they find an outlet in 'loving Big Brother', as described by George Orwell.
Como si -salvo en un caso trágico particular- no fuera primero ella la que pudiese mecer mejor, dedicarse, amar, consolar, educar.
As if - barring some tragedy - it were not she who is first and best able to cradle, protect, love, console and bring up her child.
Se pondrá a prueba todo cuanto hemos aprendido a valorar y amar en los últimos veinte años con respecto a la forma de trabajo del Parlamento Europeo.
Everything has to be tested against what we have learned to appreciate and love about the modus operandi of the European Parliament over the last twenty years.
Estos organismos desempeñan una función insustituible: contribuyen a hacer amar a Europa y a dar un alma a Europa, como algunos diputados han dicho tan acertadamente.
The part played by those bodies is irreplaceable: they help to make Europe loved and to give Europe a soul, as some Members have so rightly said.
Podríamos denominar a estas clases Ciencia Moral, y enseñarían a los jóvenes a amar a su país y a los demás seres humanos y a elevarse a planos superiores.
This may be called a Moral Science class and will teach young minds to love their country and other human beings and to elevate them to higher planes.
Aquellos emigrantes aman los países a los que se fueron, pero también pueden amar sus países de origen; nadie se siente amenazado por ese amor compartido.
They love the countries to which they went, but they are also allowed to love their countries of origin; nobody feels threatened by this dual love.
por escrito. - (FR) Sin duda, nunca se había sentido tanto como hoy la necesidad de alentar a los jóvenes europeos a amar el deporte.
in writing. - (FR) The need to encourage the youth of Europe to take up sport has surely never been as relevant as it is today.
Podemos amar nuestra patria y, al mismo tiempo, defender con convicción nuestro proyecto europeo, como bien acaba de señalar el Presidente en ejercicio del Consejo, Nicolas Sarkozy.
We can love our homeland and, at the same time, defend our European project with conviction, as President Sarkozy said just now.
Sin embargo, parece que a menudo los padres potenciales, deseosos de cuidar y amar a esos niños, se ven sometidos a tanta presión que finalmente abandonan el proceso.
But what often appears the case is that potential loving, caring parents are put through too much and simply leave the process.
Verdaderamente, es preciso amar profundamente este hermoso oficio para ser agricultor hoy, pero, por desgracia no se puede vivir sólo de amor.
Farming is an admirable occupation, but you have to really love it to want to become a farmer today, and unfortunately, love does not pay the bills!
Señor Presidente, la verdad es que es necesario amar la agricultura y estar habituado a los sacrificios a que nos obliga para llegar a esta hora y hablar dos minutos.
Mr President, I really must like farming and be used to the sacrifices it demands of us to come here at this hour to speak for just two minutes.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.nulengua.com



Popular Phrase: how you say happy | English-Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: referirse - refer [ click for full conjugation ]

; ;