Uses of the Grammatical Future Tense - Usos del Futuro Gramatical
Intermediate III
36. Uses of the Grammatical
Future Tense (English)
There are
various uses of the grammatical future tense in Spanish. The future tense
expresses an action that is anticipated from the present moment. It also
expresses a sense of command in the tú, usted, and ustedes forms. It
expresses a probability in the present as well. Also, the formation ir a + infinitive exists to express the
near future tense and the verb querer + infinitive
is used to solicit something.
This lesson
includes information on:
- Future Action
- Command
- Probability in the Present
- Near Future Condition
- Solicitation
- Related Vocabulary
1.
Future Action
The future
tense expresses an action or event that will take place in the future. For example:
|
Spanish |
English |
|
Bailaré en un club mañana. |
I will
dance in a club tomorrow. |
2.
Command
The future
tense can be used to express a command for the future in the tú, usted and ustedes
forms. For example:
|
Spanish |
English |
|
Irás conmigo mañana. |
You will
go with me tomorrow. |
|
Harán su tarea esta noche. |
You will
do your homework tonight. |
|
Llegará a tiempo. |
You will
arrive on time. |
3.
Probability in the Present
The future
tense can be used to express probability in the present,
or the question “…wonder if…. For
example:
|
Spanish |
English |
|
¿Estará tu madre en la casa? |
Is your
mother home? I wonder if your mother is home |
4. The Use of the Colloquial Ir + a + infinitive
Sometimes
called the Near Future Condition, this form expresses something that is going
to happen soon,
|
Spanish |
English |
|
Voy a caminar. |
I am going to walk. |
|
Van a montar un caballo. |
They are going horse back riding. |
The Ir + a + infinitive expresses a suggestion when used in the “we” form:
|
Spanish |
English |
|
Vamos a limpiar la casa. |
Let’s clean the house. |
5.
Solicitation
The future
tense can be used to express solicitation when the verb querer
is followed by an infinitive in the following form:
Querer + infinitive
For example:
|
Spanish |
English |
|
¿Querrás acompañarme al parque? |
Do you
want to go with me to the park? |
6.
Related Vocabulary
|
Spanish |
English |
|
Aeropuerto |
Airport |
|
El porta ropa |
Garment
bag |
|
El bolso de mano |
Carry-on
luggage |
|
El viajero |
Traveler |
|
El boleto |
Ticket |
|
El carrito de equipaje |
Luggage
cart |
|
La maleta |
Suitcase |
|
El equipaje |
Luggage |
|
El guardia de seguridad |
Security
Guard |
|
El
detector de metales |
Metal
detectors |
|
El seleccionador de rayos |
X-ray
machines |
|
La cabina de mando |
Cockpit |
|
Los instrumentos |
Instruments |
|
El piloto |
Pilot |
|
El copiloto |
Copilot |
|
El ingeniero de vuelo |
Flight
Engineer |
|
El pase de abordar |
|
|
La cabina |
Cabin |
|
La azafata |
Flight
Attendant |
|
El compartimento de equipaje |
Overhead
bin |
|
La mesita |
Tray
table |
|
El pasillo |
Aisle |
|
Volar |
To fly |
|
Viajar |
To travel |
|
Revisar |
To revise |
|
Dar |
To give |
|
Pasar |
To pass,
to happen |
|
Detectar |
To detect |
|
Chequear |
To check |
|
Colocar |
To place,
put |
|
La estrella |
Star |
|
La luna |
Moon |
|
El sol |
Sun |
|
El cielo |
Sky |
|
La nube |
Cloud |
|
El bus /
el autobús |
Bus |
|
El tren |
Train |
|
El asiento |
Seat |
|
El chofer/conductor |
Train
conductor, driver |
|
El pasajero |
Rider |
|
El taxi |
Taxi |
|
La tarifa/cuota |
Fare |
|
La propina |
Tip |
|
El marcador |
Meter |
|
El recibo |
Receipt |
|
El taxista |
Taxi
driver |
|
El barco |
Boat |
|
El farmacéutico |
Pharmacist |
|
El peluquero |
Hairstylist |
|
El técnico |
Technician |
|
El agente de viajes |
Travel
agent |
|
El mecánico |
Mechanic |
|
La costurera/el sastre |
Tailor |
|
El verdulero |
Greengrocer |
|
El panadero |
Baker |
|
El/la oculista/El óptico |
Optician |
|
El/la estilista |
Hairdresser |
|
El florista |
Florist |
|
El joyero |
Jeweler |
|
El carnicero |
Butcher |
|
El dentista |
Dentist |
|
El bombero |
Fire
fighter |
|
El policía |
Police
officer |
|
El alcalde |
Mayor |
|
El presidente |
President |
|
El ejecutivo |
Executive |
|
La enfermera/El enfermero |
Nurse |
|
El estudiante |
Student |
|
El profesor |
Professor |
|
La maestra/El maestro |
Teacher |
|
El médico |
Doctor |
|
El abogado |
Lawyer |
|
El ingeniero |
Engineer |
|
El arquitecto |
Architect |
|
La secretaria |
Secretary |
|
El biólogo |
Biologist |
|
El zapatero |
Shoe
Repairman, maker |
|
El jefe |
Boss |
|
El soldado |
Soldier |
|
La ama de casa |
Homemaker |
|
La niñera |
Nanny |
|
El veterinario |
Veterinarian |
|
El basurero |
Garbage
Man |
|
El pintor |
Painter |
|
El político |
Politician |
|
La tortillera |
Tortilla
maker |
|
El químico |
Chemist |
|
El lustrador de zapatos |
Shoe
shiner |
|
El cartero |
Mailman |
|
El carpintero |
Carpenter |
|
El aviador |
Aviator |
|
El arqueólogo |
Archeologist |
|
El técnico de computación |
Computer
technician |
|
El albañil |
Brick
layer |
|
El militar |
Soldier |
|
El barrendero municipal |
Street
cleaner |
|
El electricista |
Electrician |
|
La empleada domestica |
Maid |
|
El salvavidas |
Lifeguard |
|
El beisbolista |
Baseball player |
|
La lavandera |
Person
who washes clothes |
|
El voceador |
Newspaper
Boy |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
36.
Usos del Futuro Grammatical (en español)
Hay varios usos del futuro gramatical en español. El futuro expresa una acción que se anticipa
desde el momento presente. También
expresa un sentido de mandato con las formas tú, usted, y ustedes. Expresa también una probabilidad en el
presente. También existe la formación ir a + infinitivo que expresa futuro
cerca y el verbo querer + infinitivo
que se usa para solicitar algo.
Esta lección incluye información sobre:
- Acción
en el Futuro
- Mandatos
- Probabilidad
en el Presente
- Condición
del Futuro Cercano
- Solicitación
- Vocabulario
Relacionado
1. Acción en el Futuro
El tiempo futuro expresa una acción o un evento que pasará
en el futuro. Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Bailaré en un club mañana. |
I will
dance in a club tomorrow. |
2. Mandatos
El tiempo futuro se puede usar para expresar un mandato
en el futuro en las formas de tú, usted y ustedes. Por ejemplo:
|
Español |
Inglés |
|
Irás conmigo mañana. |
You will
go with me tomorrow. |
|
Harán su tarea esta noche. |
You will
do your homework tonight. |
|
Llegará a tiempo. |
You will
arrive on time. |
3. Probabilidad en el Presente
El tiempo futuro se puede usar para expresar probabilidad
en el presente. Por ejemplo:
|
Spanish |
English |
|
¿Estará tu madre en la casa? |
Is your
mother home? I wonder if your mother is home |
4. Uso de la forma Ir + a + infinitivo
A veces llamado La Condición del Futuro Cercano, esta
forma expresa algo que va a pasar usando pronto,
|
Spanish |
English |
|
Voy a caminar. |
I am going to walk. |
|
Van a montar un caballo. |
They are going horse back riding. |
Pero no
exclusivamente, porque una niña puede decir
“Voy a tener
muchos hijos”
La forma Ir
+ a + infinitivo expresa una
sugerencia cuando se usa con la forma “nosotros”:
|
Spanish |
English |
|
Vamos a limpiar la casa. |
Let’s clean the house. |
5. Solicitación
El tiempo futuro se puede usar para expresar una
solicitación cuando el verbo querer está seguido por un infinitivo en la forma
siguiente:
Querer + infinitive
Por ejemplo:
|
Spanish |
English |
|
¿Querrás acompañarme al parque? |
Do you
want to go with me to the park? |
