Spanish Sentences using oír  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Siente usted que no puede oír bien?
Do you feel that you cannot hear well?
¿Has oído lo que han dicho las noticias?
Have you heard what they're saying on the news?
¿Ha tenido dificultad para oír?
Have you had hearing impairment?
Yo creo oír a los pájaros en el árbol. Yo creo oírlos en el árbol.
I think I hear the birds on the tree. I think I hear them.
¿Puede oírme?
Can you hear me? (formal)
¿Oíste las noticias?
Did you hear the news?
¿Oyeron esos gritos?
Did you all hear those shouts?
No has oído hablar de él.
You haven't heard about him.
¿Ya oyeron el nuevo cd?
Have you all heard the new cd?
Un momento, por favor. No le puedo oír.
Just a moment. I can't hear you.
¿Te dije cuánto me disfrutaba oír la historia la primera vez que la contaste?
Did I tell you how much I enjoyed hearing the story the first time you told it?
Yo oí una explosión.
I heard an explosion.
Un momento, por favor. No le puedo oír.
Just a moment. I can't hear you.
He oído que te casas.
I've heard you're getting married.
He tenido que dormir con tapones para no oír tus ronquidos.
I've had to sleep with earplugs so I wouldn't hear your snores.
Hagamos oír nuestra voz.
Let us make ourselves heard!
Me gustaría oír sus respuestas.
I should like to hear your responses.
Me alegro de oír eso.
I am pleased to hear that.
Espero oír también sus comentarios.
I hope we will hear from her too.
Acabamos de oír una muestra.
We have just heard a sample.
Estoy deseando oír su respuesta al respecto.
I am interested to hear your reaction.
Me complace oír la respuesta del Comisario.
I am delighted with the Commissioner' s response.
Ésas son las voces que debemos oír.
These are the voices we must listen to.
Por tanto, hagamos oír nuestra voz.
We must therefore make ourselves heard.
Nuestro Parlamento ha hecho oír su voz.
Parliament made its view heard.
Me complace oír los comentarios del señor Mann.
I am pleased to hear Mr Mann's comments.
Me gustará oír su opinión al respecto.
I would be glad to hear your opinion on this.
Me gustaría oír sus comentarios al respecto.
I would welcome your comments on this.
Me gustaría oír algo más a este respecto.
I would be glad to hear more about this.
Eso es lo que deseamos oír.
This is what we want to hear.
Pero nunca está. No quieren oír lo mismo.
However, they are never here because they do not want to keep hearing the same thing.
Acabamos de oír al Sr. Herman.
We have changed the order.
No quieren oír hablar de cuestiones morales.
They do not want to hear about moral issues.
¡No nos apetece oír este tipo de historias!
We do not want to hear such stories.
Esperamos oír de la Comisión propuestas concretas: acciones y no lamentaciones.
We hope to hear specific proposals from the Commission, with plenty of action and no more regrets.
A continuación, me gustaría oír sus opiniones sobre la actual situación.
I would now like to hear your views on the current situation.
Siempre me gusta oír de personas que hacen bien su trabajo.
I always like hearing about people who are good at their job.
Celebro oír que los oradores han apoyado estos dos informes.
It is good to hear that speakers have supported these two reports.
(Aplausos) ¡Si no es así, haremos oír nuestra voz!
(Applause) Were it any other way, you would hear our voice.
Esperamos con interés poder oír muchas más en el futuro.
We shall look forward to hearing from him many times in the future.
Estamos bastante cansados de oír hablar de objetivos de desarrollo.
We are quite tired of hearing about development targets.
No podemos oír nada a causa de ese ruido procedente del altavoz.
Because of the noise from the loudspeaker, we cannot hear anything.
Me parece muy comprensible, sobre todo después de oír sus palabras.
I can understand it, above all, when I hear you speak.
Espero con interés poder oír las respuestas del Comisario Kinnock.
I look forward to Commissioner Kinnock's replies.
Debemos hacernos oír. Debemos aprovechar todas las ocasiones para ello.
We must make ourselves heard and seize every opportunity to do so.
Me gustaría oír la respuesta de la Comisión a esta observación.
I would like to hear the Commission's reply to that point.
Este es el ruego que deseo oír públicamente.
That is my request, which I would like to make a matter of public record.
Es interesante oír a la Comisión decir que no debería implicarse.
It is interesting to hear the Commission say that they should not get involved.
Pero lo oímos ayer y lo volvemos a oír hoy.
But we heard it yesterday and we heard it again today.
Me gustaría oír lo que tiene que decir al respecto.
I would like to hear what you have to say on that as well.
Me gustaría oír lo que opina el Comisario sobre esta cuestión.
I should like to hear the Commissioner's response to this point.
Para ello, hay que oír la voz de los iraquíes.
In this connection, the voice of the Iraqis needs to be heard.
Me gustaría oír las respuestas del Comisario a mis preguntas.
I should like to hear answers from the Commissioner to my questions.
Estamos ansiosos de oír si nos las va a dar hoy.
We are anxious to hear whether we are to be given them today.
No quiero volver a oír hablar del llamado «dúmping social».
I do not want to hear any more talk about so-called 'social dumping'.
Nos sentiríamos honrados de oír sus observaciones sobre esta cuestión.
We would be honoured to hear your remarks on this issue.
Me gustaría oír qué piensa el Comisario sobre la enmienda 36.
I would like to hear what the Commissioner thinks of Amendment 36.
Cada vez que han ocurrido hemos dejado oír nuestra voz.
Every time they have happened we have made our voice heard.
Me alegra oír al ponente hablar de la subsidiariedad.
I am glad to hear the rapporteur mention subsidiarity.
No obstante, me alegra oír lo que dice la Comisión.
Nevertheless I welcome what the Commission is saying.
Acabamos de oír al Ministro británico de Asuntos Exteriores.
We have just been listening to the British Foreign Minister.
Esperaba oír hablar de fechas, estadísticas, plazos y hechos reales.
What I was looking forward to hear were dates, statistics, timeframes and hard facts.
Tengo mucho interés en oír lo que tiene que decir.
I look forward to what he has to say.
Y me gustaría oír la opinión de la Comisión al respecto.
I would be grateful to hear the Commission’s views on that.
Y me gustaría oír la opinión del Comisario sobre ella.
I would be grateful to hear the Commissioner’s view on it.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: spanish boots | Free Spanish Lessons | Conjugated Verb: constituir - to constitute [ click for full conjugation ]