Spanish Sentences using interesa  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
me interesa mucho que...
it means a lot to me that...
¿Le interesa que el piso tenga plaza de garaje asociada?
Are you interested in a flat that have a garage attached?
No os interesa la música.
Music doesn't interest you guys.
Nos interesa el cine de América Latina.
We're intertested in Latin American film.
No me interesa la política, así que leo los deportes primero.
I'm not interested in politics, so I read the sports first.
Lo que le interesa son los viajes.
What interests him are the trips.
No me interesa.
I'm not interested.
¿Le interesa trabajar con nuestra empresa?
Are you interested in working with our company?
Él se interesa mucho en sus estudios.
He is very interested in his studies.
Nos interesa.
It is in our interests.
Ni nos interesa a nosotros ni interesa a nadie.
That is not in our, or anyone’s, interest.
Nos interesa a todos.
This is in the interests of us all.
Nos interesa a todos.
This is in our common interest.
¿A quiénes les interesa?
In whose interests is this to be done?
Me interesa y la conozco.
I am interested and I do know it.
Eso no nos interesa.
It is in our interests to avoid that.
A nosotros eso nos interesa.
It is in our interest.
También a nosotros nos interesa.
It is also in our own interests.
Me interesa su respuesta.
I am interested to hear that.
Me interesa mucho su respuesta.
I would be very interested in that reply.
Esto no nos interesa.
They do not care what we say!
Eso no les interesa a ustedes; no nos interesa a nosotros y no lo apoyaremos.
That is not in your interests; it is not in our interests, and we will not agree to it.
De acuerdo, a todos nos interesa.
This is of interest to all of us, certainly.
América Latina nos interesa mucho.
We have a great deal of interest in Latin America.
No nos interesa conocer su opinión.
We are not interested in hearing what you think about it.
Un anexo vacío no nos interesa.
An empty annex is of no interest to us.
Me interesa mucho seguir el debate.
I am very interested in following the debate.
A ellos no les interesa el proceso.
They are not interested in the process.
Nadie se interesa por ella.
No one seems to be addressing that.
Nos interesa mucho el tema.
The subject is of great interest to us.
A mí también me interesa esta cuestión.
I am also interested in this question.
Pero no siempre interesa a los políticos.
It is not always of interest to politicians.
Eso es lo que me interesa.
That is what concerns me.
Interesa rememorar brevemente los hechos.
It is therefore useful to recap on the facts.
Me interesa abundar en este aspecto.
I would like to express my agreement on this point.
Ésa es la perspectiva que nos interesa.
This, for us, is the crucial approach.
Personalmente esto es algo que me interesa mucho.
Personally, I feel very strongly that there is a need for this.
Me interesa en particular la enmienda 24.
I am particularly interested in Amendment No 24.
No nos interesa que nos den el cambiazo.
We are not interested in buying a pig in a poke.
Comisario, me interesa mucho lo que ha dicho.
Commissioner, I am very interested in what you said.
No obstante, el tema me interesa de verdad.
However, I am genuinely concerned about this issue.
No me interesa saber quién hizo el estudio.
I am not interested in who did the study.
Creo que eso nos interesa a todos.
I believe this is in all our interests.
Por esa razón, su informe me interesa mucho.
That is why his report is of particular interest to me.
La educación no interesa únicamente a una elite.
Education is not something of interest only to an elite.
Nos interesa mucho debatirlo con él.
We are keen to debate this with him.
¿Realmente le interesa a Israel a largo plazo?
Is it really in Israel’s long-term interest?
África no entra en la agenda internacional, no interesa".
Africa is not on the international agenda and there is no interest'.
Le interesa la inestabilidad de Ucrania.
It is interested in an unstable Ukraine.
A ambas partes les interesa celebrar este acuerdo.
It is in the interest of both parties to conclude this agreement.
Si le interesa, puedo mencionarlos más adelante.
If you are interested I can mention some of them later on.
Nos interesa ver cómo lo van a lograr.
We are interested to see how you will achieve this.
No me interesa avergonzar a Brasil o a otros países.
I am not interested in shaming Brazil or other countries.
Hay una cuestión que me interesa especialmente.
One question is particularly important to me.
No interesa a los ciudadanos, y con razón.
It does not interest the citizens, and quite rightly so.
Lo que me interesa son los resultados.
What I am interested in are results.
¿A quién le interesa aplazar las reformas?
In whose interest is it to delay reforms?
Me sorprende ver a cuánta gente le interesa esto.
I am amazed at how many people have an interest in this.
Esto no le interesa, en absoluto, al ciudadano.
Ordinary people have not the slightest interest in this.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:




Popular Phrase: learn basic spanish free | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: legalizar - to legalize, make lawful [ click for full conjugation ]