Spanish Sentences using estaremos  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. estaremos (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Nosotros estaremos mostrando los cuadros a los invitados. Nosotros les estaremos mostrando los cuadros.
We will be showing the pictures to the guests. We will be showing them the pictures.
Nosotros estaremos mostrando los cuadros a los invitados. Nosotros les estaremos mostrando los cuadros.
We will be showing the paintings to the invites. We will be showing them the paintings.
Nosotros estaremos en España por un mes.
We will be in Spain for a month.
¿Cuándo estaremos de vuelta?
When will we be back?
Nosotros estaremos viendo la cara a Shakira. Nosotros se la estaremos viendo.
We will be checking out Shakira's house. We will be checking it out.
Juan y yo estaremos muy contentos de verte.
Juan and I will be very happy to see you.
Nosotros estaremos viendo la cara a Shakira. Nosotros se la estaremos viendo.
We will be seeing Shakira's face. We will be seeing it.
Hoy estaremos en casa.
We will be at home today.
Nosotros estaremos viendo la lancha a Miguel. Nosotros estaremos viéndosela .
We will be seeing the launch to Miguel. We will be seeing it to him.
Estaremos atentos.
We shall be watching carefully.
Estaremos atentos a los resultados.
We shall examine the results closely.
Estaremos, pues, muy atentos.
We will therefore be very vigilant.
Estaremos mejor informados.
We will be better informed.
Estaremos muy atentos a ello.
We shall be very mindful of this.
Entonces estaremos de acuerdo.
Then we will be in agreement.
Si no lo hacemos, estaremos perdidos.
If we do not we are lost.
Estados miembros, os estaremos vigilando.
Member States: we will be watching you!
Estaremos encantados de recibirle allí.
We would be delighted to welcome him there.
Estaremos muy atentos a este respecto.
We will be very vigilant on this.
Estaremos dando vueltas a ese circo.
We will be going round and round in circles.
Ahora también nosotros estaremos allí.
Now we will be there as well.
Muy pronto estaremos en 1998.
It will not be long before we reach 1998.
Estaremos pendientes de sus conclusiones.
We shall wait and hear what conclusions it reaches.
Estaremos muy atentos a ese respecto.
We shall take care to do that.
Estaremos juntos para aceptar este desafío.
We will meet the challenge together.
Evidentemente, no siempre estaremos de acuerdo en todo.
Of course, we will not always agree on everything.
En los próximos días estaremos en Skopje.
We will be in Skopje in the next few days.
Si lo hace así, estaremos apoyándole.
If you do that, we will be right behind you.
Estaremos a su lado, pero debe escucharnos más.
We will support you, but it is up to you to listen to us more.
Solo así estaremos cuidando de nuestro planeta.
Only then can we take care of our earth.
Solamente entonces estaremos en igualdad de condiciones.
Only then shall we have a level playing field.
Si éste es bueno, ahí estaremos.
If it is a good one, we will be there.
Supongo que estaremos de acuerdo en eso.
I think we would agree on that.
Estaremos a la cabeza de las negociaciones internacionales.
We will be taking a very intensive lead in international negotiations.
Estaremos igualmente activos, pero sin concesiones.
We will be equally active, but without concessions.
Estaremos dispuestos a intentar reconstruir la antigua Yugoslavia.
We will want to try to rebuild the former Yugoslavia.
Si lo hacemos, no estaremos en desventaja.
If we do that we will not be at a disadvantage.
Creo que todos estaremos de acuerdo.
I think we will agree.
Estaremos muy pendientes de este asunto.
We shall keep a watchful eye on things.
Siempre estaremos atentos, siempre estaremos dispuestos a examinar cualquier nuevo indicio de información científica que pueda aparecer.
We will always be vigilant; we will always be ready to examine every new piece of scientific information that emerges.
Dentro de 10 años ¿estaremos más unidos o estaremos menos desunidos?
In 10 years' time will we be more or less united?
Por lo tanto, estaremos trabajando de las siete a las ocho.
Therefore, we will be working from seven until eight.
Pero, de ser necesario, aquí estaremos para volver a modificarlo.
But, if need be, we will be here to amend it once again.
Si no los reconocemos, estaremos defraudándonos a nosotros mismos frente a nuestras aspiraciones.
If we do not satisfy these we let ourselves down in the face of our own aspirations.
No siento particular confianza, pero estaremos vigilantes para ver cómo va.
I am not particularly confident but we shall watch to see how that goes.
Estaremos dispuestos a debatir intensamente con ustedes sobre el camino a seguir.
We will be ready to energetically dispute over further developments with you.
Pronto completaremos nuestros preparativos y les estaremos esperando.
We will soon complete our preparations and wait for you.
Insisto: siempre estaremos a favor del respeto del Derecho internacional.
I insist: we will always be in favour of respect for international law.
Estaremos construyendo algo con un futuro porque tendrá unas raíces.
We shall be constructing something with a future, because it will have roots.
Estaremos con ellos a lo largo de este camino.
We will be with them as they go down this road.
Sólo así estaremos actuando de un modo progresista.
Only then will we be acting progressively.
Estaremos en el buen camino si entendemos esto.
We will be on the right track if we grasp that fact.
Si nos alejamos de ese principio, estaremos en peligro.
If we move away from that we are in peril.
Si cumple estas dos peticiones estaremos más que contentos.
If you comply with these two requests then we will be more than content.
De todas formas, estaremos observando muy de cerca.
We will, however, be watching very closely indeed.
¿Significa que seremos simples asociados, o que estaremos fuera?
Does it mean we will just be associate members, or will we be out?
Estaremos allí para defender claramente el interés de Europa.
We will be there to defend the interests of Europe.
   Gracias, estoy seguro de que estaremos atentos a la cuestión.
   Thank you, I am sure we shall follow that up.
Si hoy limitamos esa ayuda estaremos incumpliendo el contrato.
Limiting that support today means breaking the contract.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish words | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: reinar - to reign, rule [ click for full conjugation ]