Spanish Sentences using desarrollar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Hay que desarrollar los ingresos.
You must develop the revenues.
La acción se desarrolla en Nueva York.
The action takes place in New York.
Han desarrollado un nuevo método para medir las cantidades de la vitamina B12.
They have developed a new method to measure quantities of vitamin B12.
No sé como desarrollar esta ecuación.
I don't know how to expand this equation.
Los padres deben ayudar a sus hijos a desarrollar el hábito de la lectura.
Parents should help their children develop reading habits.
La película se desarrolla en los años sesenta.
The movie is set in the sixties.
La marcha se desarrolló sin incidentes.
The march took place without an incident.
En la mayoría de los casos, esta enfermedad se desarrolla rápidamente.
In most cases, this disease develops rapidly.
¿Es posible desarrollar indicadores?
Is it possible to develop indicators?
Permítanme desarrollar dos puntos.
Let me make two points.
Me gustaría desarrollar esta idea.
I would like to build on this.
Se deberían desarrollar.
It ought to be developed.
Hubiéramos preferido desarrollar esto.
We would have wanted to develop this somewhat more.
Se debería desarrollar y profundizar.
It should be further developed and deepened.
Debemos desarrollar planes de movilidad.
We need to develop mobility plans.
Se necesita desarrollar nuevas medicinas.
There is a need to develop new medicines.
Necesitamos desarrollar una plataforma común.
We need to develop a common platform.
Tenemos que desarrollar un enfoque.
We have to develop an approach.
Es esencial desarrollar estas relaciones.
It is essential to develop these relations.
Hay que desarrollar dos puntos.
Two points must be developed.
Tenemos que desarrollar instrumentos aquí.
We need to develop instruments here.
Por supuesto no los puedo desarrollar.
This would prevent journey patterns in the direction of those countries where they have a greater chance of being given residency.
También posibilita desarrollar el estado del bienestar.
It also provides the opportunity to develop welfare provision.
Quisiera desarrollar algunos elementos de respuestas anteriores.
I would like to develop a number of elements of previous answers.
Se debe desarrollar y mejorar continuamente.
This should be continually developed and improved.
Debemos desarrollar una nueva generación de vehículos.
We need to develop a new generation of vehicles.
¿Podemos desarrollar nuevos métodos de detección?
Can we develop marker vaccines, or new testing methods?
Inevitablemente se va a desarrollar una jurisprudencia.
There is no doubt that case law will develop.
Tenemos que desarrollar relaciones con ellos.
We have to develop our relationship with them.
En 2002 y 2003 vamos a desarrollar Symmetry.
Symmetry will be developed in 2002 and 2003.
Voy a permitirme desarrollar algunos de estos puntos.
I am going to expand on some of these points.
Debemos desarrollar una política que funcione.
We must develop a policy that will work.
¿Cómo consiguió Israel desarrollar una bomba atómica?
How did Israel manage to develop an atom bomb?
Por tanto, habría que desarrollar tecnologías alternativas.
Alternative technologies should therefore be developed.
Necesitamos ayuda para desarrollar nuestras infraestructuras.
We need help to develop our infrastructure.
Necesitamos tiempo para desarrollar tecnologías alternativas.
We need time to develop alternative technologies.
No necesitamos prefectos para desarrollar nuestras propias iniciativas.
We do not need prefects in order to develop our own initiatives.
¿Qué se suponía que iba a desarrollar?
What was it meant to develop?
¿Qué nuevo planteamiento se debería desarrollar entonces?
What new approach should be developed, then?
Permítanme desarrollar dos últimos puntos al respecto.
Let me make two last points on this.
Es preciso desarrollar los instrumentos financieros adecuados.
Reliable financial instruments need to be involved.
Para poder desarrollar indicadores, necesitamos datos.
In order to be able to develop them, we need data.
Debemos desarrollar nuestros sistemas de vigilancia.
We must develop our monitoring systems.
¿Cómo desarrollar nuestra relación con el Mediterráneo?
How to develop our relationship with the Mediterranean?
Tenemos que desarrollar otros sectores energéticos.
We need to develop other energy sectors
Es preciso desarrollar una estrategia anticorrupción completa.
A comprehensive anti-corruption strategy needs to be developed.
el objetivo crucial de desarrollar los acuerdos;
the crucial objective of developing the agreements,
Es necesario desarrollar aún más estas acciones.
Such actions need to be developed further.
¿Sería responsable negarse a desarrollar este sistema?
Would it be responsible to refuse to develop this system further?
Es importante desarrollar los partidos políticos europeos.
It is important to develop the European political parties.
desarrollar e informar sobre controles a posteriori.
develop and report on ex-post controls.
No necesitamos desarrollar esas armas: ya las poseemos.
We do not need to develop them: we already have these weapons of destruction.
Realmente, tenemos que desarrollar ese realismo.
That realism really has to be developed.
¿Permiten, apoyándose en ellos, desarrollar estrategias?
Can they be used to develop strategies?
No basta con desarrollar los aspectos tecnológicos.
It is not enough to develop technology.
Por lo tanto, debemos desarrollar una estrategia.
Therefore, we have to develop a strategy.
Por ello, tenemos que desarrollar este convenio.
We must therefore be allowed to develop this agreement further.
Es lo que esperamos poder desarrollar.
That is what we are hoping to develop.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: producir in the preterite | Speak Spanish | Conjugated Verb: agitar - to agitate, to wave, to shake up [ click for full conjugation ]