Spanish Sentences using combatir  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
No hay nada como un largo paseo para combatir el mal humor.
There's nothing like a long walk to beat a bad mood.
Mi abuelo combatió en la Primera Guerra Mundial.
My grandfather fought in World War I.
Mi abuelo y sus hermanos combatieron en la Primera Guerra Mundial.
My grandfather and his brothers fought in World War I.
Hay algunos alimentos que ayudan a combatir la depresión.
There are some foods that help fight depression.
Los medicamentos inmunosupresores tratan de combatir el rechazo.
The immunosuppression medications try to prevent rejection.
Todos quieren combatir la "ciberdelincuencia" .
We all want to combat cyber crime.
Combatir las enfermedades cardiovasculares (votación)
Action to tackle cardiovascular disease (vote)
Resulta esencial combatir este fenómeno.
It is essential to combat this phenomenon.
Ello no contribuye a combatir el radicalismo.
That does not help combat radicalism.
(PL) Queremos combatir la inmigración.
(PL) We want to fight immigration.
Estamos preparados para combatir esto.
We are prepared to fight for this.
¿Cómo podemos combatir el sexismo?
How do we combat sexism?
Es preciso combatir las demás.
We must fight against the others as well.
El país debe combatir activamente la corrupción.
The country must fight corruption actively.
¿Qué medidas existen para combatir estos fraudes?
What measures are being taken to get to grips with this fraud?
Es una plaga que hay que combatir.
It is a scourge that must be fought against.
- (FR) Tenemos que combatir la inmigración ilegal.
- (FR) We have to fight illegal immigration.
Esta no es forma de combatir el terrorismo.
This is not the way to fight terrorism.
Por supuesto, estamos intentando combatir estos problemas.
Of course we are trying to combat these problems.
¿Cómo podemos combatir el terrorismo conjuntamente?
How can we fight terrorism jointly?
El terrorismo no se puede combatir genéricamente.
Terrorism cannot be fought in a generalised fashion.
Tenemos que combatir la criminalidad transfronteriza.
We must combat cross-border crime.
Nos dicen: «Es para combatir el terrorismo».
They tell us, 'for the sake of combating terrorism'.
Necesitamos solidaridad para combatir la pobreza.
We need solidarity in combating poverty.
Invadir un país es «combatir a una milicia».
Invading a country equates to ‘fighting off a militia’.
La cuestión esencial es combatir el radicalismo.
The key issue is combating radicalism.
El segundo reto es combatir la pobreza.
The second challenge is combating poverty.
Pero deberíamos combatir los discursos negativos.
Yet we should fight negative discourses.
Deberíamos actuar para combatir esta tendencia negativa.
We should take action to combat this negative trend.
¿Cómo podemos combatir la crisis financiera?
How can we combat the financial crisis?
insistían en combatir las reubicaciones de empresas.
insisted on fighting company relocations.
Plantar árboles ayuda a combatir la desertización.
Planting trees helps to combat desertification.
Como Unión Europea, debemos combatir este imperialismo.
We, as the European Union, should oppose that brutal imperialism.
Juntos podremos combatir eficazmente el problema.
By joining forces, we shall be able to combat this problem effectively.
Es absolutamente importante combatir esta situación.
Measures against these things are of paramount importance.
Hay mucha necesidad de combatir este cinismo.
There is a great need to combat this cynicism.
No son adecuados para combatir el desempleo estructural.
That is not the way to combat structural unemployment.
Igualmente es necesario combatir la violencia sexual.
We must also counter violent crimes against individuals on the basis of their sexual orientation.
Es una injusticia que debemos combatir.
This is an injustice which we must battle against.
Algunos dicen que para combatir el terrorismo hay que combatir a Sadam Husein.
Some say that to defeat terrorism it is necessary to defeat Saddam Hussein.
¿No tenemos la responsabilidad de considerar cómo podemos combatir esta política?
Is it not our responsibility to give thought to how we should tackle this brand of politics?
Quisiera referirme brevemente a las sustancias para combatir los coccidios.
I should like to say a few words about coccidiostats.
Esta es la manera más eficaz de combatir el desempleo.
This is the most effective way of reducing unemployment.
Lo que es necesario combatir son los verdaderos autores.
It is the originators we must combat.
Estamos de acuerdo en que debemos combatir la delincuencia organizada.
We agree that organised crime must be combated.
He sido elegido para combatir las intervenciones imprudentes en política.
I was elected on a mandate to combat politicians' inability to leave things alone.
Es algo que tenemos que combatir con firmeza.
It is something that we must work against with considerable strength.
Hay que combatir a tiempo las tendencias al abuso.
Any inclination to abuse alcohol must be nipped in the bud.
. (FR) La Comisión Europea no termina nunca de combatir la EEB.
The European Commission is still clearing up after BSE.
Acertar significa identificar y combatir de raíz a los culpables.
It involves destroying their networks and preventing them from organising new ones.
Necesitamos tener capacidad para combatir el terrorismo, que opera transfronterizamente.
We need the capacity to combat terrorism across national frontiers.
Toda esta ayuda debería estar enfocada a combatir la pobreza.
All of it should be poverty-focused.
Pero tenemos que combatir el terrorismo en ambos lados.
But that involves combating terrorism on both sides.
Se podría combatir la delincuencia transfronteriza a través de Interpol.
Cross-border crime could be combated through Interpol.
En ese momento, su objetivo no era combatir el terrorismo.
At that time his purpose was not to fight terrorism.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: conjugation spanish chart | Conjugated Verb: juntar - to join, unite, put together, assemble [ click for full conjugation ]