Spanish Sentences using acabo de  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. acabo de (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Acabo de ver a Juan.
I've just seen Juan.
Acabo de librarme de un plomo.
I've just got rid of a pain.
Acabo de regresar de vacaciones.
I've just come back from holiday.
Acabo de pasar una dura jornada.
I've just had a tiring journey.
Me acabo de dar cuenta de que no tengo dinero.
I just realized I don't have any money.
Acabo de manifestarlo.
Indeed, I have just said so.
Acabo de llegar de Johanesburgo.
I have just come from Johannesburg.
Acabo de volver de Doha.
I have just come back from Doha.
Acabo de regresar de China.
I have just come back from China.
No acabo de estar de acuerdo.
I tend to question that.
Acabo de hablar con él.
I have just spoken to him.
Acabo de mostrarle un panfleto.
I have just presented you with a pamphlet.
Acabo de citar a Carlos Fuentes.
I have just quoted Carlos Fuentes.
Acabo de citar a Javier Solana.
I have just quoted Mr Solana.
Acabo de citar a Jacques Delors.
I have just quoted Jacques Delors.
Acabo de ver la lista.
I have just looked at the list.
Acabo de mencionar este punto.
The Council views corruption as a very important matter.
(IT) Señor Presidente, acabo de regresar de Palestina.
(IT) Mr President, I have just come back from Palestine.
Es lo que acabo de explicar.
This is what I have just explained.
Acabo de escuchar eso y quería aclararlo.
I have already heard that and have clarified it.
Acabo de escucharle con enorme atención.
I have just listened to you extremely carefully.
Señor Swoboda, yo también acabo de enterarme.
Mr Swoboda, I, too, have only just found this out.
Un honroso compromiso, como acabo de decir.
An honourable compromise, as I said just now.
Acabo de mencionar esto en mi intervención.
I mentioned this just now in my speech.
Acabo de responder a la Sra. Kjer Hansen.
I have already replied to Mrs Kjer Hansen about it.
Señor Presidente, acabo de llevarme una sorpresa.
Mr President, I was a little surprised just now.
Por lo demás, acabo de confirmarlo.
I have indeed just confirmed this.
Señorías, acabo de venir de la Conferencia de Presidentes.
Colleagues, I have just come from the Conference of Presidents.
Acabo de citar al primer ministro liberal de Bélgica.
This is a quotation from Belgium' s Liberal Prime Minister.
Lo que acabo de escuchar carece de toda lógica.
What I am hearing is quite absurd.
(DE) Acabo de votar en contra del informe Schörling.
(DE) I have just voted against the Schörling Report.
Acabo de llegar al Parlamento debido a una serie de retrasos.
I have only just arrived in the Parliament because of delays.
   – Señor Presidente, acabo de regresar de una visita privada a Zimbabue.
   Mr President, I have just returned from a private visit to Zimbabwe.
Me preocupa el tono de algunas observaciones que acabo de escuchar.
I am rather concerned about the tone of some of the comments that I have just been hearing.
Acabo de volver de Sri Lanka e Indonesia.
I have just returned from Sri Lanka and Indonesia.
Acabo de regresar de Turquía con una misión doble.
I have returned, though, from Turkey, with a twofold mission.
Acabo de hablar con el Ministro de Asuntos Europeos neerlandés.
I have just been talking to the Dutch Minister for European Affairs.
Yo mismo acabo de recibir una visita de inspección.
I have just had an inspection myself.
Señora Presidenta, acabo de regresar de Helmand y Kandahar.
Madam President, I have just returned from Helmand and Kandahar.
Me abstendré de extraer conclusiones sobre lo que acabo de exponer.
I shall refrain from drawing any conclusion about what I have just said.
Después de lo que acabo de oír, entiendo por qué.
After what I have heard, I understand why.
Por ejemplo, lo que acabo de decir de la Autoridad.
For instance, by reviewing the monitoring authority, as I said before.
Acabo de hablar hace unos momentos de distintas filosofías.
Well, I mentioned that there are a number of views.
Acabo de regresar de Bosnia con el ministro Klaus Kinkel.
I have just come back from Bosnia with Klaus Kinkel.
Es un claro ejemplo de lo que acabo de decir.
That is certainly one example.
Como acabo de decir, ya disponemos de un Libro Verde.
I have just mentioned the publication of the Green Paper.
Acabo de dar una respuesta sobre este tema.
I have just answered this.
Con esto acabo la presentación de mi informe.
That concludes the introduction to my report.
También debemos tratar los problemas fiscales, como acabo de decir.
We should also be dealing with the tax problems, as I said just now.
. (FR) No puedo decirle más que lo que acabo de decir.
I can only repeat what I have just said.
Y esto es lo que acabo de hacer.
This is what I have done.
Acabo de decir que vamos a modificar las estructuras del mercado.
I have just said that we are going to change the structures of the market.
No acabo de ver cómo encaja el tabaco en esta perspectiva.
I cannot quite see how tobacco fits into this scenario.
Debo decir que acabo de celebrar mi cumpleaños.
I have to say that I have just had my birthday.
Señor Presidente, no puedo sino remitirme a lo que acabo de decir.
Mr President, I am obliged to refer to what I have just said.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: uso dos puntos | Conjugated Verb: interpretar - to interpret; to translate [ click for full conjugation ]