Spanish Sentences using errar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Quien mucho habla, mucho yerra.
Loose lips sink ships.
Errar en su fin / propósito
to miss the mark
Errar en su fin / propósito
to miss the mark
Los ingenieros no erraron en sus cálculos.
The engineers didn’t make a mistake in their calculations.
El enfermo erraba entre la realidad y la fantasía.
The sick man was wandering in and out of consciousness.
El meteorólogo ha errado varias veces al pronosticar el tiempo.
The meteorologist has erred several times when forecasting the weather.
   . – Errar es humano, perseverar es diabólico.
   . To err is human; to persist, diabolical.
Las sanciones no deben errar el objetivo.
Sanctions should not be wrongly targeted.
(RO) Señor Presidente, errar es humano.
(RO) Mr President, to err is human.
(FR) Señor Presidente, "errar es humano, pero persistir es diabólico".
(FR) Mr President, 'to err is human, to persist is diabolical'.
Señor Presidente, sólo puedo añadir que errar es humano, perseverar en el error es diabólico.
Mr President, can I just add that to err is human; to persist is of the devil.
No deben errar su objetivo; al contrario, deben estar ajustadas al mismo.
They should not be deceptive; on the contrary, they must be tailored.
(FR) Señor Presidente, "errar es de humanos, insistir es de necios".
(FR) Mr President, 'to err is human, to persist is diabolical'.
Los clásicos solían enseñar que errar es humano, persistir en el error es de necios.
The Classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.
Me levanté de la enorme silla de piel y empecé a errar por las estancias de mi casa.
I rose from the big empty chair and began to wander through the rooms of my house.
Hemos cometido errores en el pasado: errar es humano, perdonar es divino, como dice el antiguo proverbio.
We have made mistakes in the past: to err is human, to forgive is divine, as the old saying goes.
He oído decir que errar es humano, pero para que haya un embrollo de verdad hace falta una computadora.
I have heard it said that to err is human, but for a real cock-up you need a computer.
Lo hemos visto errar de cumbre en cumbre incapaz o reacio a ejercer la clase de liderazgo que nosotros, los conservadores británicos, defendimos en junio.
He gave every appearance of drifting from summit to summit unable or unwilling to provide the kind of leadership we British Conservatives called for in June.
No podemos correr el riesgo de errar en nuestros esfuerzos por combatir la delincuencia porque los datos se hayan destruido demasiado deprisa o porque no se hayan conservado.
We cannot run the risk of backsliding in our efforts to fight crime because data were eliminated too quickly or were not retained at all.
En mi opinión, la más importante de todas ellas es que, a pesar de todo, es mejor errar por exceso que por defecto.
The most salient of these, in my opinion, is that, even so, it is better to err through excess than through omission.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: spanish adverbs ending in | Learn Spanish Free | Conjugated Verb: alquilar - to rent; to rent out, let [ click for full conjugation ]