Spanish Sentences using estaba en  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Estaba en el escaparate.
It was in the display case.
Vine a visitarle ayer, pero había salido / pero no estaba en casa.
I called on you yesterday, but you happened to be out.
Cuando estaba en el primer curso no les entendía a mis amigos, pero ahora sí les entiendo.
When I was in course one I couldn't understand my friends, but now I understand them.
Ellos vieron que tiene algo para ellos. Vimos la sonrisa que estaba en la cara.
They saw that he had something for them. We saw the smile on his face.
Estaba en ruinas y tuvieron que reconstruirlo.
It was in ruins and they had to rebuild it.
¿ Estaba en el maletero?
Was it in the trunk?
Ella las recibió personalmente si estaba en su casa cuando llegaron.
She received them personally if she was at home when they arrived.
El libro estaba en la biblioteca.
The book was in the library.
Yo estaba en contra.
I was opposed to it.
No estaba en los Tratados originales.
It was not in the original Treaties.
Rumanía no estaba preparada en 2004.
Romania was not ready in 2004.
Y cuando no estaba a esa altitud, estaba en esta Cámara.
On the whole, when I have not been at that altitude, I have been in this Chamber.
No estaba entrando yo en ningún debate.
I was not entering into any debate.
   Estaba de vacaciones, bañándome en la playa.
   I was on holiday, bathing at the seaside.
En todo caso, el buque estaba asegurado.
In all events, the ship was insured.
Mi pregunta estaba incluida en la lista.
My question was included on the list.
El proyecto estaba dividido en 19 subproyectos.
The project was split into 19 subprojects.
Pienso que estaba en lo cierto.
I believe he was right.
¿En qué estaba pensando la Comisión?
What was the Commission thinking?
Niza estaba basado en la cooperación intergubernamental.
Nice was based on intergovernmental cooperation.
¿Dónde estaba su Comisario en esa época?
Where was your Commissioner then?
Efectivamente, la mayoría estaba en contra.
Indeed, the majority was against.
Ucrania estaba en una trayectoria muy buena.
Ukraine was on a very good path.
Además, en parte estaba afectada por leucosis.
The stock was also partly affected by bovine leucosis.
La información recibida no estaba en orden.
This information was not satisfactory.
En aquel entonces, el Parlamento estaba dividido.
At that time, Parliament was split.
Anoche estaba en Estrasburgo, pero no firmé.
I was in Strasbourg yesterday evening but I omitted to sign.
Yo no estaba allí, estaba en Bruselas votando en un período parcial de sesiones.
I was not there; I was in Brussels voting at a part-session.
Yo también estaba preocupada por lo que estaba ocurriendo en ese momento.
I, too, was worried by what was happening at that stage.
La derogación que estaba en vigor quedó suprimida en 1995.
The derogation that was in place was removed in 1995.
Yo no estaba en el cargo en ese momento».
I was not in office at the time’.
En parte tenía usted razón, y en parte estaba equivocado.
So you are both right and wrong.
Recuerdo que el Erika estaba matriculado en La Valetta.
Let me remind you that the Erika was registered in Valletta.
En primer lugar, estaba el tema de la definición.
First was the issue of definition.
Teníamos una constitución que no estaba basada en el racismo.
Fiji had a constitution that was not based on racism.
Estaba a 1,18 dólares en el momento de su creación.
It was valued at USD 1.18 when it was launched.
Estaba en la comunicación del mes de marzo.
It was in the communication in March.
También yo estaba entonces en los Países Bálticos.
I was in the Baltic States at that time too.
En la propia sala de reuniones no estaba permitido fumar.
Smoking was completely forbidden in the meeting room itself.
La primera es que el Erika estaba registrado en Malta.
The first is that the Erika was registered in Malta.
En primer lugar, estaba el foro de las ONG.
Firstly, there was the NGO forum.
Y me ha contestado que, en estos momentos, no estaba seguro.
You replied that, as yet, you were not sure.
Hubo una época en que esta cooperación no estaba suficientemente desarrollada.
There were times when this cooperation was not sufficiently developed.
Me robaron el bolso, que estaba en el suelo.
My handbag, which had been on the floor, was snatched.
   – Estaba de viaje en coche de Milán a Roma.
   – I travelled from Milan to Rome by car.
¿Qué quería decir que estaba mejor regulado en Turquía?
What did you mean to say was better regulated in Turkey?
¿En qué estaba pensado la persona que eligió ese nombre?
What did the person who thought up this name have in mind?
Auschwitz estaba en el corazón de Europa hace 60 años.
Auschwitz was at the heart of Europe 60 years ago.
   –En efecto, el apartado, tal como estaba redactado, era admisible.
   Indeed, the paragraph, as written, was admissible.
De hecho, ya estaba presente en el Tratado de Maastricht.
That was, in fact, already the case in the Maastricht Treaty.
En otras palabras, ya casi estaba muerto antes de morir.
In other words, he was almost dead before he died.
Me preguntó si la muerte por lapidación estaba en el Corán.
He asked me whether stoning to death was in the Koran.
En un momento determinado estaba incluida la vivienda subvencionada.
At one point, subsidised housing was included.
Hace quince años, la drogodependencia en Irlanda estaba circunscrita a Dublín.
Fifteen years ago in Ireland, drug addiction was confined to Dublin.
Estaba conectado con nosotros en directo por vía telefónica.
He was linked to us live from China by telephone.
Hemos conseguido todo lo que estaba en el programa estratégico.
We have achieved everything that was in the strategic programme.
La solicitud estaba demasiado incompleta como para tenerla en consideración.
The application was too incomplete to be considered.
De momento, estaba centrado esencialmente en los aspectos medioambientales.
At the moment the debate is focused essentially on environmental aspects.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:




Popular Phrase: rendir conjugation | Conjugated Verb: regalar - to give [as a gift]; to present; to give away; to treat royally, pamper [ click for full conjugation ]