Spanish Sentences using tener que  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. tener que (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Vamos a tener que sacar el diente.
We are going to have to pull the tooth.
Vamos a tener que hacer una cirugía dental.
We will have to perform dental surgery.
Vamos a tener que hacer un tratamiento de canales.
We are going to have to do a root canal.
Voy a tener que escribir esto en mi reporte.
I am going to have to write this in my report.
Los muchachos van a tener que aprender las palabras para el examen.
The boys are going to have to learn the words for the test.
Tener que ver con
to have something to do with
Yo voy a tener que comprar los boletos mañana.
I am going to have to buy the tickets tomorrow.
Lo peor fue tener que presentar el examen final.
The worst part was having to take the final exam.
Yo voy a tener que comprar los boletos mañana porque yo tengo que trabajar hoy.
I am going to have to buy the tickets tomorrow because I have to work today.
Yo voy a tener que trabajar hasta las cinco.
I am going to have to work until five o'clock.
¿Hasta qué hora vas a tener que trabajar?
Until what time are you going to have to work?
¿Sabes hasta qué hora tú vas a tener que trabajar?
Do you know until what time you are going to have to work?
Yo voy a tener que venir a la clase temprano mañana.
I am going to have to come to the class early (temprano) tomorrow.
Los muchachos van a tener que aprender muchas palabras.
The boys are going to have to learn a lot of words.
Ella le va a tener que entregar el cheque mañana.
She is going to have to hand the check over to him tomorrow.
Ella se lo va a tener que entregar mañana.
She is going to have to hand it over to him tomorrow.
Tú vas a tener que venir a la clase temprano mañana.
You are going to have to come to the class early tomorrow.
Nosotros vamos a tener que estudiar mucho.
We are going to have to study a lot.
Yo voy a tener que regresar a la oficina dentro de cinco días.
I am going to have to return to the office in five days.
Voy a tener que llamarle para darle el número de teléfono.
I will have to call you to give you her phone number.
Vas a tener que pagar el sobrepeso.
You are going to have to pay the overweight (charge).
Vamos a tener que esperar. Voy a comprar una revista y una taza de café.
We are going to have to wait. I am going to buy a magazine and a cup of coffee.
Vamos a tener que abordar dentro de cinco minutos.
We are going to have board within five minutes.
Yo voy a tener que trabajar en la oficina mañana.
I am going to have to work in the office tomorrow.
¿Vas a tener que trabajar en la oficina mañana?
Are you going to have to work in the office tomorrow?
El señor García dice que Juan va a tener que trabajar en la oficina mañana.
Mr. García says that John is going to have to work in the office tomorrow.
Yo creo que nosotros vamos a tener que trabajar en la oficina mañana.
I believe that we are going to have to work in the office tomorrow.
El señor García dice que los muchachos van a tener que trabajar en la oficina mañana.
Mr. García says that the boys are going to have to work in the office tomorrow.
Yo voy a tener que leer el capítulo cinco para la clase de historia.
I am going to have to read chapter five (el capítulo cinco) for the history class.
¿ Vas a tener que leer el capítulo cinco para la clase de historia?
Are you going to have to read chapter five for the history class?
María va a tener que leer el capítulo cinco para la clase de historia.
Mary is going to have to read chapter five for the history class.
Nosotros vamos a tener que leer el capítulo cinco para la clase de historia.
We are going to have to read chapter five for the history class.
Las muchachas van a tener que leer el capítulo cinco para la clase de historia.
The girls are going to have to read chapter five for the history class.
Yo voy a tener que aprender las palabras para el examen.
I am going to have to learn the words for the test.
Yo no sé si yo puedo ir al partido de fútbol mañana porque yo voy a tener que estudiar.
I don't know if I can go to the soccer game tomorrow because I am going to have to study.
A Luis le desagrada tener que despertarse tan temprano.
Luis doesn't like having to wake up so early.
Nosotros les vamos a tener que prestar el dinero a los muchachos.
We are going to have to lend the money to the boys.
Nosotros se lo vamos a tener que prestar.
We are going to have to lend it to them.
Yo voy a tener que comprar una libra de queso antes de regresar a la casa.
I am going to have to buy a pound of cheese before returning to the house.
Me disgusta tener que despertarme temprano.
I don't like having to wake up early.
Lamento tener que interrumpirle.
I am sorry, but I have to interrupt you now.
No van a tener que cambiarla.
They are not going to have to change it.
Lamento tener que repetirlo.
I am sorry to have to point that out.
No, no deberían tener que hacerlo.
No, they should not have to do so.
Lamento tener que decirlo.
I regret to have to say that.
Hay que tener cuidado.
We have to be careful here.
Personalmente no me gustaría tener que hacerlo.
I would not like the job myself.
Así que debemos tener cuidado.
So we do need to be careful on this.
No deberíamos tener que seguir esperando.
We should not have to wait any longer.
Van a tener que estar atentos.
They will need to be vigilant.
Es algo que prefieren no tener que hacer.
This is something that they prefer to avoid doing.
Es mejor prevenir que tener que reaccionar.
Prevention is better than having to react.
De modo que hay que tener cuidado.
So we must be very careful.
No hay que tener ninguna duda a este respecto.
There is no doubt about it.
Tenemos que tener en cuenta esta problemática.
We must take this problem into consideration.
Es algo que debemos tener muy claro.
We must be clear about that.
Pero también tenemos que tener autocrítica.
But we should also examine ourselves.
Hay que tener éxito en Bonn.
Bonn needs to be a success.
Entonces, señor Presidente, hay que tener valor.
So, Mr President, be bold!
Para tener credibilidad tenemos que ser consecuentes.
If we are to be credible, we must put our own house in order first.
Es algo que debemos tener perfectamente claro.
We need to be very clear about that.
Compradores significa que éstos deben tener dinero.
That means that we have to increase demand.
Debemos tener claro a lo que nos enfrentamos.
We have to be clear what we are facing.
Me han dicho que no vamos a tener agua caliente.
I am told we will not have hot water.
Creo que deben tener esto en cuenta.
That is something of which you should take account.
Es algo que hemos de tener presente.
That is something we have to bear in mind.
Esos son desacuerdos naturales, que podemos tener.
Those are natural disagreements, which we can have.
Tenemos que tener cuidado con eso.
We have to be careful about that.
No me gustaría tener que elegir en este asunto.
I would not like to make any choices on this matter.
Tenemos que tener cuidado con eso.
We must be careful about this.
Esto es lo que debemos tener presente.
This is the point that we should keep in mind.
   Lamento tener que interrumpirle, señor Landsbergis.
   I regret that I have to interrupt you, Mr Landsbergis.
Hay que tener presentes tres cuestiones.
Three issues should be kept in mind.
Creo que los árabes merecen tener democracia.
I believe that the Arabs deserve democracy.
Hay que tener en cuenta ese vínculo.
That link has to be taken into consideration.
El Parlamento va a tener que trabajar mucho.
It needs a lot of work by Parliament.
¿Qué podría tener que esconder el Consejo?
What could the Council have to hide?
Sin embargo, tenemos que tener claro algo.
However, we need to be clear in our minds on this.
Creo que debemos tener mucho cuidado.
I think we have to be very careful.
Son cuestiones que debemos tener siempre presentes.
These are areas that need to remain at the forefront of our minds.
Es algo que debemos tener muy claro.
We must be quite clear about that.
Creo que no deberíamos tener miedo de hacerlo.
I think we should not be afraid of that.
No la suficiente, lamento tener que decir.
Not enough, I am sorry to say.
Lo que ahora necesitamos es tener éxito.
What we now need is a success story.
Esto es algo que debemos tener presente.
It is important to bear that in mind.
Permítanme decir que debemos tener cuidado.
I wish to say that we do need to be careful.
Siento tener que contradecir al señor Juncker.
I am sorry for once to have to contradict Mr Juncker.
Creo que deberíamos tener esto en cuenta.
I think we should take this fact into consideration.
Sin embargo, tenemos que tener cuidado.
However, we must be careful.
Tenemos que tener eso en cuenta.
We should bear that in mind.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: caerse conjugation | Kids Spanish | Conjugated Verb: secar - to dry, dry up, dry off, wipe dry [ click for full conjugation ]