Spanish Sentences using tendremos  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. tendremos (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Si se nos cierra la puerta, no podremos volver a entrar. Tendremos que esperar a tu papá.
If the door closes, we won't be able to get in again. We'll have to wait for your father.
Tendremos que comernos lo que nos sirvan, como si nos gustara.
We'll have to eat whatever they give us as if we liked it.
Le tendremos que mandar unos documentos al gobierno.
We will have to send the government some documents.
Tendremos que sacar una buena nota.
We will have to get a good grade.
Para ganar la beca tendremos que estudiar mucho.
To get the scholarship we will have to study a lot.
Tendremos que aguantarnos.
We will have to put up with it.
Levántate mañana a las siete porque tendremos que estar en el aeropuerto antes de las nueve.
Get up tomorrow at seven because we will have to be at the airport before nine.
Tendremos buen tiempo para la fiesta. Sí la tendremos fuera de la casa en el parque.
We will have nice weather for the party. Yes, we will have it outside in the park.
Yo creo que nosotros tendremos que trabajar en la oficina mañana.
I believe that we will have to work in the office tomorrow.
Nosotros tendremos que leer el capítulo cinco para la clase de historia.
We will have to read chapter five for the history class.
Tendremos que comernos lo que nos sirvan como si lo hubiera preparado el mejor cocinero del mundo.
We'll have to eat whatever they give us as if the best cook in the world had prepared it.
Tendremos que analizarlo.
We must analyse the matter.
¿Tendremos la fuerza suficiente?
Will we have the strength?
Tendremos que resignarnos a ello.
We shall have to make do with that.
A esto tendremos que contestar.
That is the question we must answer.
Tendremos más democracia.
We will have more democracy.
Entonces tendremos futuro.
Then we will have a future.
No tendremos una segunda oportunidad.
We shall not get a second chance.
Aquí tendremos la prueba.
This will be a test of that.
Tendremos que estudiarlo.
We will have to look into it.
¿Tendremos una segunda lectura?
Will we have a second reading?
La tendremos en cuenta.
We will take account of it.
¿Qué tendremos luego?
What will there be then?
Sin ahorros no tendremos inversión.
Without saving we have no investment.
Luego tendremos un convenio.
Then we have a convention.
Las tendremos en cuenta.
We shall take it into account.
Sólo entonces tendremos paz.
Only then will we have peace.
Muy pronto tendremos una decisión.
But we shall have a decision very soon.
Tendremos que debatir esta cuestión.
We shall have to debate this.
Tendremos que actuar en Irán.
We will need to take action in Iran.
Entonces tendremos una extraordinaria legislación.
We will then have a great piece of legislation!
Entonces tendremos una solución razonable.
We shall then have a sound solution.
¿Cuándo tendremos una política así?
When shall we have this sort of policy?
Tendremos que esperar a que lleguen.
We shall wait for them to come in.
De lo contrario, tendremos problemas.
Otherwise, we shall have problems.
¿Cómo tendremos acceso a los documentos?
How are we to have access to documents?
Tendremos que analizarlo con lupa.
We will need to look at the detail.
¿Cuándo tendremos una Fiscalía europea?
When will we have a European Prosecutor?
Tendremos que estar ojo avizor.
We will have to watch that process like hawks.
Tendremos que abordar esta cuestión.
We will have to address this issue.
Tendremos que apechugar con eso.
That is something we will have to live with.
Ya tendremos oportunidad de seguir.
We will have the opportunity to continue.
Así que tendremos que luchar.
So we will have to fight.
No obstante, ¿cuándo tendremos una propuesta?
However, when will we have a proposal?
Tendremos en cuenta sus comentarios.
We will take your comments into account.
Tendremos que trabajar sobre ello.
We will have to work on this.
¿Qué influencia tendremos los europeos?
What influence will Europeans have?
¿Tendremos un consenso en Europa?
Will we get consensus in Europe?
Tendremos que hacerlo nosotros mismos.
We will have to do that ourselves.
Naturalmente, nosotros tendremos que ayudarles.
It goes without saying that we shall have to help them in this process.
Tendremos que luchar por lograrlo.
And we shall have to fight for that new element.
¿Cuándo tendremos un FBI comunitario?
When are we going to have a Community FBI?
No tendremos independencia energética en Europa.
Europe will lose its independence as far as energy is concerned.
Tendremos que plantear cuestiones críticas.
We will have to consider crucial questions.
Tendremos que analizar los hechos.
We will have to look into the facts.
Sin embargo, sin igualdad e igualdad de trato nunca tendremos libertad, nunca tendremos seguridad y sin duda nunca tendremos justicia.
Yet without equality and equality of treatment, you will never have freedom, you will never have security and you will certainly never have justice.
Tendremos ocasión de hacerlo en otros momentos.
We will have the opportunity to do so on other occasions.
Por consiguiente, seguramente tendremos que mantener negociaciones.
It is then highly likely that we will enter negotiations.
Si no hay ganaderos, no tendremos un sector vacuno.
Without farmers we will not have a beef sector.
En tanto Europa, tendremos que hacerlo.
We will need to do this as Europe.
El 1 de enero tendremos el euro.
On 1 January we will get the euro.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: ser subjunctive conjugation | Vocabulary | Conjugated Verb: regular - to regulate, adjust, control [ click for full conjugation ]