Spanish Sentences using salí  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
A veces ganaba y a veces perdía, pero al final salí perdiendo en ese negocio.
Sometimes I made money and sometimes I didn't, but in the end I came out losing money in that business.
Salí temprano de la casa porque esperaba llegar antes del mediodía.
I left early because I hoped to arrive before noon.
Salí a tomarme un refresco.
I went out to have a soft drink.
Llevaba ropa de verano cuando salí porque hacía calor, pero por la tarde empezó a llover.
I was wearing summer clothes when I went out because it was hot, but in the afternoon it started raining.
Tus libros estaban en la mesa cuando yo salí del cuarto.
Your books were on the table when I left the room.
Yo salí de la reunión y volví a casa.
I left the meeting and I returned home.
Salí a caminar para calmarme.
I went for a walk to calm myself down.
Y no salí malparado, a pesar de que no era fácil el empeño.
It was not easy, but I came out of it pretty well.
Salí ayer a media tarde del aeropuerto de London City.
I set off yesterday mid-afternoon from London City Airport.
Concretamente ese día salí a la una porque la sesión terminó antes.
In fact, on that particular day I flew at 1 p.m., because the sitting finished earlier.
Estuvimos votando tanto tiempo que salí muy cansada y se me olvidó firmar.
The vote took so long and I was so tired by the time I left that I forgot to sign.
Señor Presidente, ayer salí de casa a las 8.10 horas de la mañana.
Mr President, yesterday morning I left home at 8.10.
Salí de mi casa a las 7 de la mañana y esperaba estar en Estrasburgo a las 4 de la tarde.
Having left my house at 7 a.m. this morning I expected to be in Strasbourg at 4 p.m.
Me temo que salí de mi despacho con el expediente equivocado debajo del brazo y tuve que volver a por el correcto.
I am afraid I ran out of my office with the wrong file under my arm and had to go back for the correct one.
Yo salí derrotado de aquella reunión; sólo un dirigente de Grupo del Parlamento convino conmigo al respecto, en realidad.
I lost at that meeting; only one group leader in the Parliament agreed with me in fact.
Yo ayer salí de casa antes de las 13.00 horas y llegué aquí poco antes de las 20.00 horas.
Yesterday, I left home before 1 p.m. and arrived here just before 8 p.m.
Me preocupa asimismo tener que decirles que salí de Londres a la una de la tarde y he llegado aquí a las nueve de la noche.
I am also concerned to tell you that I left London at one o'clock this afternoon and I arrived here at nine o'clock this evening.
Desde luego, uno de los problemas prácticos que me encontré cuando salí a pedir el voto fue que los ciudadanos se oponen a la existencia de normas diferentes.
Certainly one of the issues on the ground that I came across when canvassing was that people do object to different standards.
Recuerdo que cuando viajé a aquel país, no hace muchos años, salí a dar un paseo en coche por la zona rural que se extiende más allá de Johannesburgo.
I recall that when I was in South Africa a few years ago, I was taken for a drive outside of Johannesburg up into the country.
Después de haberme sometido a la audiencia de ese día, yo tuve la sensación, cuando salí de allí, de que era más comisario que antes.
As I left the hearing on that day, I felt I had become more of a Commissioner than I had been before.
Oí el rumor de las olas, salí hacia afuera y me fuí a tumbar sobre la hierba recién cortada, puesto mi rostro en dirección a la costa.
I heard the murmur of the waves, ran outside and lay down on the freshly mown meadow, my face turned to the sea.
Salí del hemiciclo por unos instantes, ya que fui llamada urgentemente, y dejé aquí mi bolso por lo que estaba ausente en el momento en que sonó el teléfono.
I left the Chamber temporarily because I was called out urgently and I had left my bag here; I was not here when the telephone rang.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: rosetta stone spanish download | Spanish Adverbs | Conjugated Verb: empezar - to begin, start [ click for full conjugation ]