Spanish Sentences using recuerdo  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Carlos recibió un recuerdo. -recuerdo
Carlos received a souvenir.
Mi peor recuerdo es haber reprobado química.
My worst memory is to have failed chemistry.
Yo nunca recuerdo mi número de teléfono.
I can never remember my telephone number.
Yo no recuerdo.
I don't remember.
Luisa trajo un recuerdo a mamá, a papá y a mí. Luisa nos trajo un recuerdo.
Luisa brought a souvenir to mom, dad and me. Luisa brought us a souvenir.
Ella dijo que quería hacer una fiesta, pero no recuerdo que haya dicho que iba a hacer una.
She said she wanted to have a party, but I don't remember her saying she was going to have one.
Yo no recuerdo la fecha en la que Tomás se casó.
I don't remember the date when Tomás got married.
Yo he descrito todo lo que recuerdo del eclipse.
I have described everything I remember about the eclipse.
No recuerdo su nombre.
I don't remember her name.
No recuerdo a mi abuela muy bien.
I don't remember my grandmother very well.
Me acuerdo que
I remember that
No recuerdo cómo se resuelven.
I do not remember how to solve them.
Los recuerdo.
Let me remind you of them.
Recuerdo algunas acciones anteriores.
I would remind you of previous action taken.
Nunca traicionemos su recuerdo.
May we never betray his memory.
¿Por qué recuerdo esto?
Why am I recalling this?
Todavía recuerdo esa época.
I can still remember that time.
Recuerdo ese discurso claramente.
I remember that speech very clearly.
Recuerdo brevemente los hechos.
Let me briefly give you the facts.
Pues sí, recuerdo sus discursos, recuerdo lo que dijo usted.
Yes indeed, I remember your speeches, I remember what you said.
Les recuerdo los grandes principios.
I would like to reiterate the main principles.
También recuerdo que no lo consiguió.
I also remember that he failed.
Eso es lo que recuerdo.
That is what I remember.
Recuerdo el optimismo de 2006.
I remember the optimism of 2006.
Recuerdo las imágenes de la BBC.
I remember the scenes on the BBC.
Recuerdo bien la propuesta del Parlamento Europeo.
I certainly recall the European Parliament' s proposal.
Con todo, les recuerdo que el divorcio....
I would nevertheless remind you that divorce...
Recuerdo Bonn hace tan solo un año.
I remember Bonn just over a year ago.
Les recuerdo que trabajamos en un mercado.
I remind you that we work in a market place.
Deberíamos guardar su recuerdo como un tesoro.
His memory is one that we should treasure as well.
Recuerdo perfectamente lo que se ha dicho.
I remember precisely what was said.
Permanecen en nuestro recuerdo, y allí viven.
They remain in our recollection, and hence they live.
Les recuerdo que esto no es una OCM.
I would like to remind you that this is not a CMO.
No recuerdo protesta alguna de los socialistas entonces.
I do not recall any protest from the Socialists at the time.
Recuerdo el contexto del primer Tratado Constituyente.
I recall the background to the first Constitution Treaty.
Pues si no recuerdo mal, Israel abandonó Gaza.
For if I remember correctly, Israel left Gaza.
El recuerdo es tan doloroso como necesario.
Remembrance is as painful as it is necessary.
Recuerdo a Sus Señorías que tienen un minuto.
Remember that you each have one minute.
Recuerdo cómo Letonia aspiraba a incorporarse a esta área.
I remember how Latvia wanted to join the area.
Les recuerdo que el tiempo corre.
I am telling you that time is passing.
No recuerdo la pregunta del Sr. Dell'Alba.
I cannot remember Mr Dell'Alba's question.
Yo lo recuerdo perfectamente, señora Presidenta.
I remember it perfectly well, Madam President.
Recuerdo nuestro debate sobre la ayuda a Rusia.
I would remind you of our debate on aid for Russia.
Dicho texto, les recuerdo, ha sido rechazado.
So this amendment was rejected.
Recuerdo a Meluza, recuerdo todos sus crímenes contra la humanidad..., ¿pero quién juzgará estos crímenes?
I remember Melouza, I remember all these crimes against humanity... but who will judge these crimes against humanity?
Recuerdo Cardiff. Recuerdo las promesas que por aquel entonces se hicieron al Sr. Mandela.
Remember Cardiff: remember the promises made to Mr Mandela there.
Le recuerdo el discurso de su predecesor hace cinco años.
I remember your predecessor' s speech five years ago.
Recuerdo que el Erika estaba matriculado en La Valetta.
Let me remind you that the Erika was registered in Valletta.
Recuerdo la fecha: 18-19 de noviembre de 1998.
I remember the date: November 18-19 1998.
Si recuerdo bien, el Sr. Deprez quería aplazar su informe.
If I remember correctly, Mr Deprez wanted his report to be postponed.
Señor Bonde, bajo cualquier hipótesis, le recuerdo el Reglamento.
Mr Bonde, I would, in any event, refer you to the Rules of Procedure.
Pero les recuerdo para qué es este turno de preguntas.
But I would remind you what this Question Time is for.
Recuerdo, en primer lugar, la reciente crisis agrícola.
In this respect, the recent crisis in agriculture springs to mind in the first instance.
Recuerdo al Parlamento que ya hemos tratado sobre esto anteriormente.
I remind Parliament that we have been here before.
Recuerdo que el Presidente del Consejo ha estado dos veces.
I recall that the President-in-Office of the Council has been twice.
Recuerdo aquella votación en la Comisión de Asuntos Jurídicos.
I remember the vote held on the matter in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
No recuerdo que hayamos tomado tal decisión en el pleno.
I do not recall us ever coming to such a decision in plenary.
Recuerdo muy bien que se sentó este precedente.
I have a very clear recollection of this precedent being set.
Les recuerdo que Francia no constituye un caso aislado.
I would point out that this case is not specific to France.
Recuerdo los Juegos Olímpicos de 1996 en Atlanta.
I recall the Olympic Games in Atlanta in 1996.
Le recuerdo que tengo un compromiso antiguo a este respeto.
I would remind you that I have a longstanding commitment in this area.
Recuerdo que esta cuestión se planteó en varias ocasiones.
I remember that this issue was mentioned several times.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: ser spanish | Vocabulary | Conjugated Verb: lavarse - to wash [oneself], to wash up [ click for full conjugation ]