Spanish Sentences using pidiendo  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Tú estás pidiendo dinero al banco.
You are asking the bank for money.
Ella está pidiendo una bicicleta a papá.
She is asking her dad for a bike.
Nosotros estamos pidiendo un cantante nuevo.
We are asking for a new singer.
Tú estás pidiendo al odontólogo otra cita.
You are asking the dentist for another appointment.
Pedro y yo estamos pidiendo un dulce.
Pedro and I are ordering a piece of candy.
Carlos estaba pidiendo perdón a su mamá.
Carlos was saying sorry to his mom.
Mi hermana estaba pidiendo dinero a mi papá.
My sister was asking my dad for money.
Tú estás pidiendo dinero al banco.
You are asking the bank for money.
Ella está pidiendo una bicicleta a papá.
She is asking her dad for a bike.
Nosotros estamos pidiendo un cantante nuevo.
We are asking for a new singer.
Yo estoy pidiendo sopa al cocinero.
I'm ordering soup from the cook.
Ella está pidiendo medicina para el enfermo.
She is asking for medication for the patient.
Nosotros estamos pidiendo un vaso de agua para el paciente.
We are asking for a glass of water for the patient.
Yo estoy pidiendo analgésicos al médico.
I am asking for analgesics to the doctor.
Pedro y yo estamos pidiendo ayuda a los bomberos.
Pedro and I are asking for help to the firemen.
No estamos pidiendo un indulto.
We are not calling for a pardon.
Estamos pidiendo mucho.
We are asking a great deal.
Le estamos pidiendo ayuda.
We are calling for your help.
¿Qué estamos pidiendo entonces?
What, then, are we asking for?
Grecia no está pidiendo dinero.
Greece is not asking for money.
Llevamos años pidiendo este paquete.
We have been asking for this package for years.
Hoy se está pidiendo en esta Asamblea.
It is being asked for today in this House.
Llevo tres años pidiendo lo mismo.
I have been asking for this for three years now.
Pero no le estoy pidiendo que me responda ahora.
I am not, however, asking you to respond now.
Nuestras comunidades pesqueras están pidiendo ayuda.
Our fishing communities are crying out for help.
Está pidiendo que ustedes hagan algo.
It is asking you to do something.
No saben qué es lo que están pidiendo.
They do not know what they are asking for.
No estoy pidiendo dinero para la industria textil.
I am not asking for money for the textile industry.
Eso es lo que nos están pidiendo.
That is what they are asking of us.
Estamos pidiendo a ambos bancos un gran esfuerzo.
We are asking both banks to make a huge effort.
¡No nos están pidiendo nada de eso!
They are not asking for that!
No estamos pidiendo dinero de ningún ciudadano europeo.
We are not asking for money from any European citizens.
Estamos pidiendo una Garantía juvenil europea.
We are calling for a European Youth Guarantee.
No les estamos pidiendo que no reduzcan sus contribuciones.
We are not asking them not to reduce their contributions.
El Parlamento lleva mucho tiempo pidiendo medidas.
Parliament has been calling for measures for a long time.
No es que esté pidiendo más trabajo.
Not that I am asking for extra work.
Estoy pidiendo más información adicional a la Comisión.
I am calling for more information than the Commission has given us.
¿Es eso lo que estamos pidiendo?
Is that what we are asking for?
Algunas personas han dicho: ¿no estamos pidiendo y diciendo demasiado poco?
Some people have wondered whether our demands are too low or whether there should be more dialogue.
No se combate el alcoholismo pidiendo que se limite la oferta.
We cannot combat alcoholism by restricting supply.
Usted nos está pidiendo insistentemente que lo hagamos.
You urge us to do this.
Estamos pidiendo literalmente a nuestros pescadores que quemen sus barcos.
We are literally asking our fishermen to burn their boats.
Soy consciente de que los ciudadanos lo están pidiendo.
I know people are calling for it.
Seguimos pidiendo aclaraciones e información adicional a las autoridades españolas.
We are still seeking clarification and further information from the Spanish authorities.
Estoy pidiendo que los expertos valoren las implicaciones.
I am asking for experts to assess the implications.
Insisto, ¿qué es lo que le estamos pidiendo que haga?
I repeat, what is it we are encouraging it to do?
Ambos comienzan pidiendo una sólida gestión y rigor.
Both of them start by calling for sound management and rigour.
Eso, señora Haug, es lo que están pidiendo los agricultores.
That, Mrs Haug, is what the farmers are calling for.
Están pidiendo el nombre de la Macedonia griega.
They are claiming the name of Greek Macedonia.
Reforzar la dimensión urbana no significa que estemos pidiendo más dinero.
Strengthening the urban dimension does not mean that we are requesting more money.
   Señor Presidente, me gustaría comenzar pidiendo disculpas a la Presidencia.
   Mr President, I would like to begin by apologising to the Presidency.
Acabo, señor Presidente, pidiendo al Consejo que no desaproveche esta oportunidad.
I shall end, Mr President, by calling upon the Council not to miss this opportunity.
Estamos pidiendo constantemente no solo más inversión, sino también mejor inversión.
We are constantly calling not only for more investment but also for better investment.
(Algunos diputados siguen protestando y pidiendo la palabra)
(Some Members continued to protest and to request the floor)
Llevamos mucho tiempo pidiendo una legislación sobre el asunto.
We have been asking for legislation for a long time.
Quisiera responder al señor Ministro pidiendo más sentido común.
I would respond to the Minister with a call for more common sense.
Estamos pidiendo datos comparables, efectivos, coherentes y completos.
We are calling for comparable, effective, consistent and complete data.
Sin embargo, usted está pidiendo mucho al Parlamento.
However, you are asking a lot of Parliament.
Por lo tanto, usted está pidiendo cosas que son imposibles.
Some of your suggestions are therefore impossible.
No están pidiendo palabras tranquilizadoras, ¡sino medidas prácticas y sólidas ya!
They are demanding not soothing words, but strong, practical action, now!
¿Les están pidiendo que sonrían cuando se enfrentan a la muerte?
Do you ask them to smile in the face of death?
Señorías, el señor Presidente me está pidiendo que vaya terminando.
Ladies and gentlemen, the President is asking me to be quick.
Y eso es exactamente lo que estoy pidiendo.
This is precisely what I am asking for.
Simplemente estamos pidiendo que se posponga la votación.
We are merely asking for the vote to be postponed.
Lo que ha pedido, y sigue pidiendo, es apoyo político.
What it has asked for and is asking for is political support.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: ir preterite conjugation | Conjugated Verb: invitar - to invite [ click for full conjugation ]